2014 OPEL VIVARO Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Καθίσματα, προσκέφαλα39Θέρμανση
Πατήστε το κουμπί ß για το αντί‐
στοιχο κάθισμα. Πατήστε το κουμπί
ß ξανά για να το απενεργοποιήσετε.
Η θέρμανση του καθίσματος ελέγχεται θερμοστατικά και απενεργοποιείται
αυτόματα όταν η θερμοκρασία του κα‐
θίσματος είναι ικανοποιητική.
Η ενδεικτική λυχνία στο κουμπί ανάβει όταν το σύστημα είναι ενεργοποιη‐
μένο, όχι μόνο όταν η λειτουργία θέρ‐ μανσης είναι ενεργή.
Η παρατεταμένη χρήση του συστήμα‐
τος θέρμανσης στη μέγιστη ρύθμιση
για άτομα με ευαίσθητο δέρμα δεν συ‐ νιστάται.
Το σύστημα θέρμανσης καθισμάτων
λειτουργεί όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.Πίσω καθίσματα
Δεύτερη σειρά καθισμάτων
Όταν αναδιπλώνετε ή αφαιρείτε το
πίσω κάθισμα, βεβαιωθείτε ότι τα
υποβραχιόνια αναδιπλώνονται όταν
βρίσκονται στην όρθια θέση.
Αφαιρέστε επίσης την πλευρική θήκη
από την επένδυση στην κάτω πλευρά του καθίσματος, αποσυνδέοντας την
από τα σημεία στερέωσης.

40Καθίσματα, προσκέφαλα
Για να τοποθετήσετε αντικείμενα με‐
γάλου μήκους κάτω από τα καθί‐ σματα, μπορείτε να ξεκουμπώσετε
την επένδυση του μεσαίου καθίσμα‐
τος.
Πρόσβαση στο πίσω κάθισμα
Για ευκολότερη πρόσβαση στα πίσω
καθίσματα, αναδιπλώστε την πλάτη του καθίσματος προς τα εμπρός. Εάν
είναι απαραίτητο, απασφαλίστε τη
ζώνη ασφαλείας διπλού ελάσματος
από τις πόρπες.
9 Προειδοποίηση
Βεβαιωθείτε ότι η πλάτη του καθί‐
σματος έχει επιστρέψει στη σωστή της θέση και ότι οι πόρπες των ζω‐
νών ασφαλείας έχουν προσδεθεί
σωστά.
Πρόσδεση ζώνης ασφαλείας 3 44.
Αναδίπλωση καθισμάτων Σε ορισμένες εκδόσεις, ο χώρος φορ‐
τίου μπορεί να αυξηθεί αναδιπλώνο‐
ντας τα πίσω καθίσματα προς τα
πάνω.
Αφαιρέστε τα προσκέφαλα 3
35.
Πιέστε την πλάτη του καθίσματος
προς τα πίσω 1, και στη συνέχεια τρα‐
βήξτε την πλαϊνή λαβή για να απα‐
σφαλίσει 2.

Καθίσματα, προσκέφαλα41
Διπλώστε την πλάτη του καθίσματος
προς τα εμπρός επάνω στη βάση του
καθίσματος 3, εάν είναι απαραίτητο
απασφαλίστε τις ζώνες ασφαλείας
δύο σημείων από τις πόρπες τους.
Απασφαλίστε και τις δύο ράβδους
ασφάλισης στην πίσω βάση του καθί‐ σματος τραβώντας προς τα πίσω 4.
Ανασηκώστε και αναδιπλώστε το κά‐
θισμα, μέχρι ο σκελετός του καθίσμα‐
τος να εφαρμόσει στη θέση του.9 Προειδοποίηση
Κατά την αναδίπλωση του καθί‐
σματος απαιτείται προσοχή - προ‐ σέχετε τα κινούμενα μέρη. Βεβαιω‐ θείτε ότι το κάθισμα είναι καλά στε‐
ρεωμένο όταν το αναδιπλώσετε πλήρως.
Για να επαναφέρετε το αναδιπλού‐
μενο κάθισμα στην όρθια θέση, στε‐
ρεώστε το κάθισμα και απασφαλίστε
τη ράβδο τραβώντας την απευθείας
προς το μέρος σας.
Κατεβάστε σταδιακά το κάθισμα, επι‐
τρέποντας στα πίσω πόδια στήριξης
να αναδιπλωθούν προς τα κάτω. Κα‐ τεβάστε το κάθισμα εντελώς και βε‐
βαιωθείτε ότι τα πίσω πόδια στήριξης
βρίσκονται στη θέση τους και έχουν
ασφαλίσει.
Ανεβάστε την πλάτη του καθίσματος,
επανατοποθετήστε τα προσκέφαλα
και συνδέστε τις ζώνες ασφαλείας.
Αφαιρούμενα πίσω καθίσματα
Σε ορισμένες εκδόσεις, ο χώρος φορ‐ τίου μπορεί να αυξηθεί αφαιρώντας τα
πίσω καθίσματα.
Απασφαλίστε τα καθίσματα πιέζοντας
προς τα κάτω και σύροντας προς τα
εμπρός τις ασφάλειες που βρίσκονται στην αριστερή και τη δεξιά βάση του
καθίσματος.

42Καθίσματα, προσκέφαλα
Αφού ανεβάσετε και τις δύο ασφά‐
λειες, πιέστε ολόκληρο το κάθισμα
προς τα πίσω και αποσυνδέστε τις
από τα σημεία ασφάλισης στο δά‐
πεδο. Στη συνέχεια μπορείτε να ση‐
κώσετε και να αφαιρέσετε το κάθισμα.
Τα καθίσματα πρέπει να αφαιρούνταιμόνο μέσω της συρόμενης πόρτας.
9 Προειδοποίηση
Τα αφαιρούμενα καθίσματα είναι
βαριά! Μην επιχειρήσετε να τα
αφαιρέσετε χωρίς βοήθεια.
Όταν τοποθετείτε τα καθίσματα,
βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί σωστά στα σημεία στερέωσης και
τα ελάσματα ασφάλισης έχουν
κουμπώσει σωστά.
Κατά την επανατοποθέτηση καθισμά‐ των βεβαιωθείτε ότι η σειρά με το ανα‐
διπλούμενο κάθισμα για πρόσβαση
πίσω B είναι τοποθετημένη σωστά
μπροστά από τη σειρά σταθερών κα‐
θισμάτων A.
Ζώνες ασφαλείας
Οι ζώνες ασφαλείας ασφαλίζουν σε
περίπτωση απότομης επιτάχυνσης ή
επιβράδυνσης του οχήματος συγκρα‐ τώντας τους επιβάτες στη θέση τους.
Επομένως, ο κίνδυνος τραυματισμού
μειώνεται σημαντικά.

Καθίσματα, προσκέφαλα439Προειδοποίηση
Προσδένετε πάντοτε τη ζώνη
ασφαλείας πριν ξεκινήσετε.
Σε περίπτωση ατυχήματος, τα
άτομα που δεν φορούν ζώνη
ασφαλείας θέτουν σε κίνδυνο τόσο τη ζωή των συνεπιβατών τους όσο
και τη δική τους.
Οι ζώνες ασφαλείας έχουν σχεδιαστεί
για χρήση μόνο από ένα άτομο κάθε
φορά. Παιδικό κάθισμα ασφαλείας 3 52.
Ελέγχετε ανά διαστήματα όλα τα μέρη
του συστήματος ζωνών ασφαλείας
για να διαπιστώσετε εάν έχουν υπο‐
στεί ζημιά και εάν λειτουργούν σωστά.
Τα μέρη που έχουν υποστεί ζημιά
πρέπει να αντικαθίστανται. Μετά από
ατύχημα, οι ζώνες ασφαλείας και οι
εντατήρες των ζωνών ασφαλείας που έχουν ενεργοποιηθεί πρέπει να αντι‐
καθίστανται στο συνεργείο.
Επισήμανση
Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες δεν έχουν
υποστεί ζημιά από τα παπούτσια ή
από αιχμηρά αντικείμενα και ότι δεν
έχουν παγιδευτεί. Φροντίστε ώστε να μην εισέλθει βρομιά στους μηχα‐
νισμούς τύλιξης των ζωνών ασφα‐
λείας.
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας X
3 77.
Περιοριστές δύναμης που επενεργεί στις ζώνες ασφαλείας
Στα μπροστινά καθίσματα, η δύναμη
που επενεργεί στο σώμα των επιβα‐
τών μειώνεται χάρη στη βαθμιαία χα‐ λάρωση της ζώνης σε περίπτωση σύ‐
γκρουσης.
Εντατήρες ζωνών ασφαλείας Σε περίπτωση μετωπικής ή οπίσθιας
σύγκρουσης συγκεκριμένης σφοδρό‐
τητας, οι ζώνες ασφαλείας των μπρο‐
στινών καθισμάτων τεντώνουν.9 Προειδοποίηση
Τυχόν λανθασμένος χειρισμός
(π.χ. αφαίρεση ή τοποθέτηση των
ζωνών) μπορεί να ενεργοποιήσει
τους εντατήρες ζωνών ασφαλείας
και να προκληθεί τραυματισμός.
Η ενδεικτική λυχνία v 3 77 παρα‐
μένει αναμμένη ως ένδειξη ότι οι εντα‐
τήρες ζωνών ασφαλείας έχουν ενερ‐
γοποιηθεί.
Οι εντατήρες ζωνών ασφαλείας που
έχουν ενεργοποιηθεί πρέπει να αντι‐
καθίστανται στο συνεργείο. Οι εντατή‐ ρες ζωνών ασφαλείας ενεργοποιού‐
νται μόνο μία φορά.
Επισήμανση
Μην τοποθετείτε αξεσουάρ ή άλλα
αντικείμενα που ενδέχεται να παρε‐
μποδίσουν τη λειτουργία των εντα‐
τήρων ζωνών ασφαλείας. Μην τρο‐
ποποιείτε τα εξαρτήματα των εντατή‐
ρων ζωνών ασφαλείας, διότι κάτι τέ‐
τοιο θα ακυρώσει την έγκριση τύπου
του οχήματος.

44Καθίσματα, προσκέφαλαΖώνη ασφαλείας τριών
σημείων
Πρόσδεση
Τραβήξτε τη ζώνη έξω από το μηχα‐
νισμό τύλιξης, περάστε τη διαγώνια
του σώματός σας φροντίζοντας να
μην έχει συστραφεί και εισάγετε το με‐
ταλλικό έλασμα στην πόρπη. Τεντώ‐
νετε τακτικά το οριζόντιο τμήμα της
ζώνης ενώ οδηγείτε, τραβώντας από‐
τομα το διαγώνιο τμήμα της ζώνης.
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας
3 77.
Εάν φοράτε φαρδιά ή χοντρά ρούχα,
η ζώνη δεν μπορεί να εφαρμόσει σφι‐ κτά. Ανάμεσα στη ζώνη και το σώμα
σας δεν πρέπει να υπάρχουν αντικεί‐
μενα όπως τσάντες ή κινητά τηλέ‐
φωνα.
9 Προειδοποίηση
Η ζώνη δεν πρέπει να περνά
επάνω από σκληρά ή εύθραυστα
αντικείμενα στις τσέπες σας.
Ρύθμιση ύψους
Σύρετε το ρυθμιστή προς τα πάνω ή
κάτω στην επιθυμητή θέση:
■ Πατήστε το κουμπί στο ρυθμιστή και, κατόπιν, σύρετε προς τα κάτω.
■ Τραβήξτε προς τα πάνω το ρυθμι‐ στή χωρίς να πατάτε το κουμπί.
Ρυθμίστε το ύψος της ζώνης έτσι,
ώστε να διέρχεται διαγώνια του ώμου σας. Δεν πρέπει να περνά από το
λαιμό ή το βραχίονά σας.
Μη ρυθμίζετε τη ζώνη ενώ οδηγείτε.

Καθίσματα, προσκέφαλα45
Αφαίρεση
Για να απασφαλίσετε τη ζώνη, πιέστε
το κόκκινο κουμπί στην πόρπη.
Ζώνες ασφαλείας στα πίσω
καθίσματα
Ζώνη διπλού ελάσματος
Πριν ασφαλίσετε τη ζώνη, εισάγετε
πρώτα το κάτω έλασμα στην πόρπη στην εξωτερική πλευρά του καθίσμα‐τος.
Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε
τη ζώνη όπως μια τυπική ζώνη ασφα‐
λείας.
9 Προειδοποίηση
Η ζώνη ασφαλείας δεν θα είναι
αποτελεσματική σε περίπτωση
ατυχήματος εάν το κάτω έλασμα
δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.
Όταν απασφαλίζετε τη ζώνη
ασφαλείας, φροντίζετε να απα‐
σφαλίζετε τη μεσαία πόρπη πριν
από την πόρπη στο πλάι του καθί‐
σματος.
Αφαιρείτε πάντοτε το κάτω μεταλ‐
λικό έλασμα από την ακριανή
πόρπη πριν αφαιρέσετε τα καθί‐
σματα από το όχημα ή για καλύ‐ τερη πρόσβαση στα πίσω καθί‐
σματα.
Καθίσματα δεύτερης σειράς 3 39.

46Καθίσματα, προσκέφαλα
Χρήση της ζώνης ασφαλείας
κατά την κύηση9 Προειδοποίηση
Το οριζόντιο τμήμα της ζώνης πρέ‐
πει να περνά όσο το δυνατόν πιο
χαμηλά στη λεκάνη ώστε να μην
ασκεί πίεση στην κοιλιά.
Σύστημα αερόσακων
Το σύστημα αερόσακων αποτελείται
από διάφορα μεμονωμένα συστήματα
ανάλογα με το επίπεδο εξοπλισμού.
Όταν οι αερόσακοι ενεργοποιηθούν,
φουσκώνουν σε χιλιοστά του δευτε‐
ρολέπτου. Ξεφουσκώνουν επίσης
τόσο γρήγορα που συχνά δεν γίνονται καν αντιληπτοί κατά τη σύγκρουση.9 Προειδοποίηση
Σε περίπτωση λανθασμένης χρή‐
σης, τα συστήματα αερόσακων
μπορεί να ενεργοποιηθούν με
εκρηκτικό τρόπο.
Επισήμανση
Το ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου
των συστημάτων αερόσακων και
των εντατήρων ζωνών ασφαλείας βρίσκεται στην κεντρική κονσόλα.
Μην τοποθετείτε μαγνητικά αντικεί‐
μενα σε αυτή την περιοχή.
Μην κολλάτε τίποτα στα καλύμματα
των αερόσακων και μην τα καλύ‐
πτετε με άλλα υλικά.
Κάθε αερόσακος ενεργοποιείται
μόνο μία φορά. Οι αερόσακοι που
έχουν ενεργοποιηθεί πρέπει να αντι‐ καθίστανται σε συνεργείο.
Μην τροποποιείτε το σύστημα αερό‐
σακων, διότι κάτι τέτοιο θα ακυρώσει
την έγκριση τύπου του οχήματος.
Σε περίπτωση που ανοίξει κάποιος
αερόσακος, απευθυνθείτε σε ένα συ‐
νεργείο για να αφαιρεθεί το τιμόνι, το
ταμπλό, όλα τα διακοσμητικά πλαί‐
σια, τα στεγανοποιητικά λάστιχα των
θυρών, οι λαβές και τα μπροστινά
καθίσματα.
Όταν οι αερόσακοι ανοίγουν, το
θερμά αέρια που εκλύονται μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα.
Ενδεικτική λυχνία v για τα συστήματα
αερόσακων 3 77.
Παιδικά καθίσματα ασφαλείας στο κάθισμα του συνοδηγού με
συστήματα αερόσακων
Προειδοποίηση σύμφωνα με τη διά‐
ταξη ECE R94.02: