2014 Peugeot RCZ Brukerhåndbok (in Norwegian)

1/
KONTROLL UNDER KJØRING
DISPLAY
* Avhengig av motorversjon.
** Kun på det store displayet i midten.
*** Kun på det store displayet i midten med WIP Com 3D.
Lite display
A. Trippteller.
(km eller miles)
B. Kilometerteller.
(km eller miles)
C. Vedlikeholdsnøkkel, hvis frist for vedlikehold er nært forestående
eller overgått.
Display i midten
D. Hastighetsbegrenser
(km/t eller mph) eller
Hastighetsregulator.
E. Indikerer: - girskifte * ,
eller
- modus eller gir (automatgir).
F. Indikator for motorolje,
vedlikeholdsindikator.
(km eller miles)
Disse to indikatorene vises kun i noen sekunder etter at tenning slåes på.
Varsellamper og kontrollamper for tilstand / CHECK.
Kjørecomputer.
Påminnelse av bilens hastighet ** .
Varselmeldinger *** .
Bilens parametere *** .
Navigasjon - Guiding *** .
Disse funksjonene vises dersom de er valgt.

24
VALGKNAPP I INSTRUMENTPANELET, MED
STORT DISPLAY I MIDTEN OG WIP COM 3D
Betjening
Det er fi re taster som brukes til å betjene det store displayet midt i
instrumentpanelet:
1. tilgang til hovedmeny, bekrefte valget,
2. fl ytte seg oppover i menyen,
3. fl ytte seg nedover i menyen,
4. gå tilbake til forrige skjermbilde, gå ut av menyen.
Hovedmeny
 Trykk på tasten 1 for å få tilgang til hovedmenyen og velg en av
følgende funksjoner:
- "Vehicle parameters" (Bilens innstillinger),
- "Select language" (Valg av språk),
- "Select units" (Valg av enheter).
 Trykk på tasten 2 eller 3 for å fl ytte deg på skjermen.
 Trykk på nytt på tasten 1 for å bekrefte valget.
Disse tastene brukes til følgende:
- når bilen står stille:
konfi gurerer bilens utstyr og innstillingene i det
midtre displayet (språk, enheter...),
- når bilen kjører: vise hvilke funksjoner som er aktiverte (kjørecomputer, navigasjonssystem...). Hovedmenyen og funksjonene som er knyttet il denne er kun
tilgjengelig når bilen står still
e, via tastene 1 til 4 .
Når bilen kommer opp i en viss hastighet, vil det vises en melding
i det midtre displayet om at hovedmenyen ikke kan vises.
Informasjonen fra kjørecomputeren er kun tilgjengelig når bilen
kjører, via tastene 2 og 3 (se rubrikken "Kjørecomputer").

1/
KONTROLL UNDER KJØRING
Bilens innstillinger *
Denne menyen brukes til å aktivere eller nøytralisere et visst ant\
all
kjøre- og komfortutstyr:
- påminnelse om bilens hastighet,
- selektiv opplåsing (se avsnitt om "Åpninger"),
- følgelys (se avsnitt om "Sikt"),
- belysning i gulvet (se avsnitt om "Ergonomi og komfort"),
- kjørelys** (se avsnitt om "Sikt"),
- svingbare lyskastere (se avsnitt om "Sikt").
- ryggevarsler (se avsnitt om "Kjøring").
Valg av språk
Denne menyen brukes til å velge displayspråk: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Pусский, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe ** .
Valg av enheter
Denne menyen brukes til å velge enheter: temperatur (°Celsius ell\
er
°Fahrenheit) og forbruk (l/100 km, mpg eller km/l).
* Avhengig av bestemmelsesland.
** Avhengig av bestemmelsessted.

26
KONTROLLAMPER
Visuelle indikasjoner som varsler føreren om at det har oppstått en\

feil (varsellampe) eller om at et system er aktivert (aktiverings- el\
ler
nøytraliseringslampe).
Når tenningen settes på
Visse varsellamper tennes og lyser i et par sekunder når tenningen
settes på.
Med en gang motoren starter, skal disse lampene slukke igjen.
Dersom en av lampene ikke slukker, undersøk dette nærmere før du
kjører av gårde.
Tilhørende varsel
Visse lamper, som enten lyser vedvarende eller blinker, kan ledsages
av et lydsignal.
Avhengig av instrumentpanelversjon ledsages lampen også av:
- et symbol i det midtre displayet i instrumentpanelet og en melding i multifunksjonsdisplayet,
eller
- et symbol og en melding i det midtre displayet i instrumentpanelet.
Varsellamper
Hvis en av disse lampene lyser når motoren går eller bilen kjør\
er, betyr
det at det har oppstått en feil som fordrer inngrep fra føreren.
Når en varsellampe lyser, vil det alltid samtidig vises en melding
slik at det er lettere for deg å identifi sere feilen.
For alle typer problemer, nøl ikke med å kontakte PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.

1/
KONTROLL UNDER KJØRING
Indikator er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
STOP vedvarende,
alene eller
sammen med
en annen
varsellampe,
sammen med
et lydsignal og
en melding i
displayet. Tenning av lampen er forbundet
med en alvorlig uregelmessighet
på bremser, servostyring,
oljekrets motor elller kjølekrets.
Stans er påkrevet under best mulig sikre forhold, fordi
motoren kan slå seg av under kjøring.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.
Maks.
kjølevæsketemperatur
vedvarende med
viseren i den
røde sonen. Temperaturen i kjølekretsen er
for høy. Stopp bilen under optimale sikkerhetsforhold så snart som
mulig.
Vent til motoren blir kald før du om nødvendig etterfyller
væske.
Hvis problemet fortsetter, ta kontakt med PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.

Bremser
vedvarende,
tilknyttet STOP-
lampen.
Nivået til bremsevæsken i
bremsekretsen er utilstrekkelig. Stopp bilen umiddelbart og under så sikre forhold som
mulig.
Etterfyll med en bremsevæske med PEUGEOT-referanse.
Hvis problemet fortsetter, få kontrollert systemet hos
PEUGEOT-forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.
+ vedvarende,
tilknyttet lampene
STOP og ABS. Det er feil på den elektronisk
bremsekraftfordeleren (REF). Stopp bilen umiddelbart og under så sikre forhold som
mulig.
Få kontrollert feilen hos PEUGEOT-forhandlernett eller hos
et kvalifi sert verksted.

28
Autodiagnose
motor blinker.
Det er en feil på motorens
kontrollsystem. Risiko for ødeleggelse av katalysatoren.
Få kontrollen utført hos PEUGEOT-forhandlernett eller hos
et kvalifi sert verksted.
vedvarende. Avgassystemet har en feil. Lampen skal slukke når motoren starter.
Hvis den ikke slukker, ta raskt kontakt med PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.
Lavt
drivstoffnivå vedvarende
med viseren i
den røde sonen,
samtidig som det
gis et lydsignal
og en melding. Ved førstegangs tenning, gjenstår
det ca.
5 liter drivstoff i tanken.
Du tar da i bruk drivstoffreserven. Foreta straks en etterfylling av drivstoff for å unngå
motorstopp.
Så lenge det ikke har blitt fylt drivstoff, vil denne lampen
tennes hver gang tenningen skrus på, samtidig med at det
gis et lydsignal og en melding.
Dette signalet og denne meldingen gjentas stadig
hyppigere, etterhvert som drivstoffnivået synker mot
"0".
Tankkapasitet: ca. 55 liter .
Kjør aldri til tanken er tom for drivstoff, dette kan ødelegge
avgass- og innsprøytningssystemene.
Indikator
er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Service periodisk.
Det dreier seg om mindre
uregelmessigheter som ikke er
forbundet med en egen lampe. Uregelmessigheten identifi seres ved at du leser meldingen
i displayet, for eksempel:
- åpning av dører, bagasjerom eller panser,
- lavt motoroljenivå,
- lavt spylervæskenivå,
- svakt batteri i fjernkontroll,
- tilstopping av partikkelfi lteret (diesel).
Med en gang forholdene tillater det, regenerer
fi lteret ved å kjøre i minst 60 km/t helt til lampen med
servicesymbolet slukker.
- defekt detektering av for lite luft i dekkene,
- ...
For andre uregelmessigheter, kontakt PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.
vedvarende. Det dreier seg om større
uregelmessigheter som ikke er
forbundet med en egen lampe. Identifi ser uregelmessigheten ved hjelp av meldingen i
displayet, og ta kontakt med PEUGEOT-forhandlernett eller
et kvalifi sert verksted.

1/
KONTROLL UNDER KJØRING
ABS
(antiblokkering
av hjul) vedvarende.
Det er noe feil på ABS-systemet. Bilen beholder det vanlige bremsesystemet.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, og ta raskt kontakt med
PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.

Elektronisk
stabilitetsprogram
(CDS/ASR) blinker. CDS/ASR-systemet er aktivert. Systemet optimaliserer fremdriften og bedrer bilens
styringsstabilitet, hvis bilen mister veigrepet eller retningen.
vedvarende. CDS/ASR-systemet har en
funksjonsfeil. Få kontrollen utført hos PEUGEOT-forhandlernett eller hos
et kvalifi sert verksted.
Svingbare lykter
blinker. Systemet til de svingbare lyktene
har en feil. Få kontrollen utført hos PEUGEOT-forhandlernett eller hos
et kvalifi sert verksted.
Indikator
er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Sikkerhetsbelte
ikke-fastspent/
løsnet
vedvarende, deretter
blinkende i displayet
med kontrollamper
for sikkerhetsselene
og for kollisjonsputen
foran på
passasjerplassen. Føreren eller passasjeren foran
har ikke spent fast eller har
løsnet sikkerhetsbeltet sitt. Trekk i korresponderende belte og før endestykket inn i
låsen.
Minst én av passasjerene bak har
løsnet sikkerhetsbeltet sitt.

Dekk med for
lavt lufttrykk vedvarende.
En eller fl ere dekk har for lavt
lufttrykk. Kontroller dekktrykket så snart som mulig.
Denne kontrollen skal helst gjøres på kalde dekk.
+
blinker og lyser
deretter vedvarende,
sammen med
servicelampen. Systemet for overvåking av
dekktrykket har en funksjonfeil
eller ett av hjulene har ikke en
detektert føler. Detektering av for lavt dekktrykk er ikke lenger forsikret.
Få kontrollert systemet hos PEUGEOT-forhandlernett eller
et kvalifi sert verksted.

30
Lamper for kjøring
Hvis en av de følgende lampene tennes betyr det at korresponderende
system har blitt aktivert.
Samtidig kan det høres et lydsignal.
Avhengig av instrumentpanelversjon vil følgende vises i tillegg til at\

denne lampen lyser:
- et symbol i det midtre displayet i instrumentpanelet og en melding i multifunksjonsdisplayet,
eller
- et symbol og en melding i det sentrale displayet i instrumentpanelet.
Indikator er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Venstre blinklys blinklys med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket
nedover.

Høyre blinklys blinklys med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket
oppover.

Nødlys blinklys med
lydsignal. Betjeningen for nødlys, som er
plassert på instrumentbordet, er
aktivert. Venstre og høyre blinklys, likeledes de tilhørende
kontrollampene, blinker samtidig.
Parklys vedvarende.
Lysbetjeningen er i posisjon "Parklys"
eller i posisjon "AUTO" dersom det er
utilstrekkelig lysstyrke.
Nærlys vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon
"Nærlys" eller i posisjon "AUTO"
med utilstrekkelig lysstyrke.
Fjernlys vedvarende. Lysbetjeningen er trukket mot
deg. Trekk på nytt i betjeningen for å komme tilbake til nærlys.