2014 Peugeot RCZ Manuale del proprietario (in Italian)

02
215
Avvio comandi vocali
Riconoscimento vocale
COMANDI VOCALI E AL VOLANTE
C ONTESTOPRONUNCIAREAZIONE
APPARECCHIO MULTIMEDIALE Sistema Multimediale Selezionare modalità Lettore CD Jukebox USB Entrata ausiliaria Scheda SD Brano <1 - 1000> Cartella <1 - 1000>
Selezionare la modalità sonora MEDIA Scegliere una modalità sonora Selezionare la modalità sonora Lettore CD Selezionare la modalità sonora Jukebox Selezionare la modalità sonora Lettore USB Selezionare la modalità sonora entrata AUX audio Selezionare la modalità sonora scheda SD Selezionare un certo brano (numero tra 1 e 1000) dell'apparecchio multimediale attivo Selezionare una cartella (numero tra 1 e 1000) dell'apparecchio multimediale attivo
TELEFONO Menu telefono Digitare il numero Rubrica telefonica Selezionare Salvare il numero Accettare Rifi utare
Aprire il menu Telefono Digitare un numero di telefono da chiamare Aprire la rubrica telefonica Effettuare una chiamata Registrare un numero nella rubrica Accettare una chiamata in entrata Rifi utare una chiamata in entrata
RUBRICA Menu rubrica Chiamare Guidare verso
Aprire la rubrica Richiamare la scheda denominata come descritto nella rubrica Avviare la guida automatica verso un indirizzo della rubrica mediante la sua denominazione

02
216
COMANDI VOCALI E AL VOLANTE
Comandi al volante
Comando del tergicristallo : visualizzazione "RADIO" e "MEDIA". Comando d’illuminazione : attivazione del comando vocale mediante bre\
ve Comando del tergicristallo : visualizzazione "RADIO" e "MEDIA". Comando d’illuminazione : attivazione del comando vocale mediante bre\
ve Comando del tergicristallo : visualizzazione "RADIO" e "MEDIA".
pressione ; indicazione dell'impostazione di navigazione in corso median\
te pressione lunga. pressione ; indicazione dell'impostazione di navigazione in corso median\
te pressione lunga. pressione ; indicazione dell'impostazione di navigazione in corso median\
te
Cambiamento di modalità sonora.
Lancio di una chiamata partendo dalla rubrica degli indirizzi
Sganciare/riagganciare il telefono.
Conferma di una selezione.
Pressione superiore a 2 secondi : accesso al menu del telefono.
Radio: ricerca automatica frequenza inferiore.
CD / SCHEDA SD / JUKEBOX : selezione del brano precedente.
CD / SCHEDA SD / JUKEBOX : pressione continua: ritorno veloce.
RADIO : selezione della stazione memorizzata inferiore/superiore.
CD audio : selezione della pista precedente/successiva
Se sul display appare la scritta "MEDIA" :
CD MP3 / SCHEDA SD / JUKEBOX :selezione della rubrica precedente/successiva.
Selezione elemento precedente/successivo nella rubrica degli indirizzi.
Radio: ricerca automatica frequenza superiore.
CD / SCHEDA SD / JUKEBOX : selezione del brano successivo.
CD / SCHEDA SD /JUKEBOX : pressione continua: avanzamento veloce.
Aumento del volume.
Diminuzione del volume.
Silenzio: interruzione del suono mediante pressione contemporanea dei tasti aumento e diminuzione del volume.
Ripristino del suono mediante pressione di uno dei due tasti del volume.

03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
217
FUNZIONAMENTO GENERALE
Per avere una visione globale del dettaglio dei menu da selezionare, andare al paragrafo "Strutture delle schermate" di questo libretto.
Premendo più volte il tasto MODE, si accede alle seguenti visualizzaz\
ioni:
Pressione prolungata : accesso alla copertura GPS e alla modalità dimostrazione. Pressione prolungata : accesso alla copertura GPS e alla modalità dimostrazione. Pressione prolungata : accesso alla copertura GPS e alla
Per pulire il display, si raccomanda di utilizzare un panno morbido non abrasivo (ad esempio quello che si utilizza per gli occhiali) Per pulire il display, si raccomanda di utilizzare un panno morbido non abrasivo (ad esempio quello che si utilizza per gli occhiali) Per pulire il display, si raccomanda di utilizzare un panno morbido
senza aggiungere prodotti detergenti. non abrasivo (ad esempio quello che si utilizza per gli occhiali) senza aggiungere prodotti detergenti. non abrasivo (ad esempio quello che si utilizza per gli occhiali)
RADIO /APPARECCHI MUSICALI /APPARECCHI MUSICALI MULTIMEDIALI/ MULTIMEDIALI/ MULTIMEDIALI/VIDEO
TELEFONO (Se la conversazione è in corso)
MAPPA A SCHERMO INTERO
NAVIGAZIONE (Se guida in corso)
SETUP :
accesso al menu "SETUP" : lingue * e funzioni vocali * ,inizializzazioni vocali (paragrafo 09), data e ora * , visualizzazione, unità e parametri sistema.
TRAFFIC:
accesso al Menu "Trafi c": visualizzazione degli allarmi sul traffi co in corso.
Visualizzazione in funzione del contesto
MEDIA:
Menu "DVD-Audio"
Menu "DVD-Video"
* Disponibile secondo il modello.

03
218
FUNZIONAMENTO GENERALE
Una pressione su OK permette di accedere ai menu rapidi, in base alla visualizzazione sul display.
Visualizzazione in funzione del contesto
NAVIGAZIONE (CON NAVIGAZIONE IN CORSO):
Inter. pil. aut.1
1
1
Rip. istr. guida
Strada bloccata
2
2
Sblocca
Più
2 Meno
3
3
Tipo di percorso
Criteri deviaz.
3 N. satelliti
2
2
Calcola
Zoom/scorrim.
2 Sfoglia percor.
1Info sul traffi co
2
2
Mostra destin.
Info su viaggio
3 N. stopover
2
2
Sfoglia percor.
Zoom/scorrim.
1
1
Istruz. guida
Opzioni percorso
2
2
Tipo di percorso
Dinamica del percorso
2 Criteri percorsi alternativi
2 Ricalcola
TELEFONO:
Termina chiam.1
1
1
1
Metti in attesa
Chiama
Toni DTMF
1Mod. privata
1Microfono OFF
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI :
Info trafi c (TA)1
1Modalità lettura
1Scelta supporto multimediale
2
2
Comando norm.
Ricerca casuale brano
2 Introduzione

03
219
FUNZIONAMENTO GENERALE
Visualizzazione in funzione del contesto
RADIO:
In modalità FM1
2
2
Notiz. traff.
RDS
2 Testo radio
2 Prog. region.
MAPPA A PIENO SCHERMO:
Riprendi pilota automatico / Inter. pil. aut. 1
1
1
1
Aggiungi stopover / Imposta destin
POI vicini
Info posizione
2 Opzioni
3
3
Naviga a
Seleziona n.
3 Salva posizione
3 Zoom/scorrim.
Impost. cartina1
1 Zoom/scorrim.
2
2
Cartina 2D
Cartina 2,5D
2 Cartina 3D
2 Nord in alto
2 Intestaz. in alto
DVD AUDIO (PRESSIONE PROLUNGATA):
1Stop
2 Gruppo
3 Gruppo 1 .2/n
TA1
2 Sel. supporto mediale
2 Opzioni di riproduzione
3 Scansione / Ricerca casuale brano / Comando norm.
2 AM
In modalità AM1
2
2
Notiz. traff.
Aggiorna lista AM
2 FM

03
220
3
3
Menu DVD
Menu principale DVD
3 Lista brani
3 Lista capitoli
DVD VIDEO (PRESSIONE PROLUNGATA):
Play1
FUNZIONAMENTO GENERALE
Visualizzazione in funzione del contesto
2
2
Stop
Menu DVD
3
3
Audio
Sottotitoli
3 Angolo
2 Opzioni DVD
Esempi:

221
- la visualizzazione 2D , in prospettiva o 3D della mappa.
- la confi gurazione del sistema mediante comando vocale.
Mappa 3D
Mappa 2D
Mappa in prospettiva
WIP Com 3D PERMETTE:

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
222
NAVIGAZIONE - GUIDA
Scelta di una destinazione
Premere nuovamente il tasto NAV o selezionare la funzione Menu "Navigazione" e premere OK per confermare.
Selezionare la funzione "Inserire destinazione" e premere OK per confermare.
Premere il tasto NAV.
Selezionare una ad una le lettere della città confermando ogni volta premendo OK.
Una volta selezionato il Paese, ruotare la ghiera e selezionare la funzione città. Premere OK per confermare.
Menu "Navigazione"Menu "Navigazione"
Inserire destinazione
Un elenco predefi nito (dall'inserimento delle prime lettere) delle città nel Paese scelto è accessibile con il tasto LIST della tastiera virtuale.
Selezionare la funzione "Inserire nuovo indirizzo" e premere OK per confermare.
Inserire nuovo indirizzo
L'elenco delle ultime 20 destinazioni appare sotto la funzione Menu "Navigazione".
I comandi vocali di "NAVIGAZIONE" sono riportati nel paragrafo 02.
Durante la guida, una pressione prolungata dell'estremità del comando\
dei fari richiama l'ultima istruzione di guida.