2014 Peugeot RCZ Priročnik za lastnika (in Slovenian)

2/
ODPIRANJE
ALARMNA NAPRAVA *
Omogoča zaščito pred krajo vozila in vlomom v vozilo ter zagotavlja
naslednje vrste zaščite:
- zunanja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na odpiranje vozila.
Alarm se sproži, če kdo poskuša odpreti vrata, prtljažna vrata, pokrov
motornega prostora itd.
- notranja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na spremembo volumna v potniškem prostoru.
Alarm se sproži, če nekdo razbije steklo, vstopi v vozilo ali se premika v
notranjosti vozila.
- zaščita proti dviganju vozila
Ta vrsta zaščite reagira na premikanje vozila.
Alarm se sproži, če nekdo dvigne, premakne ali udari vozilo. Za vsak poseg na sistemu alarmne naprave se obrnite na
PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.
ZAKLEPANJE VOZILA Z VKLOPOM POPOLNE
ALARMNE ZAŠČITE
Vklop
 Izključite kontakt in izstopite iz vozila.
 Pritisnite na gumb za zaklepanje na daljinskem upravljalniku.
Alarmna naprava je vključena, kontrolna lučka gumba pa utripne vsako
sekundo.
Ko pritisnete na gumb za zaklepanje na daljinskem upravljalniku, se
zunanja zaščita vključi po petih sekundah, notranja zaščita in zaščita
proti dviganju vozila pa po petinštiridesetih sekundah.
Izklop
 Pritisnite na gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku.
Alarmna naprava je izključena in kontrolna lučka gumba ugasne.
Samodejna zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na posege na elementih alarmne naprave.
Alarm se sproži, če nekdo poskuša odklopiti ali poškodovati
akumulator, glavno stikalo ali žice alarmne naprave.
* Odvisno od tržišča . Če so kakšna vrata ali pokrov slabo zaprti, se vozilo ne zaklene,
zunanja zaščita pa se vključi po petinštiridesetih sekundah skupaj
z notranjo zaščito in zaščito proti dviganju vozila.

56
ZAKLEPANJE VOZILA Z VKLOPOM SAMO
ZUNANJE ZAŠČITE Izklop notranje zaščite in zaščite proti dviganju vozila
 Izključite kontakt.
 V desetih sekundah pritisnite na gumb, da začne kontrolna lučka neprekinjeno svetiti.
 Izstopite iz vozila.
 Takoj pritisnite na gumb za zaklepanje na daljinskem upravljalniku.
Vključen ostane samo alarm za zunanjo zaščito, kontrolna lučka gumba
utripne vsako sekundo.
Ponovni vklop notranje zaščite in zaščite proti dviganju vozila
 Pritisnite na gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku, da izključite zunanjo zaščito.
 Pritisnite na gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku, da vključite vse zaščite.
Kontrolna lučka gumba alarmne naprave ponovno utripne
vsako sekundo.
Izključite notranjo zaščito in zaščito proti dviganju vozila, da se ne bi
alarmna naprava sprožila v določenih primerih:
- žival v vozilu
- priprto okno
- pranje vozila
- zamenjava kolesa
- vleka vozila
- prevoz z ladjo Izklop alarma za notranjo zaščito morate opraviti po vsaki
izključitvi kontakta.

2/
ODPIRANJE
MOTNJA V DELOVANJU ZAKLEPANJE VOZILA BREZ VKLOPA ALARMNE
ZAŠČITE
 Vozilo zaklenete ali dodatno zaklenete tako, da vstavite ključ v ključavnico voznikovih vrat.
Ko vključite kontakt, neprekinjeno zasveti kontrolna lučka gumba,
ki opozarja na nepravilno delovanje sistema.
Preverite v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v usposobljeni servisni
delavnici.
OKVARA DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA
Izklop zaščite:
 Vozilo odklenete tako, da vstavite ključ v ključavnico voznikovih vrat.
 Odprite vrata, sproži se sirena alarmne naprave.
 Vključite kontakt, sirena se izklopi. Kontrolna lučka gumba ugasne.
SPROŽITEV ALARMNE NAPRAVE
Alarm se lahko sproži največ desetkrat zaporedoma, enajstič se
ne sproži več.
Če kontrolna lučka gumba hitro utripa, ko odklenete vozilo z
daljinskim upravljalnikom, pomeni, da se je alarm sprožil med
vašo odsotnostjo. Ko vključite kontakt, se utripanje takoj izključi.
Ko se alarmna naprava sproži, se oglasi sirena, smerniki pa utripajo
približno trideset sekund.
Sistem se samodejno vklopi dve minuti po zaprtju vseh vrat ali pokrova
prtljažnika.
 Preden vstopite v vozilo, pritisnite na gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku, da se ne bi vključila alarmna naprava.
SAMODEJNI VKLOP *
* Odvisno od tržišča.

58
ELEKTRIČNI POMIK STEKEL
Sistem je opremljen z zaščitnim sistemom proti priprtju.
A. Električni pomik stekla na levi strani
B. Električni pomik stekla na desni strani
SEKVENČNI ELEKTRIČNI POMIK STEKEL
Na voljo imate dve možnosti:
- ročni način
 Pritisnite ali povlecite stikalo, vendar ne prek točke upora. Ko spustite stikalo, se steklo ustavi.
- samodejni način
 Pritisnite ali povlecite stikalo prek točke upora. Ko spustite stikalo, se steklo popolnoma odpre ali zapre.
 S ponovnim pritiskom ali potegom stikala, se steklo ustavi. Stikala za pomik stekel delujejo še petinštirideset sekund po
izključitvi kontakta ali do zaklenitve vozila, če ste odprli vrata.
Če stekla na sopotnikovih vrat ne morete premakniti s pomočjo
stikal na voznikovih vratih, to storite s pomočjo stikal na
sopotnikovih vratih.
Po dvanajstih zaporednih odpiranjih/zapiranjih stekla do konca, se
vključi zaščita, ki omogoča samo še zaprtje stekla in tako prepreči
okvaro motorja za pomik stekel.
Ko je steklo zaprto, stikala začnejo ponovno delovati po približno
štiridesetih minutah.
Sistem proti priprtju
Če steklo pri dviganju naleti na oviro, se ustavi in nekoliko spusti.
Če se steklo ne more zapreti (npr. zaradi zmrzali), takoj po
spremembi smeri:
 pritisnite in zadržite stikalo, da se steklo do konca odpre,
 nato ga takoj povlecite in zadžite, da se steklo do konca zapre,
 stikalo zadržite še eno sekundo po zaprtju stekla.
Med temi postopki sistem proti priprtju ne deluje.

2/
ODPIRANJE
Ponovna inicializacija
Če se steklo noče dvigniti samodejno, npr. po ponovnem priklopu
akumulatorja, morate ponovno inicializirati njegovo delovanje:
 povlecite stikalo, dokler se steklo ne ustavi,
 spustite stikalo in ga ponovno povlecite, da se steklo popolnoma zapre,
 stikalo zadržite še približno eno sekundo po zaprtju stekla,
 pritisnite na stikalo, da se steklo samodejno spusti v nizek položaj,
 ko je steklo v nizkem položaju, ponovno pritisnite na stikalo za približno eno sekundo.
Med temi postopki sistem proti priprtju ne deluje. Ključ vedno vzemite iz kontaktne ključavnice, četudi zapustite
vozilo le za kratek čas.
Če se pri dviganju stekel nekdo pripre, steklo ponovno spustite s
pritiskom na ustrezno stikalo.
Preden voznik pritisne na eno od stikal za pomik stekla na vratih
sopotnika, naj se prepriča, da nihče ne ovira ustreznega zapiranja
stekel.
Voznik naj preveri, ali sopotniki pravilno uporabljajo stikala za
pomik stekel.
Pri odpiranju in zapiranju stekel bodite še posebej pozorni na
otroke.

60
V R ATA
ODPIRANJE
Od zunaj
 Potem ko ste odklenili vozilo z daljinskim upravljalnikom ali s ključem, primite ročico na vratih in jo povlecite.
Steklo se samodejno spusti za nekaj centimetrov, da lahko odprete vrata.
V primeru zmrzali lahko led, ki se nabere ob tesnilu na
spodnjem delu stekla, ovira samodejno pripiranje stekla,
zato ga odstranite.
Če je vključeno delno odklepanje vozila, lahko s prvim pritiskom
na gumb za odklepanje na daljinskem upravljalniku odprete samo
voznikova vrata.
Iz notranjosti vozila
 Povlecite ročico na vratih in jih odprite. S tem odklenete celotno vozilo.
Steklo se samodejno spusti za nekaj centimetrov, da lahko odprete vrata.
Ko je vključeno selektivno odklepanje vozila:
- z ročico na voznikovih vratih odklenete samo ta vrata in loputo odprtine za nalivanje goriva,
- z ročico na sopotnikovih vratih odklenete ta vrata in prtljažnik.
Če je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje ročice na vratih ne
delujejo.
Če pustite vrata odprta več kot minuto, se steklo dvigne.
Če želite ponovno vključiti sistem, ponovno povlecite ročico.

2/
ODPIRANJE
ZAPIRANJE
Steklo se po nekaj sekundah samodejno zapre in prilagodi ter
popolnoma zatesni.
- pri vključenem motorju , zasveti ta kontrolna lučka, sočasno pa se na zaslonu za nekaj sekund izpiše sporočilo,

GUMB ZA CENTRALNO ZAKLEPANJE
S tem gumbom lahko iz notranjosti vozila hkrati zaklenete ali odklenete
vrata, pokrov prtljažnika in loputo odprtine za nalivanje goriva.
Zaklepanje
 Pritisnite na ta gumb, da zaklenete vozilo.
Zasveti rdeča kontrolna lučka gumba.
Če so odprta ena od vrat ali pokrov prtljažnika, centralno
zaklepanje iz notranjosti vozila ne deluje.
Odklepanje
 Ponovno pritisnite na ta gumb, da odklenete vozilo.
Rdeča kontrolna lučka gumba ugasne.
Če je vozilo zaklenjeno ali dodatno zaklenjeno od zunaj
Ko je vozilo zaklenjeno ali dodatno zaklenjeno od zunaj, rdeča
kontrolna lučka utripa, gumb pa ne deluje.
 Če je vozilo zaklenjeno, povlecite notranjo ročico na vratih, da ga odklenete.
 Če je vozilo dodatno zaklenjeno, obvezno uporabite daljinski upravljalnik ali ključ, da odklenete vozilo.
Pranje vozila:
- pred pranjem zaklenite vozilo z daljinskim upravljalnikom ali s
ključem,
- izogibajte se škropljenju zgornjega dela stekel,
- cev za visokotlačno pranje držite najmanj en meter stran od stekel in vratnih tesnil.
Če so vrata slabo zaprta:
Pazite, da se ne priprete, ko se steklo ob zapiranju vrat
samodejno zapre.
- med vožnjo (hitrost nad 10 km/h), zasveti ta kontrolna lučka,
sočasno pa se na zaslonu za nekaj sekund izpiše sporočilo.

62
Vozilo lahko odklenete s pritiskom na gumb za centralno zaklepanje.
To lahko storite tudi tako, da odprete vrata pri zaustavljenem vozilu,
vendar se bo vozilo ponovno zaklenilo pri hitrosti nad 10 km/h.
Vklop/izklop
To funkcijo lahko vključite ali izključite.
 Ob vključitvi kontakta za več kot dve sekundi pritisnite na gumb.
Na zaslonu se izpiše sporočilo za potrditev.
POMOŽNO STIKALO ZA ZAKLEPANJE VRAT
Pomožno stikalo omogoča v primeru motenj delovanja centralnega
zaklepanja ali okvare akumulatorja mehansko zaklepanje in odklepanje
vrat.
Zaklepanje voznikovih vrat
 Vtaknite ključ v ključavnico in ga zavrtite v desno.
Odklepanje voznikovih vrat
 Vtaknite ključ v ključavnico in ga zavrtite v levo.
Zaklepanje sopotnikovih vrat
 S ključem odstranite črn pokrovček na stebričku vrat.
 Vtaknite ključ v vdolbino (ne na silo), zadržite ga v tem položaju in
premaknite zapah vstran proti notranjemu delu vrat.
 Izvlecite ključ in namestite pokrovček nazaj na njegovo mesto.
Odklepanje sopotnikovih vrat
 Povlecite ročico na notranji strani vrat.
PROTIVLOMNA ZAŠČITA
Ta funkcija omogoča samodejno in sočasno zaklepanje vrat, pokrova
prtljažnika in lopute odprtine za nalivanje goriva, ko je hitrost vozila višja
od 10 km/h.
Delovanje
Če so ena od vrat odprta, samodejno centralno zaklepanje ne deluje.
Če je odprt pokrov prtljažnika, deluje samodejno centralno zaklepanje
vrat.