2014 Peugeot 308 CC airbag

7
MTQatt m’ghandek thalli tifel/tifl a marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifl a
NLPlaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waarvan de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de airbag
kan het KIND ERNSTIG OF DODELIJK GEWOND raken.
NOInstaller ALDRI et barnesete med ryggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE, BARNET
risikerer å bli DREPT eller HARDT SKADET.
PLNIGDY nie instalować fotelika dziecięcego w pozycji «tyłem do kierunku jazdy»na siedzeniu wyposażonym w CZOŁOWĄ PODUSZKĘ
POWIETRZNĄ w stanie AKTYWNYM.W przeciwnym razie dziecko narażone będzie na ŚMIERĆ lub BARDZO POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA w
momenicie wyzwolenia poduszki powietrznej
PTNUNCA instale um sistema de retenção para crianças de costas para a estrada, num banco protegido por um AIRBAG frontal ACTIVADO. Esta
instalação poderá provocar FERIMENTOS GRAVES ou a MORTE da CRIANÇA.
RONu instalati NICIODATA un sistem de retinere pentru copii, dispus cu spatele in directia de mers, pe un loc din vehicul protejat cu AIRBAG frontal
ACTIVAT. Aceasta ar putea provoca MOARTEA COPILULUI sau RANIREA lui GRAVA.
RUВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать обращенное назад детское удерживающее устройство на сиденье, защищенном
ФУНКЦИОНИРУЮЩЕЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, установленной перед этим сиденьем.
Это может привести к ГИБЕЛИ РЕБЕНКА или НАНЕСЕНИЮ ЕМУ СЕРЬЕЗНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ
SKNIKDY nepoužívajte na prednom sedadle chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM detské zadržiavacie zariadenie umiestnené v proti smere jazdy.
Môže to spôsobiť SMRŤ, alebo VÁŽNE ZRANENIE DIEŤAŤA.
SLNIKOLI ne nameščajte otroškega sedeža s hrbtom v smeri vožnje, če je VARNOSTNA BLAZINA pred sprednjim sopotnikovim sedežem
AKTIVIRANA. Takšna namestitev lahko povzroči SMRT OTROKA ali HUDE POŠKODBE.
SRNIKADA ne koristite dečje sedište koje se okreće unazad na sedištu zaštićenim AKTIVNIM VAZDUŠNIM JASTUKOM ispred njega, jer mogu na-
stupiti SMRT ili OZBILJNA POVREDA DETETA.
SVAnvänd ALDRIG en bakåtvänd barnstol i ett säte skyddat av en AKTIV AIRBAG framför det. Det kan orsaka ALLVARLIGA eller DÖDLIGA skador
på barnet.
TRKESİNLKLE HAVA YASTIĞI AKTİF olan ön koltuğa yüzü arkaya dönük bir çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. Bu ÇOCUĞUN ÖLMESİNE veya ÇOK
AĞIR YARALANMASINA sebep olabilir.
107
BEZPEČNOST

7
!
11 3
BEZPEČNOST
DOPORUČENÍ PRO DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY
Špatně namontovaná dětská auto-
sedačka ve vozidle může v případě
dopravní nehody ohrozit bezpečnost
dítěte.
Při upevňování dětské autosedačky
bezpečnostním pásem vozidla ověřte,
že je pás na dětské autosedačce řád-
ně napnutý a že tiskne pevně dětskou
autosedačku k sedadlu vozidla.
Neopomeňte zapnout bezpečnostní
pásy nebo vlastní popruhy dětské au-
tosedačky tak, aby byla co nejvíce
omezena vůle mezi pásem a tělem
dítěte, a to i při jízdě na malou vzdá-
lenost.
Aby byla montáž dětské autosedačky
čelem ke směru jízdy optimální, ověř-
te, že se její opěradlo nachází co nej-
blíže k opěradlu vozidla či se o opěra-
dlo přímo opírá, je-li to možné. Děti na předních místech
Předpisy o převozu dětí na místě spo-
lujezdce vpředu jsou specifi cké pro
každou zemi. Ověřte si předpisy plat-
né ve Vaší zemi.
Dezaktivujte nafukovací vak "airbag"
spolujezdce, jakmile namontujete
dětskou autosedačku zády ke směru
jízdy na přední sedadlo. Jinak by v pří-
padě rozvinutí vaku mohlo dojít k těž-
kému zranění nebo usmrcení dítěte.
Z důvodu zajištění bezpečnosti nene-
chávejte:
- dítě nebo děti samotné bez dozoru
ve vozidle,
- dítě nebo zvíře ve vozidle se za- vřenými okny, stojícím na slunci,
- klíče v dosahu dětí uvnitř vozidla.
Montáž podložky
Hrudníková část pásu musí být umís-
těná na rameni dítěte a nesmí se do-
týkat krku.
Ověřte, že břišní část bezpečnostního
pásu vede správně přes stehna dítěte.
PEUGEOT Vám doporučuje používat
podložku s opěradlem, opatřeným vo-
dítkem pásu ve výši ramena. V případě umístění dětské autosedač-
ky na sedadlo spolujezdce vpředu ne-
zapínejte systém "AIRWAVE".

10
156
PRAKTICKÉ INFORMACE
Pojistky v palubní desce
Pojistková skřínka se nachází ve spod-
ní části palubní desky (na levé straně).
Přístup k pojistkám
 Viz odstavec „Přístup k pomůckám“. Tabulky pojistek
Č. pojistky Proud Funkce
F1 - Nepoužitá.
F2 30 A
Ukostření vedení zamykání a nadstandardního zamykání.
F3 5 A Počítač airbagů a pyrotechnických předpínačů.
F4 10 A Spínače spojkového a brzdového pedálu, vnitřní
zpětné zrcátko s automatickou clonou, klimatizace,
snímač úhlu volantu, automatická převodovka,
jednotka přepínání relé.
F5 30 A Sekvenční ovládání předních oken, napájení
přiklápěných zpětných zrcátek.
F6 30 A Sekvenční ovládání zadních oken, vnější ovladače
otevírání dveří.
F7 5 A Stropní světla vpředu a vzadu, světla na čtení,
osvětlení sluneční clony, osvětlení odkládací skřínky.
F8 20 A
Autorádio, rádio s telefonem, vícefunkční obrazovka,
detekce poklesu tlaku v pneu, úložné prostory v interiéru.
F9 30 A Zásuvka 12 V vpředu, zapalovač cigaret.
F10 15 A Ovladače pod volantem, siréna alarmu,
počítač alarmu.
F 11 15 A Spínací skřínka s malým proudovým zatížením.

10
157
PRAKTICKÉ INFORMACE
Č. pojistky Proud Funkce
F12 15 A Přístrojová deska, displej kontrolek pásů a čelního
airbagu spolujezdce, klimatizace, paměťová
jednotka polohy sedadla řidiče, řídicí jednotka
zatahovací střechy.
F13 5 A Rozvodná jednotka motoru, airbagy.
F14 15 A Vícefunkční obrazovka, zesilovač, sada hands
free, snímač deště/světelné intenzity, počítač
parkovacího asistenta, jednotka s pamětí polohy
sedadla spolujezdce.
F15 30 A Zamykání a nadstandardní zamykání.
F17 40 A Odmrazování zadního okna a zpětných zrcátek.
SH - Bočník PARC.
Č. pojistky Proud Funkce
G36 30 A Vyhřívání sedadel řidiče a spolujezdce.
G37 5 A Rozvodná jednotka pro přívěs.
G38 30 A Paměťová jednotka polohy sedadla řidiče.
G39 - Nepoužitá.
G40 30 A Zesilovač Hi-Fi, jednotka s pamětí polohy sedadla
spolujezdce.

178
TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO PŘIVOLÁNÍ ASISTENČNÍ SLUŽBY
V tísni stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy. Blikání zelené diody a hlasové hlášení potvrdí zahájení volání do centra pomoci v nouzi "Peugeot Connect SOS" * .
Zelená dioda svítí (bez blikání), jakmile je navázána komunikace. Po skončení komunikace dioda zhasne.
Při zapnutí zapalování je správná činnost systému potvrzena rozsvícením zelené kontrolky na 3 vteřiny.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro vyžádání asistenční služby v případě nepojízdnosti vozidla stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy.
Hlasové hlášení potvrdí zahájení volání ** .
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit. Zelená dioda zhasne. Zrušení je potvrzeno hlasovým hlášením.
Pro zrušení volání odpovězte centru pomoci v nouzi "Peugeot Connect SOS", že se jedná o omyl.
Centrum pomoci v nouzi "Peugeot Connect SOS" okamžitě lokalizuje Vaše vozidlo, naváže s Vámi komunikaci ve Vašem jazyce ** a pokud je to nezbytné, požádá o vyslání kompetentních záchranných služeb ** . V zemích, kde toto centrum není zavedeno, nebo v případě, že služba lokalizace byla zákazníkem výslovně odmítnuta, je volání směrováno bez lokalizování vozidla přímo na linku tísňového volání (112).
V případě nárazu vozidla zaznamenaného počítačem airbagů zahájí systém automaticky tísňové volání (nezávisle na eventuálním rozvinutí airbagů).
* Podle všeobecných podmínek používání služby, dostupných v prodejním místě, a s výhradou technických a technologických možností.
Jestliže bliká oranžová kontrolka: na systému se vyskytla závada.
Jestliže svítí oranžová kontrolka bez přerušování: je nutno vyměnit záložní baterii.
V obou případech se obraťte na servisní síť PEUGEOT.
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť PEUGEOT, nechte nastavení těchto služeb zkontrolovat a požádejte o úpravu servisní síť. V zemích, kde je používáno několik jazyků, je možné nastavit Vámi požadovaný jazyk.
Z technických důvodů a zejména pro zlepšení kvality služeb PEUGEOT CONNECT poskytovaných zákazníkovi si výrobce vyhrazuje právo provádět kdykoli aktualizace palubního telematického systému.
Peugeot Connect SOS Peugeot Connect Assistance
Činnost systému
** Podle územního pokrytí službou "Peugeot Connect SOS", " Peugeot Connect Assistance" a podle ofi ciálního národního jazyka, zvoleného vlastníkem vozidla.
Seznamy pokrytých zemí a služeb PEUGEOT CONNECT jsou k dispozici v prodejních místech nebo na webových stránkách www.peugeot.cz.

253
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK
UVNITŘ VOZIDLA
Uspořádání zavazadlového prostoru ............................... 91-92
- oka pro upevnění nákladu
- síť pro upevnění nákladu
- upevňovací pás
- úložná síť
- úložná schránka
Instalace sítě pro ochranu proti větru .............. 50-52
Dětské autosedačky .... 104-109, 113
Dětské autosedačky ISOFIX ............................. 110-112
Zadní sedadla ............................. 57 Přední sedadla ......................
53-57
Systémy "AIRWAVE" .................. 56
Bezpečnostní pásy ................ 97-99 Airbagy ..............................
100-103
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce .................... 101, 105
Uspořádání interiéru .............. 86-90
- odkládací skříňka se zámkem
- koberečky
- přední loketní opěrka se zámkem
Bezpečnostní oblouky ................
96

254
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK
MÍSTO ŘIDIČE
Vícefunkční obrazovky ..........39-44
Výstražná světla ......................... 93
Panel ovladačů ........................... 15
Tísňové volání nebo přivolání asistenční služby .............. 94, 177
Přístrojové desky ...................
21-22
Kontrolky ................................ 23-30
Ukazatele ............................... 31-34
Tlačítka .................................. 35-36
- check / ukazatel údržby / denní počitadlo
- reostat osvětlení
Ovladače světel ..................... 76-80

Nastavení sklonu světlometů .... 80-81
Systém Stop & Start .......... 119-121
Omezovač rychlosti ........... 124-125
Regulátor rychlosti (tempomat) ...................... 126-127
Vnější zpětná zrcátka ............
58-59
Elektrické ovládání oken ........68-69
Pojistky v palubní desce .... 155-157
Otevírání kapoty ....................... 131
Nastavení volantu .......................
60
Zvukové výstražné zařízení ........ 93 Stropní světla
.............................. 84
Displej kontrolek pásů / čelního airbagu spolujezdce ................. 97
Vnitřní zpětné zrcátko ................. 60
Sluneční clona ............................ 87
Ovladače stěračů ...................82-84
Palubní počítač ...................... 37-38
WIP Nav+ .......................... 179-232
Nastavení data/času ................... 43
WIP Sound ........................ 233-251
Nastavení data/času ................... 41
Ventilace ................................ 45-46
Automatická klimatizace ........ 48-49
Odmlžování - odmrazování zadního okna ............................ 47
Parkovací (ruční) brzda ............ 114
Mechanická převodovka ........... 114
Ukazatel navrhované změny převodového stupnět .............. 115
Automatická převodovka ...................... 116-118
Ovladače systému
"AIRWAVE" ............................... 56
Ovladač zatahovací střechy ...... 6-7
Ovladač čtyř oken ....................... 69

256
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
Airbagy ...........................................100
Airbagy boční .........................102, 103
Airbagy čelní ...........................100, 103
Airbagy hlavové ..............................103
Aktualizace rizikových zón .............190
Alarm ................................................66
Automatické rozsvěcování světel ......................................76, 79
Automatické zapnutí výstražných světel ............................................93
Automatický chod stěračů oken ...........................82, 83
Automatizovaná převodovka ............19
Autorádia ..........................................44
Barevná sklopná obrazovka .......42, 44
Baterie .............................138, 161-163
Benzinový motor .......................Benzinový motor .......................Benzinový motor75, 133
Běžná údržba ...................................19
Běžné kontroly ........................138, 139
Bezpečnost dětí ..............100, 104, 113
Bezpečnostní oblouky ................57, 96
Bezpečnostní pásy .......24, 97, 99, 108
Blikače ......................................93, 152
Bluetooth (sada hands free) ...202, 243
Bluetooth (telefon) ..........................202
Boční bodová svítidla ...............80, 152
Brzda parkovací .....................114, 139
CD MP3 ..........................................239
CHECK .............................................35
Čerpání paliva do nádže ............74, 75
Číselníky na přístrojové desce ...21, 22
A
B
C
Č
Brzdové destičky ............................139
Brzdové kotouče .............................139
Brzdový asistent (AFU) ....................94
Brzdy ..............................................139
Dálkový ovladač .........................61, 65Datum (nastavení) ......................41, 43Defekt pneumatiky ..........................140Demontáž koberečku .......................90Demontáž kola ...............................147Denní počitadlo ujetých km ..............35Denní světla s LED ..........................78Detekce poklesu tlaku v pneumatikách .....................122, 146Děti ..........................................109-113Dětské sedačky ......104, 108, 109, 113Dětské sedačky ISOFIX ..........111 , 11 2Diagnostika vozidla ..........................39Displej na přístrojové desce ..............................21, 22, 115
Eco řízení .........................................19
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) .......................19
El. článek dálkového ovladače ...64, 65
Elektrické odlehčení (režim) ...........164
Elektrické ovládání oken ..................68
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF) ................................94
Filtr olejový .....................................138
Filtr pevných částic ..................136-138
Filtr v kabině ...................................138
Filtr vzduchový ...............................138
Follow me home ...............................79
D
E
F
Displej vícefunkční (s autorádiem) ..................39, 42, 44
Dobíjení baterie ......................161, 163
Dobití baterie ..........................161, 163
Doplňky...........................................168
Dopravní informace (TA) ............200, 213, 238
Dopravní informace (TMC) ................199, 200
Doprovodné osvětlení ................78, 79
Dveře ................................................70
Dynamická kontrola stability (CDS) ........................26, 95