3
OBSAH
308cc_Cs_Chap00a_sommaire_ed01-2013
Směrová světla 93Výstražná světla 93Zvuková houkačka 93Tísňové volání nebo volání na linku asistenční služby 94Systémy asistence při brzdění 94Systémy kontroly směrové stability 95Bezpečnostní pásy 97Airbagy 100Dětské autosedačky 104Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce 105Dětské autosedačky ISOFIX 110
BEZPEČNOST 93 113
Parkovací (ruční) brzda 114Mechanická převodovka 114Doporučení pro změnu převodového stupně 115Automatická převodovka 116Stop & Start 119Detekce poklesu tlaku 122Omezovač rychlosti 124Regulátor rychlosti "Tempomat" 126Parkovací asistent 128
ŘÍZENÍ 114 129
Kapota motoru 131Úplné vyčerpání paliva (diesel) 132Benzinové motory 133Naftové motory 134Kontrola hladiny náplní 135Kontroly 138
OVĚŘOVÁNÍ 130 139
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 140Výměna kola 145Sněhové řetězy 149Výměna žárovky 150Výměna pojistky 155Autobaterie 12 V 161Režim úspory energie 164Výměna stírací lišty 165Odtažení vozidla 165Tažení přívěsu 167Kryt pro zimní období 168Příslušenství 168
PRAKTICKÉ INFORMACE 140 169
Benzinové motory 170Hmotnost vozidla s benzinovým motorem 171Naftové motory 172Hmotnost vozidla s naftovým motorem 173Rozměry 174Identifi kační prvky 175
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 170 CHARAKTERISTIKY 170 CHARAKTERISTIKY 176
AUDIO A TELEMATIKA 177 TELEMATIKA 177 TELEMATIKA 251
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK 252 255
ABECEDNÍ REJSTŘÍK 256 260
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 177WIP Nav+ 179WIP Sound 233
7
8
9
10
11
10
!
!
!
150
PRAKTICKÉ INFORMACE
Nebezpečí usmrcení
elektrickým proudem
Výměna xenonových výbojek
(D1S) musí být provedena v ser-
visu sítě PEUGEOT nebo v jiném
odborném servisu.
VÝMĚNA ŽÁROVKY
Model s halogenovými žárovkami
1. Směrová světla (PY21W jantarová barva).
2. Potkávací světla (H7).
3. Dálková světla (H1).
4. Denní/obrysová světla (diody).
5. Světlomety do mlhy (H8). 1. Směrová světla (PY21W SV
stříbrná barva).
2. Potkávací/dálková světla pro osvětlení zatáčky (D1S).
3. Přídavná dálková světla (H1).
4. Denní/obrysová světla (diody).
5. Světlomety do mlhy (H8). Model s xenonovými výbojkami a světlomety pro osvětlení zatáčky
Světlomety jsou vybaveny prů-
hlednými kryty z polykarbonátů s
ochrannou vrstvou:
nečistěte je suchou nebo ab-
razivní utěrkou, čisticími pro-
středky ani rozpouštědly,
použijte houbu a mýdlovou vodu nebo přípravek s neutrál-
ní pH hodnotou,
při použití vysokotlakého čisti- cího zařízení nesměrujte příliš
dlouho proud vody na světlo-
mety, světla a jejich okolní čás-
ti, mohlo by dojít k poškození
ochranné vrstvy nebo těsnění
světlometů.
Přední světla
Výměnu žárovky lze provádět až
několik minut po zhasnutí světlome-
tu (nebezpečí vážného popálení).
Nedotýkejte se prsty přímo žá-rovky: použijte hadřík nepouš-
tějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žá-
rovky typu bez ultrafi alového zá-
ření (UV), aby nedošlo ke zničení
refl ektoru.
Žárovku vždy nahraďte novou žá-
rovkou stejného typu a se shodný-
mi specifi kacemi.
10
i
!
151
PRAKTICKÉ INFORMACE
Výměna halogenové žárovky
dálkových světel nebo přídavných
dálkových světel
Výměna žárovky potkávacích světel
(pouze u modelů s halogenovými
žárovkami)
Výměna žárovek směrových světel
Žárovky jantarové nebo stříbrné
barvy, jako mají směrová světla,
musí být nahrazeny žárovkami se
stejnými charakteristikami a bar-
vou.
Po montáži pečlivě uzavřete
ochranný kryt pro zaručení těsnosti
světlometu.
Otočte objímku žárovky o čtvrt otáčky
a vytáhněte ji.
Vytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Při montáži proveďte úkony v obráceném
pořadí. Přitažením za jazýček sejměte
ochranný kryt.
Odpojte konektor žárovky.
Roztáhněte pružiny pro uvolnění žá- rovky.
Vyjměte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v obráce-
ném pořadí úkonů. Přitažením za jazýček sejměte
ochranný kryt.
Odpojte konektor žárovky.
Roztáhněte pružiny pro uvolnění žá- rovky.
Vyjměte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v obráce-
ném pořadí úkonů.
10
!
153
PRAKTICKÉ INFORMACE
Z a d n í s v ě t l a
1. Brzdová světla (diody).
2. Obrysová světla (diody).
3. Směrová světla (diody).
4. Světlo do mlhy (P21W).
5. Zpětné světlo (P21W). Výměna světla do mlhy a zpětného
světla
Výměna těchto dvou žárovek se prová-
dí z vnější strany zadního nárazníku:
Na levé straně je třeba dávat po-
zor na výfukové potrubí: v případě
výměny žárovky krátce po vypnutí
zapalování hrozí nebezpečí popá-
lení.
otočte držák žárovky o čtvrt otáčky a
vytáhněte jej,
otočte žárovku o čtvrt otáčky a vy- měňte ji.
Při zpětné montáži proveďte tyto úkony
v obráceném pořadí. Výměna brzdových, obrysových a
směrových světel
V případě potřeby výměny tohoto typu
světel s diodami se obraťte na servis-
ní síť PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
10
!
154
PRAKTICKÉ INFORMACE
Výměna třetího brzdového světla (s
diodami)
V případě potřeby výměny tohoto typu
světla s diodami se obraťte na servis-
ní síť PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis. Výměna žárovky osvětlení
registrační značky (W5W)
Zasuňte tenký šroubovák do jedno-
ho z vnějších otvorů průhledného
krytu.
Zatlačte směrem ven pro jeho uvol- nění.
Sundejte průhledný kryt.
Vyjměte a vyměňte žárovku. Mytí vysokotlakým proudem vody
Jestliže používáte vysokotlaký
proud vody pro odstranění ulpíva-
jících nečistot, nemiřte jej přímo na
světlomety, skupinové svítilny a je-
jich okolí, aby nedošlo k poškození
jejich ochranného laku a těsnění.
10
!
i
i
169
PRAKTICKÉ INFORMACE
Montáž elektrického vybave-
ní nebo doplňků nezahrnutých v
katalogu PEUGEOT může mít za
následek poruchu elektronických
systémů Vašeho vozidla či zvýše-
nou spotřebu energie.
Mějte laskavě na paměti toto upo-
zornění. Doporučujeme Vám,
abyste se obrátili na svého zá-
stupce sítě PEUGEOT, který Vám
představí vybavení a doplňky z ka-
talogu výrobce vozu.
V závislosti na předpisech platných
v dané zemi mohou být některé
prvky bezpečnostní výbavy vozidla
povinné: refl exní vesty s vysokou
viditelností, výstražné trojúhelníky,
alkoholtestery, náhradní žárovky,
náhradní pojistky, hasicí přístroj,
autolékárnička, lapače nečistot za
zadní kola vozidla.
V provozovnách sítě PEUGEOT si mů-
žete opatřit přípravky na čištění a údrž-
bu (vnitřek a vnějšek vozu), mezi nimiž
jsou k dispozici i ekologické výrobky
řady "TECHNATURE", provozní kapa-
liny (kapalina do ostřikovačů skel,...),
opravné tužky a spreje s barvou laku,
která přesně odpovídá odstínu barvy
Vašeho vozidla, náhradní náplně (náplň
pro sadu pro nouzovou opravu penu-
matiky,...) atd.
Montáž radiokomunikačních
zařízení
Před montáží vysílačů radioko-
munikačních zařízení s vněj-
ší anténou, dokupovaných jako
příslušenství, se můžete obrá-
tit na pracovníky prodejní sítě
PEUGEOT, kteří Vám sdělí cha-
rakteristiky vysílačů (frekvence,
maximální výstupní výkon, poloha
antény, specifi cké podmínky insta-
lace), které mohou být do vozidla
namontovány v souladu se směrni-
cí Elektromagnetická kompatibilita
vozidel (direktiva EU/2004/104).
"Multimediální systémy":
přenosné navigační systémy, sada
"hands free", Bluetooth, přehrávač
DVD, držák na telefon,...
260
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
Větrání ..................................19, 45, 46
Volání na linku Asistenční služby ...........................94, 177, 178
Volant (seřízení) ...............................60
Úchyty ISOFIX ................................11 0
Úložná schránka .........................89, 92
Úspora el. energie (režim) ..............164
Úsporná jízda ...................................19
Ukazatel celkového počtu ujetých km ....................................35
Ukazatel hladiny motorového oleje ..................32, 135
Ukazatel teploty chladicí kapaliny ....31
Ukazatel údržby ................................33
Ukazatel změny rychlostního stupně ........................................11 5
Uložení poloh místa řidiče do paměti .....................................57
Upevňovací popruh ..........................91
Uspořádání interiéru .........................86
Uspořádání zavazadlového prostoru ........................................91
Uvítací osvětlení .........................80, 85
Uzávěr palivové nádrže ....................74
Windstop (síť proti vzdušným vírům) ..........................50
WIP Nav+ .................................42, 179
WIP Plug...................................88, 241
WIP Sound .......................39, 233, 246Žárovky (výměna) ...........................150
Životní prostředí .........................19, 65
W
Ž
V
Ú
U
Zamknutí zavazadlového prostoru ...73Zamknutí zevnitř ...............................Zamknutí zevnitř ...............................Zamknutí zevnitř71Zamykání centrální ...........................71Zapnutí barevné sklopné obrazovky ...44Zapomenutý klíč ...............................63Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel) ............132Zastavení vozidla ...........................11 6Zásuvka JACK ........................219, 241Zásuvka pro doplňky 12 V................89Zásuvka pro externí přístroj ...........219Zásuvka USB Box ....................88, 241Zásuvky audio ..................88, 240, 241Zásuvky pro externí zdroj .......240, 241Zásuvky RCA ..................................Zásuvky RCA ..................................Zásuvky RCA219Zavazadlový prostor .........................Zavazadlový prostor .........................Zavazadlový prostor73Zavazadlový prostor (otevření).........61Zavazadlový prostor (uspořádání)....92Závěsné zařízení ............................167Zavření dveří ....................................70Zavření zatahovací střechy ................4Zkrácené nabídky ...........................184Zrcátka zpětná vnější .......................58Zrcátko zpětné vnitřní .......................60Zvedák ............................................145Zvukové výstražné zařízení..............93
ZVolicí páka automatické převodovky .................................11 6
Vstup pro externí zdroj ...219, 240, 241
Vyhřívání v oblasti šíje .....................56
Výměna el. článku dálkového ovladače .......................................64
Výměna filtru v kabině ....................138
Výměna kola ...................................145
Výměna motorového oleje..............135
Výměna olejového filtru ..................138
Výměna pojistek .............................155
Výměna stírací lišty stěrače .....84, 165
Výměna vzduchového filtru ............138
Výměna žárovek .....................150, 153
Vynulování denního počitadla ujetých km ....................35
Vynulování ukazatele údržby ...........34
Výškové a osové seřízení volantu....60
Výstražné znamení ...........................93
Výstupy větrání .................................45
Vzpěra kapoty motoru ....................131