2014 Peugeot 508 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

1
23
Kontrola delovanja
508_sl_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Kontrolne lučke
Vizualni prikazi obveščajo voznika o vključitvi sistema (kontrolne lučke vklopa ali izklopa) ali o motnjah v delovanju (opozorilne lučke).
Ob vključitvi kontakta
Ob vključitvi kontakta za nekaj sekund zasvetijo nekatere opozorilne lučke na instrumentni plošči in/ali prikazovalniku instrumentne plošče. Ob zagonu motorja morajo te lučke ugasniti. V nasprotnem primeru preverite, za katero
opozorilo gre, preden speljete.
Povezana opozorila
Ob prižigu nekaterih kontrolnih lučk, se lahko oglasi zvočni signal, sočasno pa se izpiše sporočilo na prikazovalniku instrumentne plošče. Kontrolna lučka zasveti ali pa utripa.
Nekatere kontrolne lučke lahko opozarjajo na stanje ali na motnjo delovanja. Če želite preveriti, ali je stanje normalno ali pa gre za okvaro, morate ugotoviti stanje delovanja vozila, na katerega opozarja lučka.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
Prikazovalnik na instrumentni plošči
Pri zaustavljenem vozilu uporabite vrtljivi gumb na levi strani volana za navigacijo po menijih in nastavitev parametrov vozila (oprema za vožnjo in udobje itd.). - Vrtenje (izven menija): pregledovanje različnih vključenih funkcij, ki so na voljo - Pritisk: dostop do glavnega menija, potrditev izbora - Vrtenje (v meniju): premikanje navzgor in navzdol po meniju
Glavni meni
Vehicle settings
Parametri vozila Screen settings
Nastavitev prikazovalnika
Preheating/Preventilation
Predogrevanje/predhodno prezračevanje
Driving position setting
Sprejem voznika
Unlocking boot only
Odklepanje samo pokrova prtljažnika Driving assistance
Pomoč pri vožnji
Speeds memorised
Shranjene hitrosti
Rear wipe in reverse gear
Delovanje zadnjega brisalnika ob vklopu vzvratne prestave
Parking brake automatic
Samodejno delovanje parkirne zavore
Lighting
Osvetlitev
Welcome lighting
Osvetlitev notranjosti in zunanjosti vozila z razdalje
Follow-me-home headlamps
Osvetlitev s časovnim zamikom izklopa
Directional headlamps
Luči za osvetljevanje ovinka
Settings
Parametri Language
Jezik
Units
Enota Fuel consumption
Poraba
Temperature
Temperatura
Colours
Skladnost barv
3
1
2
2
3
2
3
1
2

24
Kontrola delovanja
508_sl_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Kontrolne lučke delovanja
Če zasveti ena od teh kontrolnih lučk na instrumentni plošči in/ali na prikazovalniku instrumentne plošče, opozarja na vključitev ustreznega sistema.
Kontrolna lučkaStanjeVzrokDelovanje/opažanja
Kontrolna lučka levega smernika Lučka utripa, sočasno pa se oglasi zvočni signal. Ročica za luči je premaknjena navzdol.
Kontrolna lučka
desnega smernika
Lučka utripa, sočasno pa
se oglasi zvočni signal.
Ročica za luči je premaknjena
navzgor.
Pozicijske luči N e p r e k i n j e n o s v e t i . Ročica za luči je v položaju "Pozicijske luči".
Zasenčene luči S v e t i . Ročica za luči je v položaju za zasenčene luči.
Dolge luči S v e t i . Ročico za luči ste premaknili v položaj za dolge luči (poteg proti sebi). Povlecite ročico, da ponovno vključite zasenčene luči.
Sprednji meglenki S v e t i . Sprednji meglenki sta vključeni. Obroč na ročici zavrtite dvakrat nazaj, da izključite sprednji meglenki.
Zadnji meglenki S v e t i . Zadnji meglenki sta vključeni. Obroč na ročici zavrtite nazaj, da izključite zadnji meglenki.
Več informacij o ročici za luči poiščite v ustreznem poglavju.

1
25
Kontrola delovanja
508_sl_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Kontrolna lučkaStanjeVzrokDelovanje/opažanja
Predgretje dizelskega motorja
S v e t i . Gumb za zagon START/STOP je bil vključen (kontakt). Počakajte, da lučka ugasne, preden zaženete motor. Ko lučka ugasne, se motor takoj zažene, če pri vozilih s samodejnim ali robotiziranim ročnim menjalnikom pritisnete na zavorni pedal, pri vozilih z ročnim menjalnikom pa na pedal sklopke. Trajanje je odvisno od vremenskih razmer (do približno 30 sekund v ekstremnih vremenskih pogojih). Če motorja ne morete zagnati, ponovno vključite kontakt in počakajte, da lučka ugasne, preden zaženete motor.
Parkirna zavora S v e t i . Parkirna zavora je zategnjena ali slabo popuščena. Sprostite parkirno zavoro, da lučka ugasne; noga je na zavornem pedalu. Upoštevajte varnostna opozorila. Za podrobnejše informacije glede parkirne zavore glejte poglavje Parkirna zavora.
Izklop samodejnih funkcij električne parkirne zavore
S v e t i . Funkciji samodejne zategnitve (pri izključenem motorju) in samodejne sprostitve sta izključeni ali nepravilno delujeta.
Funkcijo vključite (odvisno od tržišča) v meniju za konfiguracijo vozila ali pa se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico, če samodejna zategnitev in sprostitev zavore ne delujeta. Zavoro lahko sprostite ročno po postopku zasilne sprostitve.
Več informacij o električni parkirni zavori poiščite v ustreznem poglavju.

26
Kontrola delovanja
508_sl_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Kontrolna lučkaStanjeVzrokDelovanje/opažanja
Samodejno delovanje brisalnikov
S v e t i . Ročica za brisalnike stekel je pomaknjena navzdol. Vključeno je samodejno delovanje sprednjih brisalnikov. Za izklop samodejnega brisanja premaknite ročico navzdol ali pa v drug položaj.
Sistem sopotnikove varnostne blazine
Sveti na prikazovalniku kontrolnih lučk za sopotnikov varnostni pas in sopotnikovo prednjo varnostno blazino.
Stikalo v predalu pred sprednjo sopotnikovo blazino je v položaju ON . Sopotnikova varnostna blazina je vključena. V tem primeru ne nameščajte otroškega sedeža tako, da je otrok v njem s hrbtom obrnjen v smer vožnje.
Za izklop sopotnikove prednje varnostne blazine premaknite stikalo v položaj OFF . OFF . OFFV tem primeru lahko namestite otroški sedež tako, da je otrok v njem s hrbtom obrnjen v smer vožnje.
Sistem Stop & Star t S v e t i . Sistem Stop & Start je vključil način STOP, ker ste ustavili vozilo (rdeč semafor, stop znak, zastoj itd.).
Kontrolna lučka ugasne in motor se samodejno ponovno zažene v načinu START, takoj ko želite speljati.
Nekaj sekund utripa, nato ugasne. Način STOP trenutno ni na voljo ali način START se je vključil samodejno.
Za več informacij glede posebnih primerov za načina STOP in START glejte poglavje Stop & Start.

1
27
Kontrola delovanja
508_sl_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Kontrolne lučke izklopa
Če zasveti ena od naslednjih kontrolnih lučk, potrdi izklop ustreznega sistema. Ob tem se lahko oglasi zvočni signal in izpiše sporočilo na malem prikazovalniku ob merilnikih.
Kontrolna lučkaStanjeVzrokDelovanje/opažanja
Sistem sopotnikove varnostne blazine
Sveti na instrumentni plošči in/ali na prikazovalniku kontrolnih lučk za sopotnikov varnostni pas in prednjo sopotnikovo varnostno blazino.
Stikalo v predalu pred sprednjim sopotnikovim sedežem je nastavljeno v položaj OFF . OFF . OFF Sopotnikova prednja varnostna blazina je izključena.
Za vklop prednje sopotnikove varnostne blazine nastavite stikalo v položaj ON . V tem primeru ne nameščajte otroškega sedeža tako, da je otrok v njem s hrbtom obrnjen v smer vožnje.

28
Kontrola delovanja
508_sl_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Opozorilne lučke
Če zasveti ena od naslednjih opozorilnih lučk pri vključenem motorju ali med vožnjo, opozori na motnjo v delovanju, ki jo voznik po možnosti lahko odpravi sam. Ob vklopu določene opozorilne lučke se na prikazovalniku instrumentne plošče izpiše sporočilo, za kakšno napako ali okvaro gre. Potreben je dodaten pregled vozila. V primeru nejasnosti se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Kontrolna lučkaStanjeVzrokDelovanje/opažanja
Glavna opozorilna lučka STOP
Zasveti skupaj z drugo opozorilno lučko, sočasno pa se oglasi zvočni signal in izpiše sporočilo na zaslonu.
Povezana je s kontrolno lučko za predrto pnevmatiko, za zaviranje, za servovolan, za tlak olja v motorju, za temperaturo hladilne tekočine ali za večjo okvaro na električnem sistemu.
Varno ustavite vozilo in ugasnite motor, ker se sicer ta lahko izključi med vožnjo. Obrnite se na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Servis Z a s v e t i z a č a s n o . Manjše napake, ki nimajo posebne kontrolne lučke. Na zaslonu se izpiše sporočilo, ki opozori, da morate preveriti na primer: - nivo motornega olja - zasičenost filtra trdnih delcev (dizelski motorji) - s e r v o v o l a n - manjšo okvaro na električnem sistemu - . . . V ostalih primerih se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
S v e t i . Večje napake, ki nimajo posebne kontrolne lučke. Na zaslonu se izpiše sporočilo, ki opozori na napako. Takoj se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.

1
29
Kontrola delovanja
508_sl_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Kontrolna lučkaStanjeVzrokDelovanje/opažanja
Električna parkirna zavora U t r i p a . Električna parkirna zavora se ne zategne samodejno. Gre za motnjo v zategnitvi/sprostitvi parkirne zavore.
Takoj varno ustavite vozilo na ravnih tleh in ugasnite motor. Obrnite se na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Napaka v
delovanju električne parkirne zavore
S v e t i . Električna parkirna zavora ne deluje
pravilno.
Takoj se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali
na usposobljeno servisno delavnico. Zavoro lahko sprostite ročno s pomočjo postopka za zasilno sprostitev zavore. Za podrobnejše informacije o električni parkirni zavori glejte ustrezno poglavje.
Zaviranje S v e t i . Znatno znižanje količine zavorne tekočine v krogotoku. Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor. Dolijte ustrezno tekočino, ki jo priporoča PEUGEOT. Če lučka še vedno sveti, se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
+ Sveti in je povezana s kontrolno lučko ABS. Okvara elektronskega razdelilnika zavorne sile (REF). Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor. Sistem naj preverijo v PEUGEOTOVI servisni mreži ali
v usposobljeni servisni delavnici.
Izklop samodejnih funkcij električne parkirne zavore
S v e t i . Funkciji samodejne zategnitve (pri izključenem motorju) in samodejne sprostitve sta izključeni ali nepravilno delujeta.
Funkcijo vključite (odvisno od tržišča) v meniju za konfiguracijo vozila ali pa se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico, če samodejna zategnitev in sprostitev zavore ne delujeta. Zavoro lahko sprostite ročno po postopku zasilne sprostitve. Več informacij o električni parkirni zavori poiščite v ustreznem poglavju.

30
Kontrola delovanja
508_sl_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Kontrolna lučkaStanjeVzrokDelovanje/opažanja
Dinamična kontrola stabilnosti (CDS/ASR)
U t r i p a . Sistem CDS/ASR se vključi. Sistem izboljša vodljivost in stabilnost vozila.
S v e t i . Pri vključenem sistemu (pritisk na gumb in vklop opozorilne lučke gumba) opozarja na motnjo v delovanju sistema CDS/ASR.
Sistem naj preverijo v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v usposobljeni servisni delavnici.
Sistem za samodiagnozo motorja
U t r i p a . Motnja v delovanju sistema za kontrolo motorja. Obstaja nevarnost poškodbe kaalizatorja. Sistem naj preverijo v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v usposobljeni servisni delavnici.
S v e t i . Motnja v delovanju sistema proti onesnaževanju. Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja. V nasprotnem primeru se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Minimalna količina goriva
Sveti, kazalec pa se nahaja na rdečem p o l j u .
Ko lučka zasveti, je v posodi še približno 7 litrov g o r i v a . V tem primeru je že načeta rezerva goriva.
Obvezno nalijte gorivo, da ne bi poškodovali motorja. Ta kontrolna lučka zasveti ob vsaki vključitvi kontakta, dokler ne nalijete v posodo zadostne količine goriva. Nikoli ne izpraznite posode za gorivo do konca, ker lahko poškodujete sistem proti onesnaževanju in sistem za vbrizgavanje.
Sistem proti blokiranju koles (ABS)
S v e t i . Napaka na sistemu proti blokiranju koles . Vozilo kljub temu ohrani delovanje klasičnih zavor. Vozite previdno in z zmerno hitrostjo ter se čimprej obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.