2014 Peugeot 208 Užívateľská príručka (in Slovak)

06
247
Aktivácia / Deaktivácia RDS
Zvoľte si " RDS " .
Zatlačte na tlačidlo MODE až po zobrazenie RADIO / MEDIA .
Zvoľte si " Frequency hopping (RDS) " (Sledovanie frekvencií RDS).
Zvoľte si " Validate " (Potvrdiť).
Aktivované RDS umožňuje vďaka sledovaniu frekvencie počúvanie tej istej stanice. Avšak, za určitých podmienok, nie je sledovanie tejto stanice RDS zabezpečené na celom území krajiny, ide o rádiostanice, ktoré nepokrývajú 100 % časť územia. To vysvetľuje stratu príjmu stanice na prechádzanej trase.
RÁDIO

06
248
Zobrazenie možností :
ak je zobrazenie aktívne, ale nedostupné, bude šedé,
ak je zobrazenie aktívne a dostupné, bude zvýraznené.
Zobrazenie názvu a čísla počúvaného "digitálneho dátového balíka" (multiplex), nazývaného aj "súbor".
Uložená stanica, tlačidlá 1 až 15.
Krátke zatlačenie: voľba rádiostanice uloženej do pamäte.
Zatlačenie a pridržanie: uloženie stanice do pamäte.
Zobrazenie Radiotext (Textové informácie rádia) aktuálnej stanice.
Voľba zdroja zvuku.
Zobrazenie pásma "DAB". Zobrazenie názvu aktuálnej stanice.
Ak počúvaná stanica "DAB" nie je dostupná v možnosti "FM", možnosť "DAB FM" má šedú farbu.
Možnosť zobrazenia informácie na displeji rádia.
Nasledujúca rádiostanica.
Nasledujúci "digitálny dátový balík" (multiplex).
Predchádzajúci "digitálny dátový balík" (multiplex).
Predchádzajúca rádiostanica.
Prezentácia rádiostanice.
RÁDIO

06
249
Pokiaľ je aktivované "DAB / FM auto tracking" (automatické sledovanie DAB/FM), tak prepnutie systému na analógové rádio Pokiaľ je aktivované "DAB / FM auto tracking" (automatické sledovanie DAB/FM), tak prepnutie systému na analógové rádio Pokiaľ je aktivované "DAB / FM auto tracking" (automatické
"FM" je sprevádzané časovým posunom niekoľkých sekúnd a sledovanie DAB/FM), tak prepnutie systému na analógové rádio "FM" je sprevádzané časovým posunom niekoľkých sekúnd a sledovanie DAB/FM), tak prepnutie systému na analógové rádio
niekedy aj zmenou hlasitosti. "FM" je sprevádzané časovým posunom niekoľkých sekúnd a niekedy aj zmenou hlasitosti. "FM" je sprevádzané časovým posunom niekoľkých sekúnd a
Akonáhle je kvalita digitálneho signálu opäť dostatočná, systém sa automaticky prepne na "DAB". Akonáhle je kvalita digitálneho signálu opäť dostatočná, systém sa automaticky prepne na "DAB". Akonáhle je kvalita digitálneho signálu opäť dostatočná, systém sa
Zvoľte si " RADIO ".
Zatlačte na MENU pre zobrazenie " MAIN MENU " (Hlavná ponuka) a následne si zvoľte " Media ".
Zvoľte si rádiostanicu z ponúknutého zoznamu.
Zvoľte si zmenu zdroja zvuku.
Zvoľte si "DAB Radio" .
Digitálne rádio vám umožňuje vyššiu kvalitu počúvania a rovnako aj grafi cké zobrazenie informácií, týkajúcich sa programu zvoleného rádia.
Rôzne kanály vám ponúkajú výber rádií, zoradených v abecednom poradí.
Zatlačte na MENU pre zobrazenie " MAIN MENU " (Hlavná ponuka) a následne si zvoľte " Media " (Zdroj zvuku).
Zvoľte si " RADIO ".
Zvoľte si " Settings " (Nastavenia).
Zvoľte si " Automatic channel hopping DAB-FM " (Automatické sledovanie DAB-FM) a následne " Validate " (Potvrdiť).
"DAB" napokrýva 100% územia.
V prípade nedostatočnej kvality digitálneho signálu umožní "DAB / FM auto tracking" pokračovať v počúvaní tej istej stanice tak, že sa automaticky prepne na príslušné analógové rádio "FM" (ak existuje).
Ak nie počúvaná stanica "DAB" dostupná v "FM" (možnosť nastavenia " DAB/FM " je šedá), alebo ak nie je aktivované "DAB / FM auto tracking" (automatické sledovanie DAB/FM) zvuk sa pri nedostatočnej kvalite digitálneho signálu preruší.
RÁDIO
Digitálne rádio - Sledovanie DAB / FM
DAB (Digitálne audiovysielanie)
Digitálne rádio

06
250

CD, CD MP3, čítačka USB, pomocný vstup
Vložte CD do prehrávača, USB kľúč do zásuvky USB alebo pripojte periférny USB kľúč do zásuvky USB pomocou adaptačného kábla (nedodaný).
Systém zostavuje zoznamy prehrávaných súborov (dočasná pamäť), a preto čas potrebný na ich vytvorenie môže byť v rozmedzí od niekoľkých sekúnd až minút počas prvého pripojenia.
Zníženie počtu iných než hudobných súborov a počtu skladieb môže znížiť potrebný čas čakania.
Zoznamy prehrávaných súborov sa aktualizujú po každom vypnutí zapaľovania alebo vybratí USB kľúča. Napriek tomu si autorádio uloží tieto zoznamy a ak nie sú upravené, čas je skrátený.
Voľba zdroja
Tlačidlo SRC (zdroj) na volante umožňuje priamy prechod na nasledujúci zdroj. Táto funkcia je použiteľná v prípade, ak je zdroj aktívny.
Zatlačte na tlačidlo OK pre potvrdenie voľby.
" CD/CD MP3 "
" USB, IPod "
" Bluetooth (streaming) " " Auxiliary "
" Radio "
Zvoľte si zmenu zdroja zvuku a následne vyberte zdroj.
Zatlačte na tlačidlo MODE (REŽIM) až po zobrazenie RADIO / MEDIA .
Zmena je možná taktiež prostredníctvom horného pásu.
HUDBA

06
251
CD, CD MP3, USB prehrávač
Autorádio prehráva audio súbory s formátom ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" s rýchlosťou medzi 32 Kbps a 320 Kbps.
Akceptuje taktiež režim VBR (Variable Bit Rate).
Akýkoľvek iný typ súboru (.mp4, ...) nemôže byť prehrávaný.
Súbory WMA musia byť typu wma 9 štandard.
Podporované vzorkované frekvencie sú 11, 22, 44 a 48 KHz.
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako 20 znakov a s vylúčením špeciálnych znakov (napr.: « » ? ; ù), aby sa predišlo prípadným problémom prehrávania alebo zobrazenia.
Aby bolo možné prehrávanie CDR alebo CDRW, uprednostnite pri napalovaní štandardné normy ISO 9660 s úrovňou 1, 2 alebo Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenaný v inom formáte, je možné, že jeho prehrávanie nebude správne.
Na jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (4x maximum), aby bola zabezpečená optimálna kvalita zvuku.
V zvláštnom prípade CD multi-sessions sa odporúča použitie štandardu Joliet.
Informácie a odporúčania
Systém podporuje prenosné prehrávače ako USB Mass Storage, BlackBerry ® alebo Apple ® alebo Apple ®®
prehrávače prostredníctvom USB zásuvky. Pripájací kábel nie je súčasťou dodania.
Nastavenie periférnych zariadení sa vykonáva pomocou ovládačov systému audio.
Ostatné periférne zariadenia, ktoré po pripojení systém nerozpozná, sa musia pripojiť pomocou prídavnej zásuvky s káblom Jack (nie je súčasťou dodania).
Aby mohol byť USB kľúč prehrávaný, musí byť naformátovaný vo FAT 16 alebo 32.
HUDBA
Systém funkčne nepodporuje dve rovnaké zariadenia pripojené súčasne (dva kľúče, dva Apple ® prehrávače) avšak je možné ® prehrávače) avšak je možné ®
pripojenie jedného kľúča a jedného Apple ® prehrávača. ® prehrávača. ®
Pre zabezpečenie správneho použitia sa odporúča použiť originálne USB káble Apple ® .

06
/
/
Výber prehrávania hudby
Predchádzajúca skladba.
Nasledujúca skladba.
Predchádzajúci súbor skladieb.
Nasledujúci súbor skladieb.
Pauza.
Zoznam skladieb a súborov USB alebo CD.
Prechod zoznamom hore a dole.
Potvrdiť, zostupovať v rámci štruktúry.
Stúpať v rámci štruktúry.
HUDBA
252

06
253

Streaming audio
Streaming umožňuje počúvať audio súbory telefónu cez reproduktory vozidla.
Pripojte telefón: viď rubrika " Communications " (komunikácia) a následne " Bluetooth ".
Zvoľte si " Audio " alebo " All "(Všetko).
Ak sa prehrávanie nezačne automaticky, bude nevyhnutné spustiť prehrávanie audio pomocou telefónu.
Riadenie na diaľku sa vykonáva pomocou periférnych zariadení.
Akonáhle je zapojený streaming, telefón sa považuje za zdrojové médium.
Odporúča sa aktivovať režim " Repeat " (Opakovanie) na periférnom zariadení Bluetooth.
Pripojenie prehrávača®
Pripojenie prehrávača Apple® do zásuvky USB ® do zásuvky USB ®
za pomoci prispôsobeného kábla (nedodáva sa).
Prehrávanie začína automaticky.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom ovládačov audio systému.
Dostupné triedenia pochádzajú z pripojeného prenosného zariadenia (autori/albumy/žánre/playlists/audiobooks/podcasts).
Použité triedenie je predvolené triedením podľa autora. Pre zmenu použitého triedenia vystúpte hore štruktúrou až po jej prvú úroveň, potom zvoľte želané triedenie (napríklad playlists) a potvrďte, aby ste mohli zísť štruktúrou až k želanej skladbe.
Kópie fotografi í ako aj obalov nie sú kompatibilné s autorádiom. Tieto kópie je možné urobiť len s USB kľúčom.
HUDBA
Verzia softvéru autorádia môže byť nekompatibilná s generáciou vášho prehrávača Apple®.
Zoznam kompatibilných zariadení a aktualizácia softvéru sú k dispozícii v sieti PEUGEOT.

06
Použitie doplnkového vstupu (AUX)
(kábel audio nie súčasťou dodania)
Prenosné zariadenie (prehrávač MP3,…) zapojte do zásuvky JACK pomocou audio kábla.
Nastavte najskôr hlasitosť svojho prenosného zariadenia (zvýšená úroveň). Potom nastavte hlasitosť svojho autorádia.
Riadenie ovládačov je možné prostredníctvom prenosného zariadenia.
Zvoľte si zmenu zdroja zvuku.
Zatlačte na tlačidlo MODE (REŽIM) až po zobrazenie RADIO .
Zvoľte si zdroj " AUXILIARY " (Externý zdroj). AUXILIARY " (Externý zdroj). AUXILIARY
HUDBA
254