Page 241 of 352
10
239
Tehnični podatki
Dizelski motorji2,0 l HDi 14 0 KM2,0 litra HDi 163 KM
Menjalniki r o č n i (šest prestav) s a m o d e j n i (šest prestav) r o č n i (šest prestav)
Tipske oznake/izvedenke 8DRHR8 - 8ERHR8 8DRHF8 - 8ERHF8 8DRHHA - 8ERHHA 8DRHDA - 8ERHDA 8DRHH8 - 8ERHH8
Silhueta limuzina S W limuzina S W limuzina S W
Prostornina (cm 3 ) 1 9 9 7 1 9 9 7
Vrtina x hod (mm) 85 x 88 85 x 88
Največja moč motorja: standard CEE (kW) 1 0 0 1 0 3 1 0 0 1 2 0
Hitrost motorja pri največji moči (vrt./min.) 4 0 0 0 3 7 5 0
Največji navor: standard CEE (Nm) 3 2 0 3 4 0
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt./min.) 2 0 0 0 2 0 0 0
G o r i v o p l i n s k o o l j e
Katalizator da
Filter trdnih delcev da ne
Prostornina olja (v litrih)
Motor (z menjavo oljnega filtra) 5 , 2 5 5
Dizelski motorji in menjalniki
Page 242 of 352
240
Tehnični podatki
Dizelski motorji in menjalniki
Dizelski motorji2,2 l HDi 204 KM
Menjalnik s a m o d e j n i (šest prestav)
Tipska oznaka/izvedenka 8D4HLA - 8E4HLA
Silhueta limuzina S W
Prostornina (cm 3 ) 2 1 7 9
Vrtina x hod (mm) 85 x 96
Največja moč motorja: standard CEE (kW) 1 5 0
Hitrost motorja pri največji moči (vrt./min.) 3 5 0 0
Največji navor: standard CEE (Nm) 4 5 0
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt./min.) 2 0 0 0
G o r i v o p l i n s k o o l j e
Katalizator da
Filter trdnih delcev da
Prostornina olja (v litrih)
Motor (z menjavo oljnega filtra) 5 , 2 5
Page 243 of 352
10
241
Tehnični podatki
Dizelski motorji in menjalniki Blue HDi
Dizelski motor2,0 l Blue HDi 1502,0 l Blue HDi 180
Menjalnik r o č n i (šest prestav) s a m o d e j n i (šest prestav)
Tipska oznaka/izvedenka 8DAHXM/S 8 E A H X M / S 8 D A H W T / S 8 E A H W T / S
Silhueta limuzina S W limuzina S W
Prostornina (cm 3 ) 1 9 9 7 1 9 9 7
Vrtnina x hod (mm) 85 x 88 85 x 88
Največja moč motorja: standard CEE (kW) 1 1 0 1 3 3
Hitrost motorja pri največji moči (vrt./min) 4 0 0 0 3 7 5 0
Največji navor: standard CEE (Nm) 3 7 0 4 0 0
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt./min) 2 0 0 0 2 0 0 0
G o r i v o p l i n s k o o l j e p l i n s k o o l j e
Katalizator da da
Filter trdnih delcev da da
Prostornina olja (v litrih)
Motor (z menjavo filtra za olje) - -
Page 244 of 352

242
Tehnični podatki
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg). ** Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine. Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo). Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
Mase in obremenitev prikolice (v kg) pri dizelskih motorjih
Dizelski motor1,6 l HDi 110 K M
Menjalniki r o č n i (pet prestav) robotizirani ročni (šest prestav)
Tipske oznake/izvedenke 8D9HL0 - 8E9HL0 8D9HR8/PS - 8E9HR8/PS
Silhueta limuzina S W limuzina S W
- Masa praznega vozila 1 4 0 5 1 4 2 5 1 4 1 0 1 4 3 0
- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo * 1 4 8 0 1 5 0 0 1 4 8 5 1 5 0 5
- Največja dovoljena obremenitev (MTAC) 1 9 7 5 2 0 8 0 2 0 0 5 2 1 0 0
- Skupna dovoljena masa (MTR A) naklon 12 % 3 1 7 5 3 1 8 0 3 2 0 5 3 2 0 0
- Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A) naklon 10 % ali 12 % 1 2 0 0 1 1 0 0 1 2 0 0 1 1 0 0
- Masa zavirane prikolice ** (s prenosom obremenitve v mejah MTR A) 1 4 7 5 1 3 7 5 1 4 7 5 1 3 7 5
- Masa nezavirane prikolice 7 4 0 7 4 5 7 4 0 7 5 0
- Priporočena obremenitev vlečne kljuke 7 5
Page 245 of 352

10
243
Tehnični podatki
Dizelski motorji2,0 litra HDi 14 0 KM2,0 l HDi 163 KM
Menjalniki r o č n i (šest prestav) s a m o d e j n i (šest prestav) r o č n i (šest prestav)
Tipske oznake/izvedenke 8DRHR8 - 8ERHR8 8DRHF8 - 8ERHF8 8DRHHA - 8ERHHA 8DRHDA - 8ERHDA 8DRHH8 - 8ERHH8
Silhueta limuzina S W limuzina S W limuzina S W
- Masa praznega vozila 1 4 3 0 1 5 0 0 1 5 2 0 1 5 4 0 1 4 8 0 1 5 0 0
- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo * 1 5 0 5 1 5 7 5 1 5 9 5 1 6 1 5 1 5 5 5 1 5 7 5
- Največja dovoljena obremenitev (MTAC) 2 0 6 5 2 1 4 0 2 1 0 5 2 1 8 0 2 0 7 5 2 1 4 0
- Skupna dovoljena masa (MTR A) naklon 12 % 3 6 6 5 3 6 4 0 3 4 0 5 3 3 8 0 3 6 7 5 3 6 4 0
- Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A) naklon 10 % ali 12 % 1 6 0 0 1 5 0 0 1 3 0 0 1 2 0 0 1 6 0 0 1 5 0 0
- Masa zavirane prikolice ** (s prenosom obremenitve v mejah MTR A) 1 8 7 5 1 7 7 5 1 5 7 5 1 4 7 5 1 8 7 5 1 7 7 5
- Masa nezavirane prikolice 7 5 0 7 5 0
- Priporočena obremenitev vlečne kljuke 7 5 7 5
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg). ** Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine. Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo). Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
Mase in obremenitev prikolice (v kg) pri dizelskih motorjih
Page 246 of 352

244
Tehnični podatki
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg). ** Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine. Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo). Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
Mase in obremenitev prikolice (v kg) pri dizelskih motorjih
Dizelski motor2,2 l HDi 204 KM
Menjalnik s a m o d e j n i (šest prestav)
Tipska oznaka/izvedenka 8D4HLA - 8E4HLA
Silhueta limuzina S W
- Masa praznega vozila 1 5 4 0 1 6 6 0
- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo * 1 6 1 5 1 7 3 5
- Največja dovoljena obremenitev (MTAC) 2 1 5 5 2 2 8 0
- Skupna dovoljena masa (MTR A) naklon 12 % 3 8 5 5 3 8 8 0
- Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A) naklon 10 % ali 12 % 1 7 0 0 1 6 0 0
- Masa zavirane prikolice ** (s prenosom obremenitve v mejah MTR A) 1 9 7 5 1 8 7 5
- Masa nezavirane prikolice 7 5 0
- Priporočena obremenitev vlečne kljuke 7 5
Page 247 of 352

10
245
Tehnični podatki
Mase in obremenitve prikolice (v kg) pri dizelskih motorjih Blue HDi
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg). ** Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine. Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
Dizelski motorji2,0 l Blue HDi 1502,0 l Blue HDi 180
Menjalniki r o č n i (šest prestav) s a m o d e j n i (šest prestav)
Tipske oznake/izvedenke 8DAHXM/S - 8EAHXM/S 8DAHWT/S - 8EAHWT/S
Silhueta limuzina S W limuzina S W
- Masa praznega vozila - - - -
- Masa vozila, pripravljenega za vožjo * - - - -
- Največja dovoljena obremenitev (MTAC) - - - -
- Skupna dovoljena masa (MTR A) naklon 12 % - - - -
- Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A) naklon 10 % ali 12 % - - - -
- Masa zavirane prikolice ** (s prenosom obremenitve v mejah MTR A) - - - -
- Masa nezavirane prikolice 7 5 0 7 5 0
- Priporočena obremenitev vlečne kljuke 7 5 7 5
Page 248 of 352
246
Tehnični podatki
Limuzina S W
M e r e ( v m m )