2014 OPEL VIVARO Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Καθίσματα, προσκέφαλα55
Combi - πίσω καθίσματα
Κατηγορία βάρους και ηλικιακή ομάδα
Καθίσματα 2ης σειράςΚαθίσματα 3ης σειράς3)4)Πλευρά οδηγού
εξωτερικό κάθισμα
Μεσαία θέση
Πλευρά συνοδηγού
εξωτερικό κάθισμα
ΑκριανόΜεσαία θέση
Ομάδα 0: έως 10 kg
ή περίπου 10 μηνών
Ομάδα 0+: έως 13 kg
ή περίπου 2 ετών
U, Ομάδα Ι: 9 έως 18 kg
ή περίπου 8 μηνών έως 4 ετώνU, ή περίπου 3 έως 7 ετών
Ομάδα ΙΙΙ: 22 έως 36 kg
ή περίπου 6 έως 12 ετών
UUUXX
3) Επιτρέπεται η τοποθέτηση παιδικού καθίσματος γενικής χρήσης μόνο σε κάποιο κάθισμα της τρίτης σειράς, εφόσον τα
καθίσματα της δεύτερης σειράς έχουν αφαιρεθεί και επαρκεί το μήκος των ζωνών ασφαλείας για τον τύπο του παιδικού
καθίσματος.
4) Σε οχήματα που διαθέτουν πάγκο 2 καθισμάτων μόνο στη δεύτερη σειρά, επιτρέπεται η τοποθέτηση παιδικού καθίσματος
ασφαλείας γενικής χρήσης στο κάθισμα τρίτης σειράς, αλλά μόνο στο εξωτερικό κάθισμα της πλευράς συνοδηγού (δηλ.πιο κοντά στη συρόμενη πλαϊνή πόρτα), λόγω του αυξημένου διαθέσιμου χώρου που υπάρχει μπροστά του.

56Καθίσματα, προσκέφαλα
Tour - πίσω καθίσματα
Κατηγορία βάρους και ηλικιακή ομάδα
Καθίσματα 2ης σειράςΚαθίσματα 3ης σειράς3)4)Πλευρά οδηγού
εξωτερικό κάθισμα
Μεσαία θέση
Πλευρά συνοδηγού
εξωτερικό κάθισμα
ΑκριανόΜεσαία θέση
Ομάδα 0: έως 10 kg
ή περίπου 10 μηνών
Ομάδα 0+: έως 13 kg
ή περίπου 2 ετών
U, Ομάδα Ι: 9 έως 18 kg
ή περίπου 8 μηνών έως 4 ετώνU, ή περίπου 3 έως 7 ετών
Ομάδα ΙΙΙ: 22 έως 36 kg
ή περίπου 6 έως 12 ετών
UUUXX
3) Επιτρέπεται η τοποθέτηση παιδικού καθίσματος γενικής χρήσης μόνο σε κάποιο κάθισμα της τρίτης σειράς, εφόσον τα
καθίσματα της δεύτερης σειράς έχουν αφαιρεθεί και επαρκεί το μήκος των ζωνών ασφαλείας για τον τύπο του παιδικού
καθίσματος.
4) Σε οχήματα που διαθέτουν πάγκο 2 καθισμάτων μόνο στη δεύτερη σειρά, επιτρέπεται η τοποθέτηση παιδικού καθίσματος
ασφαλείας γενικής χρήσης στο κάθισμα τρίτης σειράς, αλλά μόνο στο εξωτερικό κάθισμα της πλευράς συνοδηγού (δηλ.πιο κοντά στη συρόμενη πλαϊνή πόρτα), λόγω του αυξημένου διαθέσιμου χώρου που υπάρχει μπροστά του.

Καθίσματα, προσκέφαλα57
U=Κατάλληλο για παιδικό κάθισμα γενικής χρήσης για αυτή την κατηγορία βάρους και την ηλικιακή ομάδα, σε συνδυα‐σμό με ζώνη ασφαλείας τριών σημείων.UF=Κατάλληλο για παιδικό κάθισμα γενικής χρήσης με φορά προς τα εμπρός για αυτή την κατηγορία βάρους και τηνηλικιακή ομάδα, σε συνδυασμό με ζώνη ασφαλείας τριών σημείων.<=Κατάλληλο για παιδικά καθίσματα ασφαλείας ISOFIX με βάσεις στήριξης και σημεία στερέωσης, όπου υπάρχουν.Όταν τοποθετείτε ένα παιδικό κάθισμα με σύστημα στερέωσης ISOFIX, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο παιδικό
κάθισμα ασφαλείας εγκεκριμένο για το όχημα. Ανατρέξτε στην ενότητα "Επιτρεπτές επιλογές τοποθέτησης παιδικού καθίσματος ασφαλείας ISOFIX".X=Θέση καθίσματος ακατάλληλη για παιδιά αυτής της κατηγορίας βάρους και ηλικιακής ομάδας.
Κατηγορία μεγέθους ISOFIX και διάταξη καθίσματος
A - ISO/F3=Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός για παιδιά σωματικής διάπλασης στην κατηγορία
βάρους 9 έως 18 kg.B - ISO/F2=Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός για μικρότερα παιδιά στην κατηγορία βάρους 9 έως
18 kg.B1 - ISO/F2X=Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός για μικρότερα παιδιά στην κατηγορία βάρους 9 έως 18 kg.C - ISO/R3=Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω για παιδιά σωματικής διάπλασης στην κατηγορία βά‐ ρους έως 18 kg.D - ISO/R2=Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω για πιο μικρόσωμα παιδιά στην κατηγορία βάρους έως18 kg.E - ISO/R1=Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω για μικρά παιδιά στην κατηγορία βάρους έως 13 kg.

58Καθίσματα, προσκέφαλα
Επιτρεπτές επιλογές τοποθέτησης παιδικού καθίσματος ασφαλείας ISOFIXΚατηγορία βάρουςΚατηγορία
μεγέθουςΣτερέωσηΜπροστινά
καθίσματαΚαθίσματα 2ης σειράςΚαθίσματα
3ης σειράςΠλευρά
οδηγού
εξωτερικό
κάθισμα
Μεσαία
θέση
Πλευρά
συνοδηγού
εξωτερικό
κάθισμαΟμάδα 0: έως 10 kgΕISO/R1XILILXXΟμάδα 0+: έως 13 kgΕISO/R1XILILXXDISO/R2XILILXXCISO/R3XILIL 5)XXΟμάδα Ι: 9 έως 18 kgDISO/R2XILILXXCISO/R3XILIL5)XXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXXIL=Κατάλληλο για συγκεκριμένα παιδικά καθίσματα ασφαλείας ISOFIX που υπάγονται στις κατηγορίες 'ειδικό όχημα',
'περιορισμένης χρήσης' ή 'ημι-γενικής χρήσης'. Το παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX πρέπει να είναι εγκεκριμένο
για τον τύπο του συγκεκριμένου οχήματος.IUF=Κατάλληλο για παιδικά καθίσματα ασφαλείας ISOFIX με φορά προς τα εμπρός, κατηγορίας γενικής χρήσης, εγκε‐
κριμένο για αυτή την κατηγορία βάρους.X=Κανένα παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX εγκεκριμένο για αυτή την κατηγορία βάρους.5) Ένα παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX αυτής της τάξης μεγέθους μπορεί να τοποθετηθεί στο κάθισμα αυτό, σε οχήματα
που διαθέτουν μονό κάθισμα συνοδηγού.

Καθίσματα, προσκέφαλα59Παιδικά καθίσματα
ασφαλείας Isofix
Τα εγκεκριμένα για το όχημα παιδικά
καθίσματα ασφαλείας ISOFIX πρέπει
να στερεώνονται στις ειδικές βάσεις
στήριξης ISOFIX.
Όταν τοποθετείτε ένα κάθισμα χρησι‐
μοποιώντας τις βάσεις στήριξης
ISOFIX, πρέπει να χρησιμοποιήσετε παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX
γενικής χρήσης εγκεκριμένο για το
όχημα.
Οι επιτρεπόμενες θέσεις στερέωσης
για τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
ISOFIX επισημαίνονται στους πίνα‐
κες με τα σύμβολα <, IL και IUF.
Παιδικά καθίσματα
ασφαλείας με άνω σημεία
πρόσδεσης Οι κρίκοι άνω σημείων πρόσδεσης
βρίσκονται στην πίσω πλευρά του κα‐
θίσματος.
Εκτός από το σημείο στερέωσης
ISOFIX, στερεώστε τον
άνω ιμάντα πρόσδεσης στους κρί‐
κους άνω σημείων πρόσδεσης. Ο ιμά‐ ντας πρέπει να περνά ανάμεσα από
τα δύο στελέχη-οδηγούς του προσκέ‐
φαλου.
Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
ISOFIX που υπάγονται στην κατηγο‐ ρία γενικής χρήσης επισημαίνονται
στον πίνακα ως IUF.

60ΑποθήκευσηΑποθήκευσηΑποθηκευτικοί χώροι...................60
Χώρος αποσκευών ......................61
Σύστημα σχάρας οροφής .............63
Πληροφορίες φόρτωσης ..............64Αποθηκευτικοί χώροι9Προειδοποίηση
Μην τοποθετείτε βαριά ή αιχμηρά
αντικείμενα στους αποθηκευτικούς χώρους. Διαφορετικά, το καπάκι
του αποθηκευτικού χώρου μπορεί
να ανοίξει και οι επιβάτες του οχή‐
ματος να τραυματιστούν από τα
αντικείμενα που θα εκτιναχθούν
μέσα στο όχημα σε περίπτωση δυ‐
νατού φρεναρίσματος, απότομου
ελιγμού ή ατυχήματος.
Αποθηκευτικός χώρος στο
ταμπλό
Στο ταμπλό υπάρχουν αποθηκευτικοί χώροι, υποδοχές και θήκες.
Μια κερματοθήκη και/ή μια θήκη τη‐
λεφώνου βρίσκονται στο επάνω μέ‐
ρος του ταμπλό.
Ντουλαπάκι συνοδηγού
Στο ντουλαπάκι του συνοδηγού
υπάρχει μια θήκη γυαλιών ηλίου.
Το ντουλαπάκι συνοδηγού πρέπει να
είναι κλειστό κατά την οδήγηση.

Αποθήκευση61Ποτηροθήκες
Σε κάθε άκρο του ταμπλό υπάρχουν
ποτηροθήκες.
Για να χρησιμοποιήσετε τις ποτηρο‐
θήκες, αφαιρέστε το σταχτοδοχείο.
Μπροστινοί αποθηκευτικοί
χώροι Δύο άγκιστρα ενδυμάτων βρίσκονται
στο διαχωριστικό πλαίσιο της καμπί‐ νας.
Οι θήκες στις μπροστινές πόρτες πε‐
ριλαμβάνουν θήκες για μπουκάλια.
Αποθηκευτικός χώρος
στην οροφή
Το συνολικό βάρος σε αυτό τον απο‐
θηκευτικό χώρο δεν πρέπει να υπερ‐
βαίνει τα 30 kg.
Χώρος αποσκευών
Κάλυμμα χώρου
αποσκευών Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω
στο κάλυμμα.
Αφαίρεση
Ανασηκώστε το κάλυμμα και αποσυν‐ δέστε το από τους πλαϊνούς οδηγούς.

62ΑποθήκευσηΡάγες φορτίου και
άγκιστρα
Οι ράγες στήριξης φορτίου που υπάρ‐
χουν στο χώρο φόρτωσης παρέχουν
ρυθμιζόμενα σημεία στερέωσης για τη στερέωση του φορτίου.
■ Απασφαλίστε τον κεντρικό πείρο από το σημείο στήριξης τραβώντας
προς τα έξω, κόντρα στην τάση του ελατηρίου,
■ σύρετε το σημείο στήριξης στην επι‐
θυμητή θέση, απευθείας επάνω
από μια κατάλληλη οπή ασφάλισης,
■ αφήστε τον κεντρικό πείρο του ση‐ μείου στήριξης, φροντίζοντας ο πεί‐ρος να έχει τοποθετηθεί σωστά και
το σημείο στήριξης να έχει ασφαλί‐
σει κανονικά,
■ μπορείτε στη συνέχεια να στερεώ‐ σετε το φορτίο στη θέση του, χρη‐
σιμοποιώντας ιμάντες πρόσδεσης
τους οποίους έχετε προσδέσει στο
σημείο στήριξης.
Το μέγιστο φορτίο σε κάθε σημείο
στήριξης είναι 75 kg. Για να αποφύ‐
γετε το ενδεχόμενο το φορτίο να υπερ‐
βεί τη μέγιστη αυτή τιμή, αποφύγετε τη χρήση ιμάντων πρόσδεσης τύπου κα‐
στάνιας.Κρίκοι πρόσδεσης
Οι κρίκοι πρόσδεσης έχουν σχεδια‐
στεί για τη στερέωση αντικειμένων
ώστε να μη γλιστρούν από τη θέση
τους χρησιμοποιώντας π.χ. ιμάντες
πρόσδεσης ή δίχτυ αποσκευών στο
δάπεδο.
Η μέγιστη δύναμη που επενεργεί
στους κρίκους πρόσδεσης δεν πρέπει
να υπερβαίνει τα 5000 N στις 30°.
Δίχτυ ασφαλείας
Το δίχτυ ασφαλείας μπορεί να τοπο‐
θετηθεί πίσω από τα μπροστινά ή τα
πίσω καθίσματα.