2014 OPEL MOVANO_B Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Ключове, врати, прозорци23Система за централнозаключване Отключва и заключва предните
врати, плъзгащите се странични
врати и товарното отделение.
Чрез дистанционното управление с
3-бутона, предните и плъзгащите
се странични врати/багажното
отделение могат да се отключват и
заключват поотделно.
От съображения за безопасност
автомобилът не може да бъде
заключен, ако ключът за запалване
е в контакта.
Съобщение
Малко след като са отключени с
дистанционното управление,
вратите се заключват
автоматично, ако не се отвори
врата.Отключване на автомобила
Отключване с дистанционното
управление с 2-бутона
Натиснете бутона c: Отключват се
всички врати и багажното
отделение.
Отключване с дистанционното
управление с 3-бутона
В зависимост от конфигурацията
на автомобила:
■ Натиснете бутона c: Отключват
се предните врати.
Натиснете c отново: Отключват
се също плъзгащите се
странични врати и товарното
отделение.
■ Натиснете бутона c: Отключват
се всички врати и багажното отделение.

24Ключове, врати, прозорци
Ако в рамките на около 2 минути
след отключване на автомобила не бъде отворена някоя от вратите,
автомобилът автоматично се
заключва отново.
Заключване на автомобила Затворете всички врати и
багажника. Ако вратите не са
затворени добре, системата за
централно заключване няма да
работи.
Заключване с дистанционното
управление с 2-бутонаНатиснете бутона e: Заключват се
всички врати и багажното
отделение.
Заключване с дистанционното
управление с 3-бутона
Натиснете бутона e: Заключват се
всички врати и багажното
отделение.
Съобщение
Ако е монтирана, алармата за следене на купето 3 32 се
изключва чрез натискане и
задържане на бутона e (което се
потвърждава чрез звуков сигнал).
Ако това се направи погрешка,
отключете отново вратите и
натиснете за кратко бутона e, за
да заключите автомобила.
Товарно отделение
Заключване и отключване на
багажното отделение с
дистанционното управление с
2-бутона

Ключове, врати, прозорци25
Натиснете еднократно бутона e
или c: Багажното отделение се
заключва или отключва.
Заключване и отключване на
багажното отделение с
дистанционното управление с
3-бутонаВ зависимост от конфигурацията
на автомобила:
■ Натиснете бутона G:
Багажното отделение се
заключва или отключва.
■ Натиснете бутона G:
Багажното отделение и
плъзгащите се странични врати
се заключват или отключват.
Превключвател за централно заключване
Заключва или отключва вратите и
багажното отделение от купето.Натиснете превключвател e за
заключване или отключване.
Светодиодът в превключвателя
свети при заключване на
автомобила.
Неизправност в
дистанционното управление
Отключване
Отключете ръчно предната врата,
като завъртите ключа в
ключалката.
Включете запалването и натиснете
бутона за централно заключване e
за да отворите всички врати и багажното отделение.
Заключване
Заключете ръчно предната врата,
като завъртите ключа в
ключалката.

26Ключове, врати, прозорци
Неизправност в системата за
централно заключване
Отключване
Отключете ръчно предната врата,
като завъртите ключа в
ключалката. Другите врати могат
да се отворят чрез дръпване на
вътрешните ръчки.
Заключване
Натиснете вътрешното лостче за
заключване на всички врати с
изключение на шофьорската. След
това затворете вратата на
шофьора и я заключете отвън с
ключа.
Електрически ключалки
на вратите
BusС цел безопасност е възможно
водача да задейства дистанционно
ключалките на пътническите врати.Всички врати трябва да бъдат
напълно затворени, а
автоматичното заключване трябва
да е деактивирано 3 27.
За да заключите, натиснете страна
l на превключвателя -
предупредителната светлина ще
примигне еднократно и ще се чуе
звуков сигнал.
Предупредителните светлини в
съответните врати остават да
светят.
За да отключите, натиснете страна 0 на превключвателя.
Неизправност
В случай на неизправност в
системата, предупредителната светлина заедно с превключвателя
остава да свети и се чува звуков
предупредителен сигнал.
Проверете дали вратите са
заключени ръчно (вътрешни
превключватели на ключалките на
вратите).

Ключове, врати, прозорци27
Ако е необходимо, причината за
неизправността трябва да се
отстрани в сервиз.
Автоматично
заключване
Автоматично заключване
след потегляне
Тази функция е свързана с
безопасността и може да се
конфигурира така, че автоматично
да заключва всички врати и
багажника веднага щом
автомобилът потегли.Включване
С включено запалване, натиснете
и задръжте бутона e на
превключвателя за централно
заключване за около 5 секунди.
Като потвърждение ще се издаде
звуков сигнал.
Изключване
При включено запалване
натиснете e и задръжте така около
5 секунди. Като потвърждение за
деактивирането ще се издаде
звуков сигнал.
Предпазни ключалки за деца9 Предупреждение
Използвайте предпазните
детски ключалки винаги, когато
на задните седалки има деца.
Натиснете надолу детската
предпазна ключалка - вратата не
може да се отвори отвътре.
Повдигнете я за да деактивирате
действието й.

28Ключове, врати, прозорциВрати
Плъзгаща се врата
Отваряйте и затваряйте
плъзгащата се странична врата
само когато автомобилът е
неподвижен със задействана
ръчна спирачка. При някои модели
звучи предупредителен зумерен
сигнал, когато плъзгащата се врата е отворена, а ръчната спирачка е
освободена.
Плъзгащата се странична врата
може да се заключи отвътре с
помощта на вътрешен заключващ
лост.
Преди потегляне се уверете, че
страничната врата е добре
затворена.
Електрическа плъзгаща се врата
Отваряне
При автомобил в неподвижно
положение и със задействана
ръчна спирачка, натиснете
превключвателя на приборния
панел, за да отворите автоматично
електрическата плъзгаща се врата; светодиодът в превключвателя
мига по време на работата.
За да спрете движението по всяко
време,натиснете превключвателя
отново. Натиснете още веднъж, за
да продължите движението на
електрическата плъзгаща се врата.
Затваряне
Натиснете отново
превключвателя; светодиодът
мига и се задейства звуков сигнал
по време на работата.
В случай на затруднения при
отваряне или затваряне, напр.
поради замръзване, натиснете и
задръжте превключвателя, за да увеличите мощността към
плъзгащата се врата.

Ключове, врати, прозорци299Предупреждение
Внимавайте при работа с
електрическата плъзгаща се
врата. Съществува риск от
нараняване, особено за децата.
Бъдете особено внимателни,
когато автомобилът е паркиран
на наклон: отваряйте или
затваряйте врата докрай докато
не се застопори в блокираното
си положение.
Наблюдавайте внимателно
движещата се врата по време
на работа с нея. Уверете се, че
нищо не може да бъде
затиснато от вратата и никой не
стои в обсега на движение на
вратата.
Съобщение
Не задействайте прекалено често електрическата плъзгаща се
врата без работещ двигател, тъй
като това ще изтощи акумулатора.
Авариен изход
При спешен случай, вратата може
да се отвори ръчно след
освобождаване на вътрешната
ръкохватка.
Нулиране
Ако вратата е отворена ръчно,
системата на електрическата
плъзгаща се врата трябва да се
рестартира: Отворете вратата
наполовина, върнете ръкохватката
в нейното първоначално
положение, след това натиснете и
задръжте превключвателя до
пълно отваряне и пълно затваряне на вратата.
Поддръжка
Отговорност на собственика е да
осигури смяна на задвижващия
ремък след всеки 15 000 цикъла,
като за тази цел, в долната В-
колона е вграден брояч. Обърнете
се към сервиз.
Ако задвижващият ремък е
неизправен, вратата все още може
да се отваря и затваря ръчно.

30Ключове, врати, прозорци
Електрическо странично стъпало
Електрическото странично
стъпало се задейства автоматично при отваряне или затваряне на
електрическата плъзгаща се врата.
9 Предупреждение
Уверете се, че има достатъчно
разстояние, което да позволи
пълно разгръщане и прибиране
на електрическото странично стъпало без препятствия.
Индикаторът свети по време на
работа на електрическото
странично стъпало. Ако той остане
да свети при затворена врата,
стъпалото не сгънато. В този
случай, сгънете ръчно
електрическото странично стъпало като издърпате освобождаващия
механизъм, намиращ се зад
стъпалото. Потърсете помощта на
сервиз.
Задни врати За да отворите дясната задна
врата, дръпнете външната дръжка.
Вратата се отваря отвътре чрез
дръпване на вътрешната дръжка.
Лявата задна врата се
освобождава с помощта на
лостчето.