2014 RENAULT SCENIC engine

1Engine and peripherals
V12 MR-372-J84-17B000$TOC.mif
V12
17B
"The repair procedures given by the manufacturer in this document are based on the
technical specifications current when it was prepared.
The procedures may be modified as a result of changes introduced by the
manufacturer in the production of the various component units and accessories from
which his vehicles are constructed."
V12
All rights reserved by Renault s.a.s.
Edition Anglaise
Copying or translating, in part or in full, of this document or use of the service part
reference numbering system is forbidden without the prior written authority of
Renault s.a.s.
© Renault s.a.s. 2014
PETROL INJECTION
SAGEM 3000
Program No.: A7
Vdiag No.: 44, 48
Fault finding – Introduction 17B - 2
Fault finding – System operation 17B - 7
Fault finding – Allocation of computer tracks 17B - 12
Fault finding – Replacement of components 17B - 15
Fault finding – Configurations and programming 17B - 16
Fault finding – Fault summary table 17B - 17
Fault finding – Interpretation of faults 17B - 21
Fault finding – Conformity check 17B - 90
Fault finding – Status summary table 17B - 132
Fault finding – Interpretation of statuses 17B - 134
Fault finding – Parameter summary table 17B - 156
Fault finding – Interpretation of parameters 17B - 158
Fault finding – Command summary table 17B - 166
Fault finding – Interpretation of commands 17B - 167
Fault finding – Help 17B - 173
Fault finding – Customer complaints 17B - 175
Fault finding – Fault Finding Chart 17B - 176

PETROL INJECTION
Fault finding – System operation17B
17B - 8V12 MR-372-J84-17B000$090.mif
SAGEM 3000
Program No.: A7
Vdiag No.: 44, 48
Engine immobiliser
The immobiliser function is managed by the UCH and engine management computers.
Before any driver request (card + button press), the engine management and UCH computers exchange
authentication CAN frames to determine whether or not to start the engine.
After more than five consecutive failed authentication attempts, the engine management computer goes into
protection (anti-scanning) mode and no longer tries to authenticate the UCH computer. It only leaves this mode when
the following sequence of operations is carried out:
– the ignition is left on for at least 60 seconds,
– ignition is switched off,
– the injection computer self-supply cuts out when it should (the time varies according to engine temperature).
After this, only one authentication attempt is allowed. If it too fails, the sequence of operations described above must
be repeated.
If the engine management computer still fails to unlock, contact the Techline.
Impact detected
If an impact has been registered by the injection computer (Impact detected), switch off the ignition for 10 seconds
then switch it back on to start the engine. Then clear any faults.
WARNING
Disconnect the injection computer when carrying out any welding work on the vehicle.
JSAA741.0

PETROL INJECTION
Fault finding – System operation17B
17B - 9V12 MR-372-J84-17B000$090.mif
SAGEM 3000
Program No.: A7
Vdiag No.: 44, 48
2. OPERATIONAL SAFETY
Warning lights illumination
The S3000 injection system manages the illumination of three warning lights and the issuing of warning messages
according to the severity of the faults detected, to inform the customer and to direct fault finding.
The injection computer manages the illumination of warning lights and warning messages displayed on the instrument
panel. These warning lights illuminate during the starting phase and in the event of an injection fault or engine
overheating.
The warning light illumination signals reach the instrument panel via the multiplex network.
Warning light illumination principle
During the starting phase (START button pressed) the OBD (On Board Diagnostic) warning light comes on for
approximately 3 seconds then goes out.
If there is an injection fault (severity 1), the INJECTION FAULT written message lights up followed by the SERVICE
warning light. It indicates a reduced level of operation and a limited safety level.
The driver should carry out repairs as soon as possible.
Components involved:
– motorised throttle valve,
– accelerator pedal potentiometer,
– inlet manifold pressure sensor,
–computer,
– actuator feed,
– computer feed.
If there is a serious injection fault (severity 2), the red engine symbol and the word STOP appear (display with
information display only), with the ENGINE OVERHEATING written message followed by the STOP warning light
and a buzzer. If this happens, the vehicle must be stopped immediately.
When a fault causing excessive pollution in the exhaust fumes is detected, the orange OBD warning light, an engine
symbol, will be lit:
–flashing in the event of a fault which might irreparably damaged the catalytic converter (destructive misfire). If this
happens you must stop the vehicle immediately,
–constantly in the case of non-compliance with the anti-pollution standards (pollutant misfire, catalytic converter
fault, oxygen sensor faults, inconsistency between the oxygen sensors and canister fault).
Mileage travelled with fault
This parameter serves to measure the distance travelled with one of the injection fault warning lights on: level 1 fault
warning light (amber), coolant temperature overheating warning light, or OBD warning light.
The counter can be reset to 0 using the diagnostic tool.
JSAA741.0

PETROL INJECTION
Fault finding – System operation17B
17B - 10V12 MR-372-J84-17B000$090.mif
SAGEM 3000
Program No.: A7
Vdiag No.: 44, 48
Defect modes
Motorised throttle valve
In defect mode, the motorised throttle valve can have 6 different statuses.
Type 1
The throttle opening is less than the Safe mode position. The throttle is no longer activated and is
automatically in Safe mode. The ESP, distance control and cruise control/speed limiter systems are
disabled. The automatic transmission is in "Safe mode".
Type 2
The throttle opening is no longer actuated. The engine speed is limited by injection cut-off.
Type 3
Defect mode is associated with restructuring of the pedal setpoints (constant pedal setpoint for each gear).
Type 4
The associated defect mode restricts the throttle opening. The maximum throttle valve opening threshold
results in a speed below 54 mph (90 km/h).
Type 5
The computer no longer processes torque changes requested by the ESP, distance control, cruise control/
speed limiter and automatic gearbox systems.
This defect mode results from a computer malfunction, or a fault with the manifold or turbocharging
pressure sensor.
The system then only uses the accelerator pedal signal.
The ESP, distance control and cruise control/speed limiter systems are disabled. The automatic
transmission system is in Safe mode.
Type 6
The turbocharging valve no longer works.
JSAA741.0

PETROL INJECTION
Fault finding – Allocation of computer tracks17B
17B - 12V12 MR-372-J84-17B000$135.mif
SAGEM 3000
Program No.: A7
Vdiag No.: 44, 48PETROL INJECTION
Fault finding – Allocation of computer tracks
Connector (A), 32 tracks:
Track Description
A1
A2
A3
A4
B1
B2
B3
B4
C1
C2
C3
C4
D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
E4
F1
F2
F3
F4
G1
G2
G3
G4
H1
H2
H3
H4Not used
Cruise control on/off switch
Engine CAN LOW multiplex connection
Engine CAN HIGH multiplex connection
Not used
Not used
Not used
K-line diagnostics
Not used
Not used
Speed limiter on/off switch
+ Clutch switch signal
+ after ignition feed via UPC
Cruise control/speed limiter controls supply
Cruise control programming feedback signal
Not used
Not used
Not used
Not used
Brake pedal switch signal
Not used
Accelerator pedal potentiometer gang 2 + 5 V feed
Accelerator pedal potentiometer signal, gang 2
Accelerator pedal potentiometer earth, gang 2
Battery + feed via the UPC
Accelerator pedal potentiometer gang 1 + 5 V feed
Not used
Electronic earth
Electronic earth
Accelerator pedal potentiometer signal, gang 1
Accelerator pedal potentiometer earth, gang 1
Electronic earth
JSAA741.0
MR-372-J84-17B000$135.mif

PETROL INJECTION
Fault finding – Allocation of computer tracks17B
17B - 13V12 MR-372-J84-17B000$135.mif
SAGEM 3000
Program No.: A7
Vdiag No.: 44, 48
Connector (B), 48 tracks:
Track Description
A1
A2
A3
A4
B1
B2
B3
B4
D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
E4
F1
F2
F3
F4
G1
G2
G3
G4
H1
H2
H3
H4
I1
I2
I3
I4
J1
J2
J3
J4
K1
K2
K3
K4
L1
L2
L3
L4
M1
M2
M3
M4Injector 1 - control
Injector 2 - control
Injector 3 - control
Injector 4 - control
Not used
Pinking sensor screening
Pinking sensor + signal
Pinking sensor - signal
Not used
Not used
Motorised throttle valve potentiometer gang 2 signal
Computer self-power
- turbocharging pressure sensor
Air temperature sensor signal
Air temperature sensor earth
Engine speed and position sensor signal
Turbocharging pressure sensor signal
Coolant temperature sensor signal
Engine speed and position sensor signal
Coolant temperature sensor earth
+ turbocharging pressure sensor
Motorised throttle potentiometer + 5 V feed
Motorised throttle valve potentiometer gang 1 signal
Motorised throttle valve potentiometers common earth
Not used
Manifold pressure sensor + 5 V feed
Manifold pressure sensor signal
Manifold pressure sensor earth
Not used
Not used
Not used
Not used
Not used
Air conditioning pressostat signal
AC pressure switch + 5 V supply
Not used
Not used
Air conditioning pressostat earth
Engine CAN LOW multiplex connection
Engine CAN HIGH multiplex connection
Electronic earth
Not used
Not used
- coolant pump
Electronic earth
Battery + feed via the UPC
+ motorised throttle valve motor
- motorised throttle valve motor
JSAA741.0

PETROL INJECTION
Fault finding – Replacement of components17B
17B - 15V12 MR-372-J84-17B000$180.mif
SAGEM 3000
Program No.: A7
Vdiag No.: 44, 48PETROL INJECTION
Fault finding – Replacement of components
1. PROGRAMMING, REPROGRAMMING OR REPLACING THE COMPUTER
The system can be programmed and reprogrammed via the diagnostic socket using the RENAULT CLIP diagnostic
tool (Consult Technical Note 3585A or follow the instructions provided by the diagnostic tool).
Whenever the computer has been programmed, reprogrammed or replaced:
–switch off the ignition;
–start and then stop the engine (to initialise the computer) and wait for 30 seconds,
–switch on the ignition again and use the diagnostic tool to carry out the following steps:
– run command VP010 Enter VIN,
– deal with any faults declared by the diagnostic tool. Clear the computer memory.
– program the flywheel sensor target and throttle stops,
– carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
2. REPLACING OR REMOVING THE TDC SENSOR
When the TDC sensor is replaced or removed, the flywheel target has to be programmed.
3. REPLACING THE MOTORISED THROTTLE VALVE
When the throttle valve is replaced, the throttle stops must be programmed.IMPORTANT
–switch on the diagnostic tool (mains or cigarette lighter supply),
–connect a battery charger (during the entire computer (re)programming procedure, the motor-driven fan
assemblies are triggered automatically),
–observe the engine temperature instructions of the diagnostic tool before (re)programming.
IMPORTANT
It is not possible to test an injection computer from the Parts Department because it can no longer be fitted on any
other vehicle.
IMPORTANT
Never drive the vehicle without having programmed the throttle stops.
JSAA741.0
MR-372-J84-17B000$180.mif

PETROL INJECTION
Fault finding – Configurations and programming17B
17B - 16V12 MR-372-J84-17B000$225.mif
SAGEM 3000
Program No.: A7
Vdiag No.: 44, 48PETROL INJECTION
Fault finding – Configurations and programming
1. CONFIGURATION
Computer configuration by automatic detection
The computer can automatically configure itself based on the sensors or vehicle options it detects.
2. PROGRAMMING
Programming the flywheel target
Accelerate up to 4000 rpm in 3rd gear then decelerate to power take-up* speed. Then repeat immediately.
Check the programming with ET089.
Programming the throttle end stops
After replacing the computer or motorised throttle valve, after switching on the ignition, wait 30 seconds for the
computer to memorise the MAXIMUM and MINIMUM stops.
Check the programming with ET051.
* This is the moment when, during deceleration with no load, the engine drops to idle speed and recovers torque.
JSAA741.0
MR-372-J84-17B000$225.mif