2014 Peugeot RCZ Brukerhåndbok (in Norwegian)

02
215
Initialisering av talebeskjeder
Talegjenkjennelse
TALEBESKJEDER OG BETJENINGER PÅ RATTET
CONTEXTS AYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSBExternal deviceSD-CardTrack <1 - 1000>Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter numberPhone bookDialSave numberAcceptReject
Open the Telephone MenuEnter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone bookAccept an incoming callReject an incoming call
ADDRESS BOOKAddress book menuCall Navigate
Open the address bookCall fi le using its <fi le> description as described in the address bookStart guidance to an address in the address book using its <fi le> description

02
216
TALEBESKJEDER OG BETJENINGER PÅ RATTET
Betjening ved rattet
Hendel for vindusvisker: display av "RADIO" og "MEDIA".
Hendel for lys: aktivering av talebetjening med et kort trykk, indikasjo\
n av pågående navigasjonsråd med et langt trykk.
Endre lydkilde.
Foreta en oppringning ut fra adresseboken.
Svare/legge på telefonen.
Bekrefte et valg.
Trykk i over 2 sekunder: Tilbang til telefonens meny.
Rardio: automatisk søking etter lavere frekvens.
CD / SD-KORT / JUKEBOX: valg av forrige spor.
CD / SD-KORT / JUKEBOX: vedvarende trykk: hurtig avspilling bakover.
Radio: valg av forrige lagrede stasjon
CD audio: valg av forrige/neste spor
Hvis display "MEDIA" i skjermen:
CD MP3 / SD-KORT / JUKEBOX: valg av forrige/neste register.
Valg av forrige/neste element i en adresseboken.
Radio: automatisk søking etter høyere frekvens
CD / SD-KORT / JUKEBOX: valg av neste spor
CD / SD-KORT / JUKEBOX: vedvarende trykk: hurtig avspilling forover.
Øking av lydstyrke.
Senking av lydstyrke.
Mute: avbryte lyden med et samtidig trykk på tastene for øking og senking av lydstyrke.
Lyden gjenopprettes ved å trykke på en av de to lydstyrketastene.

03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
217
GENERELL FUNKSJONSMÅTE
For å få oversikt over detaljene i de menyene du kan velge blant, se avsnittet "Nivåinndelinger skjermer" i denne instruksjonsboken.
Ved å trykke fl ere ganger etter hverandre på tasten MODE får du tilgang til følgende display:
Langt trykk: tilgang til GPS-dekningen og til demonstrasjonsmodus.
For vedlikehold av displayet, anbefales det å bruke en myk klut (av typen brilleklut) uten tilsetning av andre produkter.
RADIO / MUSIKKMEDIA / VIDEO / MUSIKKMEDIA / VIDEO
TELEFON (Hvis samtale pågår)
FULL SCREEN MAP (Fullskjermkart)
NAVIGATION (Navigasjon) (Dersom veivisning pågår)
SETUP:
tilgang til "SETUP"-menyen: språk * og talefunksjoner * , initialsering av talebetjening (rubrikk 09), dato og klokkeslett * , display, enheter og systemparametere.
TRAFFIC:
tilgang til Traffi c Menu: visning av nåværende trafi kkmeldinger.
Visning i henhold til kontekst
MEDIA:
"DVD-Audio" meny
"DVD-Video"-meny
* Tilgjengelig avhengig av modell.

03
218
GENERELL FUNKSJONSMÅTE
Med et trykk på OK for man tilgang til forskjellige hurtigmenyer, avhengig av visning i displayet.
Visning i henhold til kontekst
NAVIGASJON NAVIGATION DERSOM VEIVISNING PÅGÅR:
Abort guidance stopp navigasjon 1
1
1
Repeat advice gjenta melding
Block road omkjøring
2
2
Unblock avbryte
More større omkjøring
2 Less mindre omkjøring
3
3
Route type type vei
Avoid unngåelseskriterier
3 Satellites satellitter
2
2
Calculate regne ut
Zoom/Scroll zoome/forskyve
2 Browse route gå igjennom reiserute
1 Route info info om reiserute
2
2
Show destination vise reisemål
Trip info info om strekning
3 Stopovers antall etapper
2
2
Browse route gå igjennom reiserute
Zoom/Scroll zoome/forskyve
1
1
Voice advice talemelding
Route options veivisningsopsjoner
2
2
Route type veikriterier
Route dynamics ta hensyn til trafi kken
2 Avoidance criteria unngåelseskriterier
2 Recalculate Regne ut reiseruten på nytt
TELEFON TELEPHONE:
End call legge på 1
1
1
1
Hold call sette på vent
Dial ringe
DTMF-Tones dtmf-toner
1 Private mode privat modus
1 Micro off mikrofon av
MUSIKK- OG MEDIASPILLER MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA trafi kkinfo 1
1 Play options avspillingsopsjoner
1 Select media velge lydkilde
2
2
Normal order normal rekkefølge
Random track tilfeldig rekkefølge
2 Scanbegynnelse av spor

03
219
GENERELL FUNKSJONSMÅTE
Visning i henhold til kontekst
RADIO RADIO:
I FM-modus In FM mode1
2
2
TA trafi kkinfo
RDS RDS
2 Radiotext Radiotekst
2 Regional prog. Regionale program
KART I FULLSKJERM FULLSCREEN MAP:
Abort guidance / Resume guidance stoppe navigasjon fortsette navigasjon 1
1
1
1
Set destination / Add stopover bestemmelsessted legge til etappe
POIs nearby POI i nærheten
Position info info om sted
2 Options opsjoner
3
3
Navigate to veivisning til
Dial ringe
3 Save position lagre sted
3 Zoom/Scrolll zoome/forskyve
Map Settings kartregulering 1
1 Zoom/Scroll zoome / zoome / zoome forskyve / forskyve /
2
2
2D Map 2D kart
2.5D Map Kart i perspektiv
2 3D Map 3D kart
2 North Up nord opp
2 Heading Up i kjøreretning
DVD AUDIO LANGT TRYKK:
1 Stop stopp
2 Group gruppe
3 Group 1 .2/n gruppe 1.2/n
TA TA 1
2 Select media velge kilde
2 Play options avspillingsmodus
3 Normal order / Random track / Scan normal avspilling / tilfeldig avspilling / innledning
2 AM AM
I AM-modus In AM mode 1
2
2
TA Trafi kkinfo
Refresh AM list oppdatere AM-liste
2 FM FM

03
220
3
3
DVD menu DVD meny
DVD top menu hovedmeny
3 List of titles liste over titler
3 List of chapters liste over kapitler
DVD VIDEO LANGT TRYKK:
Play avspilling 1
GENERELL FUNKSJONSMÅTE
Visning i henhold til kontekst
2
2
Stop stopp
DVD menus DVD menyer
3
3
Audio lyd
Subtitles teksting
3 Angle vinkler
2 DVD Options DVD valg
Eksempler:

221
- et kart som kan reguleres slik at det vises i 2D (fl att), i perspektiv, kart i 3D.
- konfi gurasjon av systemet med talebetjening.
Kart i 3D
Kart i 2D (fl att)
Kart i perspektiv
WIP Com 3D DET ER:

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
222
NAVIGASJON - VEIVISNING
Valg av reisemål
Trykk en gang til på tasten NAV eller velg funksjonen Navigation Menu og trykk på OK for å bekrefte.
Velg funksjonen "Destination input" (legge inn reisemål) og trykk på OK for å bekrefte.
Trykk på tasten NAV.
Velg bokstavene i byen, én etter én, og bekreft hver gang ved å trykke på OK.
Når land er valgt, drei på ringen og velg funksjonen "city" (by). Trykk på OK for å bekrefte.
Navigation MenuNavigation Menu
Destination inputDestination input
En forhåndsdefi nert liste (som aktiveres ved innlegging av de første bokstavene) over byene i landet er tilgjengelig ved hjelp av LIST-tasten på det virtuelle tastaturet.
Velg funksjonen "Address input" (legge inn adresse) og trykk på OK for å bekrefte.
Address inputAddress input
Listen over de siste 20 reisemålene vises under funksjonen Navigation Menu.
Talebetjeningen til NAVIGATION er omtalt i avsnitt 02.
Under veivisningen vil du med et langt trykk på enden av lysbetjening\
en hente inn den siste navigasjonsreguleringen som er blitt foretatt.