2014 Peugeot RCZ Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

5/
СИГУРНОСТ
RCZ_BG_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
ОБЩА ТАБЛИЦА НА МЕСТАТА НА ДЕТСКИТЕ СТОЛЧЕТА ISOFIX
Съобразно европейското законодателство, тази таблица показва възможностите за инсталиране на детски столчета ISOFIX на местата в
автомобила, оборудвани с фиксатори ISOFIX.
За универсалните и полууниверсални столчета ISOFIX, класът размер ISOFIX на столчето, обозначен с буква от А до G , е посочен върху
самото столче до логото ISOFIX.
Тегло на детето / примерна възраст
Под 10 кг (група 0)
До около 6 месеца Под 10 кг
(група 0)
Под 13 кг
(група 0+)
До около 1 година От 9 до 18 кг
(група 1)
От 1 до около 3 години
Тип детско столче ISOFIX Кошница * "с гръб към пътя" "с гръб към пътя" "с лице към пътя"
Клас размер ISOFIX F G C D E C D A B B1
Детско столче ISOFIX универсално и
полууниверсално, което може да се
инсталира на задните странични места X Х Х IU F
IUF : място за универсално детско столче Isofi x, "с лице към пътя", закрепващо се с високия ремък :
Необходимо е предната седалка на автомобила да се премести напред, за да се улесни инсталирането на детското столче на задното място.
X : място неадаптирано за детско столче ISOFIX от посочения клас размер.
* Коншиците и "авто" леглата не могат да бъдат инсталирани на мястото на пътника отпред.

128
RCZ_BG_CHAP05_SECURITE_ED02-2013
СЪВЕТИ ЗА ДЕТСКИТЕ СТОЛЧЕТА
Деца на предната седалка
Регламентите за возенето на деца на предната седалка на пътника
са специфични за всяка държава. Запознайте се с действащото
законодателство във вашата държава.
Неутрализирайте въздушната възглавница пътник, веднага след като
инсталирате детското столче на предната седалка в положение "с гръб
към пътя". В противен случай, детето може да бъде сериозно наранено
или убито при разтварянето на въздушната възглавница.
Неправилното инсталиране на детското столче в автомобила
крие опасност за детето в случай на удар.
При инсталиране на детско столче с помощта на предпазния
колан, уверете се, че той е поставен правилно върху столчето
и че го задържа здраво върху седалката на автомобила.
Дори при кратки пътувания, поставяйте предпазните
колани или ремъка на детското столче като ги доближите
максимално до тялото на детето.
За оптимално инсталиране на детското столче в положение "с
лице към пътя", проверете дали облегалката му е възможно
най-близо до тази на седалката на автомобила и даже в
контакт ако е възможно.
Инсталиране на подложка
Средната част на предпазния колан трябва да бъде върху
рамото на детето, без да опира във врата му.
Проверете дали долната част на колана, минава над краката на
детето.
PEUGEOT ви препоръчва да използвате подложка с облегалка,
оборудвана с водач за предпазния колан на нивото на рамото.
От съображения за сигурност, не оставяйте :
- едно или повече деца сами и без надзор в автомобила,
- дете или домашно животно в автомобил, оставен на слънце, при затворени прозорци,
- ключа на автомобила в близост до детето в автомобила.

6/
УПРАВЛЕНИЕ
CТАРТЕР
ЕЛЕКТРОНЕН ИМОБИЛАЙЗЕР
ПОТЕГЛЯНЕ НА АВТОМОБИЛА
 Поставете ключа в контактора.
Системата разпознава кода за запалване.
 Завъртете докрай ключа към арматурното табло, на положение 3 (Ход) .
 Веднага щом двигателят заработи, пуснете ключа.
СПИРАНЕ НА АВТОМОБИЛА
 Спрете автомобила.
 Завъртете докрай ключа към себе си, на положение 1 (Стоп) .
 Извадете ключа от контактора.
Забравен ключ
При отваряне на вратата на водача се появява предупреждаващо
съобщение, придружено от звуков сигнал, за да ви припомни, че
ключът е останал в стартера на позиция 1 (Стоп) .
В случай на забравен ключ в стартера на позиция 2 (Контакт) ,
след един час контактът се прекъсва автоматично.
За да подадете контакт, завъртете ключа на
положение 1 (Стоп) , след което отново на
положение 2 (Контакт) .
Ключът съдържа електронен чип със специален код. При подаване
на контакт, този код трябва да се разпознае, за да е възможно
стартирането.
Няколко секунди след прекъсване на контакта, този електронен
имобилайзер заключва системата за контрол на двигателя и не
позволява той да бъде стартиран.
При повреда, вие сте предупредени от светването на този
индикатор, звуков сигнал и съобщение на дисплея.
В този случай, автомобилът не потегля ; незабавно се
обърнете към мрежата PEUGEOT.
Изключването на двигателя води до загуба на асистенцията
при спиране.

130
РЪЧНА СПИРАЧКА
Активиране
 Дръпнете докрай лоста на ръчната спирачка, за да обездвижите автомобила.
Дезактивиране
 Дръпнете лоста леко, натиснете бутона за отключване, след което свалете лоста докрай.
При автомобил в движение, светването на този индикатор
и на индикатора STOP , придружено от звуков сигнал и от
съобщение на дисплея показва, че ръчната спирачка е
останала затегната или не е добре отпусната.
При паркиране по наклон, доближете гумите до тротоара,
активирайте ръчната спирачка и включете на скорост.

6/
УПРАВЛЕНИЕ
ПОМОЩ ПРИ ПОТЕГЛЯНЕ ПО НАКЛОН
Система, която задържа вашия автомобил неподвижен за кратко
(около 2 секунди) при потегляне по наклон, така че да преместите
крака си от педала на спирачката върху педала на газта.
НАЧИН НА ДЕЙСТВИЕ
Тази функция е активна само когато :
- автомобилът е бил напълно спрян и кракът на водача е върху педала на спирачките,
- има няколко условия на наклон едновременно,
- вратата на водача е затворена.
Помощта при потегляне по наклон не може да бъде неутрализирана.
Не излизайте от автомобила докато е задържан временно
неподвижен от системата за помощ при потегляне по наклон.
АНОМАЛИЯ
При наклон нагоре и спрял автомобил, автомобилът се
задържа за кратко щом отпуснете педала на спирачките :
- ако сте на първа скорост или в неутрално положение, при механична скоростна кутия,
- ако сте на положение D или M , при автоматичната скоростна кутия. При наклон надолу, спрял автомобил и включена задна
предавка, автомобилът се задържа за кратко неподвижен щом
като отпуснете педала на спирачките.

Ако трябва да излезете от автомобила при работещ двигател,
активирайте ръчната спирачка, след което проверете дали
съответният индикатор свети постоянно в бордното табло.
Когато настъпи повреда във функционирането на системата, тези
индикатори светват. Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз за проверка.

132
МЕХАНИЧНА 6-СТЕПЕННА СКОРОСТНА КУТИЯ
ВКЛЮЧВАНЕ НА 5 А ИЛИ 6 А СКОРОСТ
 Натиснете скоростния лост на дясно докрай, за да включите 5 а
или 6 а скорост.
ВКЛЮЧВАНЕ НА ЗАДНАТА ПРЕДАВКА
 Повдигнете пръстена под топката и натиснете скоростния лост на ляво, после напред.
Включвайте задната предавка при спрян автомобил и празен ход
на двигателя.
От съображения за сигурност и за по-лесно запалване на
двигателя :
- избирайте винаги неутралното положение на лоста,
- натискайте педала на съединителя.

6/
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМАТИЧНА СКОРОСТНА
КУТИЯ "TIPTRONIC - SYSTEM
PORSCHE"
ПАНЕЛ НА СКОРОСТНАТА КУТИЯ
1. Скоростен лост.
2. Бутон " S " (спорт) .
3. Бутон "  " (сняг) .
ПОЛОЖЕНИЯ НА СКОРОСТНИЯ ЛОСТ
Р. Паркиране.
- Спиране на автомобила, активирана или дезактивирана ръчна спирачка.
- Стартиране на двигателя.
R. Заден ход.
- Маневри на заден ход, спрян автомобил, двигател на празен ход.
N. Неутрално положение.
- Спиране на автомобила, активирана ръчна спирачка.
- Стартиране на двигателя.
D. Автоматичен режим.
M. + / - Ръчен режим чрез постèпенно превключване на шестте
скорости.
 Натиснете напред, за да включите по-висока предавка.
или
 Натиснете назад, за да включите по-ниска предавка.
Това е шестстепенна автоматична кутия, която предлага избор
между удобството на изцяло автоматичното управление, с
програми спорт и сняг, и ръчната смяна на предавките.
Предлагат се два режима на управление :
- автоматичен
, за електронно превключване на скоростите,
с програма спорт , за да ви предложи по-динамичен стил на
шофиране или програма сняг , за подобряване на управлението
в случай на хлъзгав път,
- ръчен , за превключване на скоростите от водача.

3
3
134
ИЗПИСВАНЕ В БОРДНОТО ТАБЛО
Когато премествате лоста по скалата, за да изберете положение,
съответният индикатор светва в бордното табло.
P. Parking (Паркиране)
R. Reverse (Заден ход)
N. Neutral (Неутрално положение)
D1... D6. Drive (Автоматично управление)
S. Програма sport (спорт)
 . Програма snow (сняг)
M1... M6. Manual (Постeпенно управление)
-. Невалидна стойност в ръчен режим
ПОТЕГЛЯНЕ НА АВТОМОБИЛА
 Активирайте ръчната спирачка.
 Изберете положение P или N .
 Стартирайте двигателя.
В противен случай, се чува сигнал, придружен от съобщение на
дисплея.
 При работещ двигател, натиснете педала на спирачките .
 Дезактивирайте ръчната спирачка.
 Изберете положение R , D или M .
 Постепенно отпуснете педала на спирачките.
Автомобилът потегля веднага.
Ако в движение, по невнимание е избрано положение N ,
изчакайте да спаднат оборотите и след това включете на
положение D , за да ускорите.
Когато двигателят работи на празен ход, при дезактивирани
спирачки, ако е избрано положение R , D или M , автомобилът
потегля без да се натиска педала на газта.
При работещ двигател, никога не оставяйте деца без надзор в
автомобила.
Когато извършвате операции по поддръжката при работещ
двигател, активирайте ръчната спирачка и изберете положение Р .
Ако се опитате да преместите скоростния лост от положение Р на друго
без да сте натиснали педала на спирачките се появява съобщение.