2014 Peugeot 208 Ägarmanual (in Swedish)

135
6
Säkerhet
Urkoppling
När tändningen är påslagen, lyser denna kontrollampa i instrumenttavlan så länge som urkopplingen varar.
Med tanke på barnsäkerheten måste passagerarens krockkudde fram ovillkorligen kopplas ur då en bilbarnstol monteras i bakåtvänt läge på frampassagerarens säte. Annars riskerar barnet att skadas allvarligt eller dödas då krockkudden löser ut.
Om en funktionsstörning uppstår som indikeras av minst en av de båda kontrollamporna ska du inte låta någon passagerare (vuxen eller barn) sitta i framsätet. Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad utföra en kontroll.
Återinkoppling
Så fort du tar bort bilbarnstolen, med tändningen avstängd , bör du vrida reglaget till läge "ON" för att aktivera krockkudden på nytt och skydda frampassageraren i händelse av krock.
Funktionsstörning
Om denna kontrollampa tänds på instrumenttavlan, åtföljd av en ljudsignal och ett meddelande på skärmen bör du kontakta en PEUGEOT-verkstad
Om kontrollampan blinkar, ska du kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad. Det fins risk för att frampassagerarens krockkudde inte löser ut vid en kraftig krock.
Endast frampassagerarens krockkudde kan kopplas ur:  med frånslagen tändning för du in nyckeln i reglaget för urkoppling av frampassagerarens krockkudde,  vrid den till läget "OFF" ,  dra sedan ut den i samma läge.
eller en annan kvalificerad verkstad för kontroll av systemet. Det finns risk för att krockkuddarna inte löser ut vid en kraftig krock.

136
Säkerhet
Sidokrockkuddar
Aktivering
Sidokrockkudden löser ut på den sida av bilen som utsätts för en kraftig sidokollision mot hela eller en del av sidokrockzonen B (rätvinkligt mot bilens längdaxel i det horisontella planet och i riktning utifrån och in). Sidokrockkudden blåses upp mellan höften och axeln på personen i framsätet framför motsvarande dörrpanel.
Skyddar föraren och frampassageraren i händelse av en kraftig sidokollision, för att begränsa riskerna för skador på överkroppen, mellan höften och axeln. Varje sidokrockkudde är integrerad i ryggstödets stomme, på dörrsidan.
Zoner för kollisionsavkänning
A. Frontalkrock. B. Sidokrock.
Krockgardiner
Systemet skyddar föraren och passagerarna (utom på mittplatsen bak) i händelse av en kraftig sidokrock, för att begränsa risken för skador på sidan av huvudet.
Alla krockgardiner är inbyggda i stolparna och den övre delen av kupén.
Vid en lättare krock från sidan eller om bilen välter är det inte säkert att krockgardinen aktiveras. Vid krock bakifrån eller frontalkrock aktiveras inte krockgardinen.
Aktivering
Krockgardinen aktiveras samtidigt som motsvarande sidokrockkudde om en kraftig sidokrock inträffar mot hela eller en del av sidokrockzonen B (rätvinkligt mot bilens längdaxel i det horisontella planet och i riktning utifrån och in). Krockgardinen blåses upp mellan personen i fram- eller baksätet och rutorna.
Om den här kontrollampan tänds på instrumentpanelen, åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande på displayen bör en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad kontaktas för kontroll av systemet. Det finns risk för att krockgardinerna inte aktiveras i händelse av en kraftig kollision.
Funktionsstörning

137
6
Säkerhet
Ställ in sätet i normalt och upprätt läge. Spänn fast säkerhetsbältet och ställ in det rätt. Ingenting får befinna sig mellan framsätena och krockkuddarna (djur, föremål...). Det kan
skada föraren eller passageraren eller hindra krockkudden från att aktiveras på rätt sätt. Efter en olycka eller om bilen har stulits ska krockkuddssystemet kontrolleras. Ingrepp i krockkuddssystemet får enbart utföras på en PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad. Även om alla dessa försiktighetsåtgärder vidtas går det inte att utesluta en risk för skador eller lättare brännsår på huvud, överkropp eller armar när en krockkudde löser ut. Krockkudden blåses i själva verket upp nästan momentant (inom några millisekunder) och töms sedan samtidigt som den evakuerar varm gas genom hål som är avsedda för detta.
Sidokrockkuddar
Använd endast godkända överdragsklädslar som är kompatibla med sidokrockkuddarnas funktion. Vänd dig till din PEUGEOT-handlare för en presentation av sortimentet med godkända överdragsklädslar till din bil. Se avsnittet "Tillbehör". Fäst ingenting och limma ingenting på sätenas ryggstöd (häng inga kläder etc.), detta kan förorsaka skador i bröstkorgen eller armen då sidokrockkudden aktiveras. Sitt inte så att överkroppen befinner sig närmare dörren än nödvändigt.
Krockkuddar fram
Håll inte i rattekrarna när du kör och lägg inte händerna på rattnavet. Sätt inte upp fötterna på instrumentbrädan, på passagerarens sida. Undvik i möjligaste mån att röka eftersom krockkuddarna kan orsaka brännskador eller skaderisker på grund av cigarretten eller pipan. Ratten får aldrig demonteras, göras hål i eller utsättas för kraftiga slag eller stötar.
För att krockkuddarna ska vara maximalt effektiva bör följande säkerhetsregler iakttas:
Krockgardiner
Fäst ingenting och limma ingenting i taket, detta skulle kunna förorsaka skador i huvudet då krockgardinen aktiveras. Om din bil är försedd med kurvhandtag i taket får dessa inte demonteras. De bidrar till att hålla fast krockgardinerna.

138
Säkerhet

Allmänt om bilbarnstolar
För maximal säkerhet bör du följa dessa anvisningar: - enligt EU:s bestämmelser måste barn under 12 år eller under 1,50 m transporteras i godkända bilbarnstolar som är anpassade till deras vikt , på platser som är utrustade med säkerhetsbälten eller ISOFIX-fästen * , * , * - statistiskt sett är de säkraste platserna för transpor t av barn i bilens baksäte , - barn under 9 kg måste transpor teras i bakåtvänt läge i fram- eller baksätet.
PEUGEOT rekommenderar att barn rekommenderar att barn rekommenderarplaceras på baksätets ytterplatser : - bakåtvända bilbarnstolar upp till bakåtvända bilbarnstolar upp till bakåtvända bilbarnstolarca 3 år - framåtvända bilbarnstolar från framåtvända bilbarnstolar från framåtvända bilbarnstolaroch med ca 3 år.
Även om PEUGEOT har lagt speciell vikt vid barnens säkerhet när bilen konstruerades, beror deras säkerhet även på dig.
* Reglerna för transport av barn är specifika för varje land. Ta reda på lagstiftningen i ditt land. OBS! För Sverige, kontakta din lokala återförsäljare för mer information.
Bilbarnstol bak
Bakåtvänd
Framåtvänd
När en bakåtvänd bilbarnstol installeras i baksätet ska det främre bilsätet skjutas framåt och ryggstödet rätas upp så att den bakåtvända barnstolen inte är i kontakt med det främre bilsätet.
När en framåtvänd bilbarnstol installeras i baksätet ska det främre bilsätet skjutas framåt och ryggstödet rätas upp så att barnet i den framåtvända barnstolen inte vidrör det främre bilsätet med sina ben.
Kontrollera att säkerhetsbältet är ordentligt sträckt. Om barnstolen har ett stödben ska du kontrollera att det är i stabil kontakt med golvet. Justera vid behov framsätet.

139
6
Säkerhet
Bilbarnstol fram
Bakåtvänt läge Framåtvänt läge
Kontrollera att säkerhetsbältet är ordentligt sträckt. Kontrollera att bilbarnstolen inte är i kontakt med någon annan del av bilen än passagerarsätet.
Passagerarsätet maximalt bakåtskjutet och inställt i det högsta läget. När en bilbarnstol av bakåtvänd typ monteras på frampassagerarens plats , ska bilens säte vara maximalt bakåtskjutet, stå i högt läge och ha ryggstödet uppfällt . Passagerarens krockkudde måste ovillkorligen kopplas ur. Annars riskerar barnet att skadas allvarligt eller dödas när krockkudden fälls ut .
När en bilbarnstol av framåtvänd typ monteras på frampassagerarens plats skall bilsätet skjutas bakåt så långt det går och ställas i det högsta läget, med ryggstödet upprätt. Låt passagerarens krockkudde vara inkopplad.

140
Säkerhet
Urkoppling av passagerarens krockkudde fram
Installera aldrig ett bakåtvänt fasthållningssystem för barn på ett säte som skyddas av en aktiverad krockkudde fram. Det kan leda till allvarliga skador eller dödsfall.
Passagerarkrockkudde i OFF-läge
Denna information finns även på varningsetiketten på vardera sidan om solskyddet på passagerarsidan. I enlighet med gällande bestämmelser hittar du i följande tabeller denna varning på alla berörda språk.
Se under rubriken "Krockkuddar" om du vill ha mer information om urkoppling av krockkudden fram.

141
6
Säkerhet
Bilbarnstolar som rekommenderas av
PEUGEOT
Grupp 0+: från födseln till 13 kg
L1 "RÖMER Baby-Safe Plus" monteras i bakåtvänt läge.
Grupp 2 och grupp 3 : från 15 till 36 kg
L4 "KLIPPAN Optima" Från 22 kg (ca 6 år), används enbart bälteskudden.
L5 "RÖMER KIDFIX" Kan monteras i bilens ISOFIX-fästen. Barnet hålls fast med säkerhetsbältet.
PEUGEOT har en komplett serie bilbarnstolar som fästs med hjälp av ett trepunktsbälte .

142
Säkerhet
Placering av bilbarnstolar som fästs med hjälp av säkerhetsbältet
Barnets vikt / ungefärlig ålder Barnets vikt / ungefärlig ålder Barnets vikt /
PlatsUnder 13 kg (grupper 0 (b) och 0+) Upp till ≈ 1 år
Från 9 till 18 kg (grupp 1) Från 1 till ≈ 3 år
Från 15 till 25 kg (grupp 2) Från 3 till ≈ 6 år
Från 22 till 36 kg (grupp 3) Från 6 till ≈ 10 år
Frampassagerarens säte (c)
- med bälteskudde U(R)U(R)U(R)U(R)
- utan bälteskudde U*U*U*U*
Ytterplatser i baksätet (d) UUUU
Mittplats i baksätet (d) UUUU
U : plats som är anpassad för montering av en bilbarnstol som som fästs med hjälp av säkerhetsbältet och har typgodkänts som universell bilbarnstol i bakåtvänt läge och/eller framåtvänt läge. U(R) : samma som U , med passagerarsätet inställt i högsta läge och maximalt bakåtskjutet. U* : samma som U och att ryggstödet fälls upp. (a) universell bilbarnstol: bilbarnstol som kan monteras i alla bilar och fästas med säkerhetsbältet. (b) grupp 0: från födseln till 10 kg. Babylift och "bilsängar" får inte installeras på frampassagerarens plats. (c) ta reda på vad lagen säger i ditt land innan du monterar en bilbarnstol på denna plats. (d) för att montera en bilbarnstol i baksätet, i bakåtvänt eller framåtvänt läge, ska du skjuta
fram framsätet, därefter fälla upp ryggstödet så att tillräckligt mycket utrymme lämnas för bilbarnstolen och för barnets ben.
I följande tabell anges de europeiska bestämmelserna för hur universellt godkända bilbarnstolar (a) som fästs med hjälp av säkerhetsbältet, ska monteras i bilen beroende på barnets vikt och platsen i bilen.
Ta bort och lägg undan nackstödet innan du monterar en bilbarnstol med ryggstöd på en passagerarplats. Sätt tillbaka nackstödet när bilbarnstolen tagits bort.