2014 OPEL VIVARO Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Εν συντομία15
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα
πλύσης πίσω παρμπρίζ
Περιστρέψτε το μοχλό.
0=Απενεργοποίησηe=Υαλοκαθαριστήραςf=Σύστημα πλύσης παρμπρίζ
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύ‐ σης πίσω παρμπρίζ 3 68, αντικατά‐
σταση μάκτρου υαλοκαθαριστήρα
3 138, υγρό πλύσης 3 134.
Σύστημα κλιματισμού
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ,
θερμαινόμενοι εξωτερικοί
καθρέπτες
Για τη θέρμανση, πατήστε το κου‐
μπί Ü.
Θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέπτες
3 31, θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ
3 33.
Αποθάμβωση και ξεπάγωμα
των παραθύρων
Κατανομή αέρα στο χώρο V.
Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας στη
θέση μέγιστης θέρμανσης.
Ρυθμίστε τον ανεμιστήρα στη μέγιστη
ταχύτητα.
Η λειτουργία ψύξης AC είναι ενεργο‐
ποιημένη.
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ Ü.
Σύστημα κλιματισμού 3 93.

16Εν συντομίαΚιβώτιο ταχυτήτωνΜηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
Όπισθεν: με το όχημα σταματημένο,
περιμένετε 3 δευτερόλεπτα αφότου
πατήσετε το πεντάλ του συμπλέκτη,
τραβήξτε προς τα πάνω το δακτύλιο στον επιλογέα και επιλέξτε τη σχέση.
Εάν η ταχύτητα δεν "κουμπώνει", με‐
τακινήστε το μοχλό στη νεκρά, αφήστε το πεντάλ του συμπλέκτη και πατήστε
το ξανά. Στη συνέχεια, επιλέξτε ξανά
τη σχέση.
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων 3 107.
Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτωνN=Νεκράo=Οδήγηση+=Μεγαλύτερη σχέση-=Μικρότερη σχέσηA/M =Εναλλαγή μεταξύ αυτόμα‐
της και χειροκίνητης λει‐
τουργίαςR=Όπισθεν
Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
3 108.
Εκκίνηση
Πριν ξεκινήσετε, ελέγξτε τα εξής ■ Πίεση και κατάσταση ελαστικών 3 147, 3 182.
■ Στάθμη λαδιού κινητήρα και στάθμη
υγρών 3 130.
■ Βεβαιωθείτε ότι όλα τα παράθυρα, οι καθρέπτες, τα εξωτερικά φώτα
και οι πινακίδες αριθμού κυκλοφο‐
ρίας είναι καθαρά, δεν έχουν καλυ‐
φθεί με χιόνι και πάγο και ότι λει‐
τουργούν σωστά.
■ Οι καθρέπτες, τα καθίσματα και οι ζώνες ασφαλείας έχουν ρυθμιστεί
σωστά 3 31, 3 36, 3 44.
■ Λειτουργία των φρένων σε χαμηλή ταχύτητα, ιδίως εάν τα φρένα είναι
βρεγμένα.

Εν συντομία17
Εκκίνηση του κινητήρα
■ Γυρίστε το κλειδί στη θέση A
■ στρίψτε ελαφρά το τιμόνι για να ξε‐ κλειδώσει
■ πατήστε το πεντάλ συμπλέκτη και φρένου
■ μην πατάτε το πεντάλ γκαζιού
■ πετρελαιοκινητήρες: γυρίστε το κλειδί στη θέση M για την προθέρ‐
μανση και περιμένετε μέχρι να σβή‐
σει η ενδεικτική λυχνία ! στο Κέ‐
ντρο πληροφοριών οδηγού.
■ γυρίστε το κλειδί στη θέση D και
αφήστε το.
Εκκίνηση του κινητήρα 3 104.Στάθμευση
■ Τραβάτε πάντοτε το χειρόφρενο χωρίς να πατάτε το κουμπί απα‐σφάλισης. Τραβήξτε το χειρόφρενο
όσο το δυνατόν πιο πάνω, όταν βρί‐ σκεστε σε ανηφορικές ή κατηφορι‐
κές επιφάνειες. Για να μειώσετε τη
δύναμη που θα χρειαστεί να ασκή‐
σετε, πατήστε ταυτόχρονα το ποδό‐
φρενο.
■ Σβήστε τον κινητήρα. Γυρίστε το κλειδί ανάφλεξης στη θέση St και
αφαιρέστε το από το διακόπτη.
Στρίψτε το τιμόνι μέχρι να αισθαν‐
θείτε την κλειδαριά του τιμονιού να
ασφαλίζει.
■ Εάν το όχημα βρίσκεται σε επίπεδη
επιφάνεια ή σε επιφάνεια με ανηφο‐
ρική κλίση, επιλέξτε πρώτη πριν κλείσετε το διακόπτη ανάφλεξης. Σε επιφάνεια με ανηφορική κλίση,
στρέψτε τους μπροστινούς τροχούς αντίθετα από το πεζοδρόμιο.
Εάν το όχημα είναι βρίσκεται σε επι‐
φάνεια με κατηφορική κλίση, επι‐
λέξτε όπισθεν πριν κλείσετε το δια‐ κόπτη ανάφλεξης. Στρέψτε τους

18Εν συντομία
μπροστινούς τροχούς προς το
πεζοδρόμιο.
■ Κλειδώστε το όχημα και ενεργο‐ ποιήστε το αντικλεπτικό σύστημα
συναγερμού 3 28 με το κουμπί e
στο τηλεχειριστήριο.
■ Μη σταθμεύετε το όχημα σε επιφά‐ νεια που μπορεί να αναφλεγεί εύ‐
κολα. Η υψηλή θερμοκρασία του συστήματος εξαγωγής καυσαερίων
μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη.
■ Κλείστε τα παράθυρα.
■ Οι ανεμιστήρες ψύξης του κινητήρα
ενδέχεται να συνεχίσουν να λει‐
τουργούν μετά το σβήσιμο του κινη‐
τήρα 3 129.
■ Μετά τη λειτουργία σε υψηλές στρο‐
φές ή με μεγάλο φορτίο κινητήρα,
αφήστε τον κινητήρα να λειτουργή‐ σει για λίγο με μικρό φορτίο ή στη
νεκρά επί 30 δευτερόλεπτα περί‐
που πριν τον σβήσετε, για να προ‐
στατεύσετε το στροβιλοσυμπιεστή.
Κλειδιά, κλειδαριές 3 19.
Ακινητοποίηση του οχήματος για με‐
γάλο χρονικό διάστημα 3 128.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα19Κλειδιά, πόρτες και
παράθυραΚλειδιά, κλειδαριές .......................19
Πόρτες ......................................... 25
Ασφάλεια οχήματος .....................28
Εξωτερικοί καθρέπτες ..................30
Εσωτερικοί καθρέπτες .................32
Παράθυρα .................................... 32Κλειδιά, κλειδαριές
Κλειδιά
Εφεδρικά κλειδιά Ο αριθμός κλειδιού αναγράφεται στο
κλειδί ή σε μια αφαιρούμενη ετικέτα.
Όταν παραγγέλνετε εφεδρικά κλειδιά, πρέπει να αναφέρετε τον αριθμό κλει‐
διού καθώς αποτελεί μέρος του συ‐
στήματος ακινητοποίησης
(immobiliser).
Κλειδαριές 3 160.
Car Pass Το Car Pass περιέχει όλα τα στοιχεία
ασφαλείας του οχήματος και, για το
λόγο αυτό, πρέπει να το φυλάσσετε
σε ασφαλές σημείο.
Όταν προσέρχεστε με το όχημα στο
συνεργείο, αυτά τα στοιχεία οχήματος είναι απαραίτητα για να πραγματο‐
ποιηθούν ορισμένες λειτουργίες.Ασύρματο τηλεχειριστήριο
Χρησιμοποιείται για το χειρισμό των
παρακάτω:
■ Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
■ Αντικλεπτικό σύστημα κλειδώματος
■ Αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού
Ανάλογα με το μοντέλο, το όχημα
μπορεί να δεχτεί τηλεχειριστήριο 2 κουμπιών ή 3 κουμπιών.
Η εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου
ανέρχεται στα 5 μέτρα περίπου. Μπο‐
ρεί να περιοριστεί λόγω εξωτερικών
παραγόντων. Τα αλάρμ αναβοσβή‐
νουν επιβεβαιώνοντας τη λειτουργία.

20Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα
Πρέπει να το χειρίζεστε με προσοχή,
να το προστατεύετε από την υγρασία
και τις υψηλές θερμοκρασίες και να
αποφεύγετε την άσκοπη χρήση του.
Σφάλμα Εάν ο χειρισμός του συστήματος κε‐
ντρικού κλειδώματος δεν είναι εφικτός
από το τηλεχειριστήριο, αυτό μπορεί
να οφείλεται στα εξής:
■ Το τηλεχειριστήριο βρίσκεται εκτός εμβέλειας
■ Η τάση της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή
■ Συχνή, επαναλαμβανόμενη χρήση του τηλεχειριστηρίου όταν βρίσκε‐ται εκτός εμβέλειας, με αποτέλεσμα
να χρειάζεται εκ νέου συγχρονισμό
σε συνεργείο
■ Παρεμβολές από ραδιοκύματα υψηλότερης έντασης από άλλες
πηγές
Ξεκλείδωμα 3 21.Αντικατάσταση μπαταρίας
τηλεχειριστηρίου Αντικαταστήστε την μπαταρία μόλις ηεμβέλεια του τηλεχειριστηρίου αρχίσει να μειώνεται.
Οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρί‐
πτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμ‐
ματα. Πρέπει να απορρίπτονται σε ει‐
δικούς χώρους συλλογής για ανακύ‐
κλωση.
Τηλεχειριστήριο 2 κουμπιών
Ανοίξτε τη θήκη της μπαταρίας - εισά‐ γετε ένα νόμισμα στη σχισμή και γυ‐
ρίστε το.
Αντικαταστήστε την μπαταρία (μπα‐
ταρία τύπου CR 2016), προσέχοντας
τη θέση τοποθέτησης.
Επανατοποθετήστε τα δύο μισά
τμήμα του καλύμματος, φροντίζοντας
να κουμπώσουν σωστά.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα21
Τηλεχειριστήριο 3 κουμπιών
Αφαιρέστε τη βίδα και ανοίξτε τη θήκη
της μπαταρίας - εισάγετε ένα νόμισμα
στη σχισμή και γυρίστε το.
Αντικαταστήστε την μπαταρία (μπα‐
ταρία τύπου CR 2016), προσέχοντας
τη θέση τοποθέτησης.
Επανατοποθετήστε τα δύο μισά
τμήμα του καλύμματος, φροντίζοντας
να κουμπώσουν σωστά.
Επανατοποθετήστε τη βίδα και σφίξτε την.
Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος
Ξεκλειδώνει και κλειδώνει τις μπρο‐
στινές πόρτες, τις συρόμενες πλαϊνές
πόρτες, το χώρο αποσκευών και το
πορτάκι του ρεζερβουάρ.
Με το τηλεχειριστήριο 3 κουμπιών,
μπορείτε να ξεκλειδώσετε/κλειδώσετε ξεχωριστά τις μπροστινές πόρτες και
τις συρόμενες πλαϊνές πόρτες/το χώρο φόρτωσης.
Για λόγους ασφαλείας, το όχημα δεν κλειδώνει εάν το κλειδί βρίσκεται στοδιακόπτη ανάφλεξης.
Ξεκλείδωμα του οχήματος
Ξεκλείδωμα με το κλειδί
Γυρίστε το κλειδί στην κλειδαριά της
πόρτας οδηγού προς το μπροστινό
μέρος του οχήματος.Ξεκλείδωμα με το τηλεχειριστήριο
2 κουμπιών
Ανάλογα με τη διαμόρφωση του οχή‐
ματος:
■ Πατήστε το κουμπί c: Ξεκλειδώ‐
νουν όλες οι πόρτες και ο χώρος
αποσκευών.
■ Πατήστε το κουμπί c μία φορά για
να ξεκλειδώσουν οι μπροστινές
πόρτες και πατήστε το c δύο φορές
για να ξεκλειδώσουν όλες οι πόρτες και ο χώρος αποσκευών.

22Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα
Ξεκλείδωμα με το τηλεχειριστήριο
3 κουμπιών
Ανάλογα με τη διαμόρφωση του οχή‐
ματος:
■ Πατήστε το κουμπί c: Ξεκλειδώ‐
νουν οι μπροστινές πόρτες. Πατή‐
στε και κρατήστε πατημένο το κου‐
μπί c: Ξεκλειδώνουν όλες οι πόρτες
και ο χώρος αποσκευών.
■ Πατήστε το κουμπί c: Ξεκλειδώ‐
νουν οι μπροστινές πόρτες και οι
συρόμενες πλαϊνές πόρτες. Πατή‐
στε και κρατήστε πατημένο το κου‐
μπί c: Ξεκλειδώνουν όλες οι πόρτες
και ο χώρος αποσκευών.
■ Πατήστε το κουμπί c: Ξεκλειδώνει
μόνο η πόρτα του οδηγού. Πατήστε
και κρατήστε πατημένο το κουμπί
c : Ξεκλειδώνουν όλες οι πόρτες και
ο χώρος αποσκευών.
Εάν δεν ανοίξετε καμία πόρτα εντός
30 δευτερολέπτων περίπου από το
ξεκλείδωμα του οχήματος, το όχημα
ξανακλειδώνει αυτόματα.
Κλείδωμα του οχήματος
Κλείστε τις πόρτες, το χώρο απο‐
σκευών και το πορτάκι του ρεζερ‐ βουάρ. Εάν οι πόρτες δεν έχουν κλεί‐
σει σωστά, το σύστημα κεντρικού
κλειδώματος δεν λειτουργεί.
Κλείδωμα με το κλειδί
Γυρίστε το κλειδί στην κλειδαριά της πόρτας οδηγού προς το πίσω μέρος
του οχήματος.Κλείδωμα με το τηλεχειριστήριο
2 κουμπιών
Ανάλογα με τη διαμόρφωση του οχή‐
ματος:
■ Πατήστε σύντομα το κουμπί e: Κλει‐
δώνουν όλες οι πόρτες και ο χώρος αποσκευών.
■ Πατήστε το κουμπί e μία φορά για
να κλειδώσουν οι μπροστινές πόρ‐
τες και πατήστε το e δύο φορές για
να κλειδώσουν όλες οι πόρτες και ο
χώρος αποσκευών.