2014 Peugeot 208 Užívateľská príručka (in Slovak)

.
327
Abecedný register
I
L
M
N
OJ
K
Hladiny a kontroly .................191, 192, 198 -20 0Hlasová syntéza ............................................239Hliníkové disky ..............................................18 6Hmotnosti ..............................................205, 210Hustenie pneumatík ........................................19
Identifikácia vozidla ......................................214Identifikačné prvky ........................................214Identifikačné štítky ........................................214Identifikačné štítky výrobcu ..........................214ISOFIX (úchyty).............................................14 4
Jack ...............................................................254
Kábel audio ...................................................254Kábel Jack .....................................................254Kapota motora ..............................................19 0Klimatizácia .....................................................19Klimatizácia automatická ....................14, 67, 70Klimatizácia dvojzónová .................................73Klimatizácia manuálna ..................14, 67, 68, 73Kľúče .........................................................44, 45Kľúč s diaľkovým ovládaním .....................47, 50Koberec ...........................................................77Kontrola hladín ......................................198 -20 0Kontrola hladiny motorového oleja .................37Kontrola tlaku (so sadou) ..............................149Kontrolky činnosti......................................23, 27
Kontrolky svetelné ...............................23, 27, 28Kontrolky výstražné ........................................28Kontroly .................................191, 192, 201, 202Kontroly štandardné ..............................201, 202Kryt palivovej nádrže ............................193, 195Kufor ................................................................Kufor ................................................................Kufor55Kúrenie ................................................14, 19, 68
Lavica zadná ...................................................60Lokalizácia vozidla ..........................................47
Manuálna prevodovka................19, 83, 96, 202Matný lak .......................................................18 6Menu ............222, 224, 240, 242, 256, 258, 266Menu (audio) ...............................222, 224, 240, 242, 256, 258, 266Minimálna hladina paliva ..............................193Motor benzínový ...................191, 19 6, 203, 205Motor dieselový .............192, 19 6, 197, 208, 210MP3 (cd) ................................................286, 287
Nabitie batérie ...............................................178Nádržka ostrekovača skiel ...........................19 9Nakladanie ..............................................19, 185Náradie ..................................................155, 15 6Nastavenie dátumu .........................................43Nastavenie hodín ............................................43Nastavenie opierok hlavy ...............................58
Nastavenie parametrov výbavy ....................270Nastavenie prietoku vzduchu .........................70Nastavenie rozloženia vzduchu ......................70Nastavenie sedadiel .......................................57Nastavenie svetlometov ................................118Nastavenie teploty ..........................................70Nastavenie výšky a hĺbky volantuNastavenie teplotyNastavenie výšky a hĺbky volantuNastavenie teploty ..................63Nastavenie výšky bezpečnostných pásov ..................................................131, 132Natáčacie osvetlenie ....................................11 9Navádzanie ...................................................233Neutralizácia airbagu spolujazdca ...............13 4Núdzové ovládanie kufra ................................55Núdzové štartovanie .....................................17 7Núdzové volanie............................127, 215, 216Núdzové výstražné osvetlenie ................80, 126
Objem palivovej nádrže ................................193Obmedzovač rýchlosti ..........................10 0, 104Ochrana detí ........................13 4, 13 8, 13 9, 142,14 4, 146, 147Odkladacie priestory ...........................59, 74, 75Odkladacie priestory vo dverách ....................74Odmerka hladiny oleja ............................37, 198Odmerka hladiny paliva ................................193Odomknutie .....................................................44Odomknutie kufra ...........................................55Odrosovanie ..............................................68, 73Odťahovanie vozidla .....................................181Odvzdušnenie palivového okruhu ................197Okno zadné (rozmrazovanie) .........................73Opierka lakťa ..................................................74Opierka lakťa predná ......................................59Opierky hlavy predné ......................................58Opierky hlavy zadné .......................................61Ostrekovač skiel ............................................121Ostrekovač zadného skla .............................121

328
Abecedný register
Osvetlenia bodové ........................................124Osvetlenie interiéru ...............................124, 125Osvetlenie sprievodné .....................47, 11 6, 117Osvetlenie ŠPZOsvetlenie sprievodnéOsvetlenie ŠPZOsvetlenie sprievodné .............................................169Otváranie dverí ...............................................44Otváranie kapoty motora ..............................19 0Otváranie krytu palivovej nádrže ..................193Otváranie kufra ...............................................55Otváranie okien ...............................................53Otváranie zatemňovacej clony panoramatickej strechy ................................56Ovládanie autorádia pri volante ....................220Ovládanie osvetlenia .............................111, 11 6Ovládanie otvárania okien ..............................53Ovládanie pod volantom ...............................281Ovládanie stieračov skla........................120 -12 2Ovládanie vyhrievania sedadiel .....................59
P
R
S
Páka automatizovanej prevodovky ....................................85, 89, 202Palivo .......................................................19, 19 6Palivo (nádrž) ........................................193, 195Palivová nádrž.......................................193, 195Palubný počítač ..................................38, 40, 42Park Assist ....................................................105PEUGEOT CONNECT APPS .......................221Pneumatiky .....................................................19Pod kapotou motora ..............................191, 192Podpera kapoty motora ................................19 0Pohonné jednotky ................................203, 208Poistková skrinka v motorovom priestore ....170Poistková skrinka v prístrojovej doske..........170Poistky ...........................................................170Pokyny na údržbu .........................................18 6Pomoc pri parkovaní v spätnom chode ........109Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU) ...........128
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel) ..........................197Posilňovač urgentného brzdenia ..................128Prehliadky .....................................................19Prehrávač CD MP3 ...............................286, 287Prenášanie audio Bluetooth ........250, 253, 290Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou) ...................................................149Príručná skrinka ..............................................75Príslušenstvo ................................................187Prístup na zadné miesta (3 dvere) ..................58Príves ............................................................183Protiblokovací systém kolies (ABS) ..............128
Radiaca páka ..................................................19Radiaca páka automatickej prevodovky .........93Radiaca páka manuálnej prevodovky ............83Rádio .....................................244-246, 250, 282Rádiostanica .................................244, 245, 247Ramienko stierača (výmena) ................123, 180Recirkulácia vzduchu ......................................70Referenčné číslo farby laku ..........................214Regenerácia filtra pevných častíc ................201Regulátor prešmyku kolies (ASR) ..........30, 128Regulátor rýchlosti ................................102, 104Reinicializácia diaľkového ovládania ..............49Rezervné koleso ...................................155, 15 6Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva ...................................179Rizikové zóny (aktualizácia)..........................230Rozbeh vozidla..............................81, 85, 89, 93Rozmery ........................................................213Rozmrazovanie .........................................68, 73
Sada hands free ....................................260, 291Sada na dočasnú opravu pneumatiky ..........149Sada na opravu defektu ................................149Samočinná lokalizácia vozidla a privolanie pomoci ........................................................216Sedadlá predné ...............................................57Sedadlá vyhrievané ........................................59Sedadlá zadné ..........................................58, 62Sériové číslo vozidla .....................................214Sklopenie/Vyklopenie spätných zrkadiel .......65Smerovky ......................................11 6, 126, 16 4Smerovky na boku karosérie ........................167Snehové reťaze .............................................162Spätná montáž kolesa ..................................15 8Spotreba paliva ...............................................19Stierač skla .....................................26, 120, 12 2Stierač skla zadný .........................................121Stolík zadný .....................................................79Stop & ŠtartStolík zadnýStop & ŠtartStolík zadný ........42, 73, 96, 176, 19 0, 193, 201Strecha panoramatická ...................................56Strešné nosiče ..............................................185Stromovité zobrazenie .................222, 224, 240,242, 256, 258, 266Stropné osvetlenie ........................................124Svetlá brzdové ......................................167, 168Svetlá denné ..................................115, 163 -165Svetlá diaľkové ...............................111, 163 -165Svetlá hmlové ........................................163, 16 4Svetlá parkovacie ..........................................11 6Svetlá polohové ............................111, 115, 11 6, 163 -165, 167, 168Svetlá spätného chodu .........................167, 168Svetlá stretávacie...........................111, 163 -165Svetlo hmlové zadné .....................113, 167, 168Svetlomety hmlové predné .....113, 11 9, 166, 169Synchronizácia diaľkového ovládania ............49Systém kontroly dráhy ..................................128Systém posilňovača urgentného brzdenia ...128

.
329
Abecedný register
ŠÚ
V
Z
Ž
T

U
Štartovanie ....................................................17 7
Tabuľky hmotností ................................205, 210Tabuľky pohonných jednotiek ..............203, 208Tabuľky poistiek ............................................170Technické parametre ...........203, 205, 208, 210Telefón ..................................260, 262, 263, 265Teplota chladiacej kvapaliny ...........................33Tlak hustenia pneumatík ...............................214TMC (dopravné spravodajstvo) ....................234Tretie brzdové svetlo .....................................169
Ťažné zariadenie ..........................................183
Ukazovatele smeru (smerovky) ..........11 6, 126, 163, 16 4, 167, 168Ukazovatele zmeny smeru jazdy ..........126, 16 4Ukazovateľ hladiny motorového oleja ....37, 198Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny ........33Ukazovateľ údržby ..........................................35Ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa ........84Umývanie (rady) ............................................18 6Upevňovacie oká ............................................78USB ...............................................................250USB prehrávač ..............................................250
Úchyty ISOFIX ..............................................14 4Údržba (odporúčania)Úchyty ISOFIXÚdržba (odporúčania)Úchyty ISOFIX ...................................18 6Úspora energie (režim)Údržba (odporúčania)Úspora energie (režim)Údržba (odporúčania) .................................179Úsporný režim energieÚspora energie (režim)Úsporný režim energieÚspora energie (režim)..................................179
Vetranie .........................................14, 19, 66-68Vlečné zaťaženia ..................................205, 210Vnútorná výbava .......................................74, 75Vnútorné spätné zrkadlo .................................65Volant (nastavenie) .........................................63Vonkajšie spätné zrkadlá ................................64Vstup vzduchu .................................................70Výbava kufra ...................................................78Výmena baterky diaľkového ovládania ..........49Výmena interiérového filtra ...........................201Výmena kolesa .....................................155, 15 6Výmena olejového filtra ................................201Výmena poistiek............................................170Výmena poistky.............................................170Výmena ramienka stierača skla ...........123, 180Výmena vzduchového filtra ..........................201Výmena žiaroviek..........................163, 167, 168Výmena žiarovky...........................163, 167, 168Vynulovanie ukazovateľa údržby ....................36Výstražný trojuholník ......................................80Výstupy vzduchu .............................................66
Zabezpečovacie zariadenie............................47Zabudnuté svetlá ..........................................114Zabudnutý kľúč ...............................................81Založenie strešných nosičov ........................185Zamykanie kufra .............................................55Zapaľovanie ....................................................81
Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva ....................................195Zastavenie vozidla ........................81, 85, 89, 93Zásuvka JACK ........................................76, 254Zásuvka pre príslušenstvo 12 V .....................75Zásuvka USB ..........................................76, 288Zásuvky audio .........................................76, 314Zásuvky doplnkové .......................................314Zatemňovacia clona panoramatickej strechy ..........................................................56Zatváranie dverí ..............................................45Zatváranie kufra ..............................................55Združené prístroje .....................................21, 22Združené prístroje ....................................21, 22Zdvihák ..................................................155, 15 6Zobrazenie displeja......................222, 224, 240, 242, 256, 258, 266, 299, 317Zvuková výstraha ..........................................127
Žiarovky (výmena) ........................163, 167, 168Životné prostredieŽiarovky (výmena)Životné prostredieŽiarovky (výmena) .....................................19, 49

10-13
Táto príručka predstavuje kompletnú dostupnú výbavu modelovej rady. Táto dokumentácia je neoddeliteľnou súčasťou vášho vozidla. V prípade postúpenia vozidla ju odovzdajte novému vlastníkovi.
Reprodukcie a preklady, i keď len čiastočné, sú bez písomného povolenia spoločnosti PEUGEOT zakázané.
Vytlačené v EÚ
Vaše vozidlo môže mať len časť spomínanej výbavy, popísanej v tejto príručke, v závislosti od úrovne jeho vyhotovenia a charakteristík krajín, v ktorých sa predáva. Spoločnosť PEUGEOT potvrdzuje dodržiavaním ustanovení európskeho nariadenia (Smernica 2000/53), vzťahujúcej sa na vozidlá vyradené z prevádzky, že dosahuje ním stanovené ciele, a že recyklovaný materiál je použitý pri výrobe
produktov predávaných touto spoločnosťou.
Popisy a vyobrazenia sú nezáväzné. Automobilka PEUGEOT si vyhradzuje právo meniť technické charakteristiky, výbavu a príslušenstvo bez povinnosti aktualizácie tejto príručky.
S l o v a q u e
Pri akomkoľvek zásahu na vašom vozidle sa obráťte na kvalifikovaný servis, ktorý má potrebné znalosti, kompetenciu a vhodné vybavenie na výkon zásahov. To všetko je sieť PEUGEOT schopná vám poskytnúť.

Slovaque
SQ. 14208.0210www.peugeot.com