2014 OPEL MOVANO_B Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Грижи за автомобила151Грижи за
автомобилаОбща информация ..................151
Проверки на автомобила ........152
Смяна на електрически кру‐
шки ............................................ 160
Електрическа система .............168
Инструменти на автомобила ...171
Колела и гуми ........................... 172
Стартиране с помощен акуму‐
латор и кабели ......................... 183
Теглене ..................................... 185
Грижи за външността ..............187Обща информация
Аксесоари и
модификации на
автомобила Препоръчваме ви да използвате
оригинални части и аксесоари, както и заводски одобрени части за
вашия тип автомобил. Ние не
можем да преценим или
гарантираме надеждността на
други изделия - даже ако са
одобрени и имат разрешение от други инстанции.
Не правете никакви изменения по
електрическата система, напр.
пренастройка на електронните
контролни блокове (чип тунинг).Съхраняване на
автомобила
Изваждане от експлоатация
за дълъг период от време
Ако автомобилът няма да се
използва няколко месеца, трябва
да бъдат извършени следните
операции:
■ Измийте и пастирайте автомобила.
■ Проверете защитното покритие на пастата в двигателното
отделение и по шасито.
■ Почистете и консервирайте гумените уплътнения.
■ Сменете маслото на двигателя.
■ Източете резервоара с измиваща течност.
■ Проверете нивото на охлаждащата течност.
■ Нагласете налягането на гумите до стойността предвидена за
пълно натоварване.

152Грижи за автомобила
■ Паркирайте автомобила в сухо идобре проветрявано помещение.
Включете на първа или задна
предавка. Обезопасете
автомобила срещу потегляне.
■ Не натягайте ръчната спирачка.
■ Отворете капака на двигателя, затворете всички врати и
заключете автомобила.
■ Откачете отрицателната клема на акумулатора. Внимавайтевсички системи да са изключени,
например, алармената система.
Въвеждане отново в
експлоатация
Преди автомобилът да се въведе
отново в експлоатация трябва да
бъдат извършени следните
операции:
■ Свържете отрицателната клема на акумулатора. Активирайте
електрониката на
електрическите прозорци.
■ Проверете налягането в гумите.
■ Напълнете резервоара с измиваща течност.■ Проверете нивото на маслото вдвигателя.
■ Проверете нивото на охлаждащата течност.
■ Поставете табелките с регистрационния номер, ако са
били свалени.
Рециклиране на излезли
от употреба автомобили Информация относно центровете
за рециклиране и бракуване на
излезли от употреба автомобили
можете да намерите на нашата
интернет страница. Поверявайте
тази дейност само на оторизирани
центрове за рециклиране.Проверки на
автомобила
Извършване на работа9 Предупреждение
Извършвайте проверките в
двигателното отделение само при изключено запалване.
Охлаждащият вентилатор може да се задейства дори и при
изключено запалване.
9 Опасност
Елементите на запалителната
система генерират много високо напрежение. Не ги докосвайте.
За по-лесно разпознаване,
капачката за наливане на
двигателно масло, капачките на
резервоарите за охлаждаща
течност и измиваща течност, както
и дръжката на масломерната
пръчка са жълти.

Грижи за автомобила153Капак на двигателяОтваряне
Дръпнете ръчката и я върнете в
първоначално положение.
Дръпнете предпазната ключалка,
разположена леко вляво от
центъра и отворете капака на
двигателя.
Подпрете капака на двигателя.
Затваряне
Преди да затворите капака
натиснете подпиращия прът в
държача му.
Спуснете капака и го оставете да
падне така, че да се заключи.
Проверете дали капакът е
застопорен.
Двигателно масло Проверявайте редовно нивото на
маслото в двигателя ръчно, за да
предотвратите повреда на
двигателя.
Ползвайте масло с необходимата
спецификация. Препоръчани
масла и смазочни материали
3 193.
Извършвайте проверката, когато автомобилът е на равен терен.Двигателят трябва да е с работна
температура и да е изключен поне
10 минути преди това.

154Грижи за автомобила
Извадете масломерната пръчка,
избършете я, вкарайте я до упор,
издърпайте я и отчетете нивото на маслото.Внимание
Отговорност на собственика е
да поддържа правилното ниво
на масло с подходящо качество
в двигателя.
Ако нивото на маслото в двигателя
е паднало до обозначението MIN,
долейте масло.
Внимание
Не допускайте нивото на
маслото да спадне под
минималното!
Препоръчваме да се използва
масло от същия тип като на
използваното при последната
смяна.
Нивото на маслото не бива да
надхвърля максималното
обозначение MAX на пръчката.
Внимание
Излишното масло трябва да
бъде източено или изсмукано.
Стабилизирането на разхода на
двигателно масло може да се
очаква едва след като
автомобилът е изминал няколко
хиляди километра. Едва тогава може да се определи истинският
разход.
Ако разходът надвишава 0,5 л на
1000 км след края на периода на
разработване, консултирайте се
със сервиз.
Вместимости 3 212, следене
нивото на маслото в двигателя
3 84.
Поставете обратно капачката и я
завинтете.

Грижи за автомобила155Охлаждаща течност за
двигателя
Охлаждащата течност осигурява
защита срещу замръзване до
около -28 °C.Внимание
Използвайте само одобрени
антифризи.
Ниво на охлаждащата
течност
Внимание
Прекалено ниско ниво на
охлаждащата течност може да предизвика повреда на
двигателя.
Ако охладителната система е
студена, нивото на охлаждащата
течност трябва да е малко над
обозначението MINI. Долейте, ако
нивото е ниско.
9 Предупреждение
Оставете двигателят да изстине
преди да отворите капачката.
Отворете внимателно
капачката като дадете
възможност на
свръхналягането бавно да
намалее.
Долейте антифриз. Ако не
разполагате с антифриз, долейте с
чиста водопроводна или
дестилирана вода. Затегнете
плътно капачката. Концентрацията
на антифриз трябва да се провери
и причината за загуба на
охлаждаща течност да се отстрани в сервиз.
Ако се окаже, че е необходимо
голямо количество охлаждаща
течност, охладителната система трябва да се обезвъздуши.
Потърсете помощта на сервиз.

156Грижи за автомобилаХидравлична течност за
сервоусилвателя на
волана
Ако нивото на течността в
резервоара падне под
обозначението MINI,
консултирайте се със сервиз.
Течност за измиване
Зареждайте с чиста вода, смесена
с подходящо количество разтвор
за измиване на предното стъкло
съдържащ антифриз.
Внимание
Само измиваща течност с
достатъчна концентрация на
антифриз осигурява защита при ниски температури или при
внезапен спад на
температурата.
Спирачки
Скърцащият звук или светенето на
индикатора за износени спирачни
накладки F означават, че
дебелината на накладките е
спаднала до минимум.
Можете да продължите да карате,
но накладките на спирачките
трябва да се сменят при първа
възможност.
След поставянето на нови
накладки не натискайте спирачките
ненужно рязко през първите
пътувания.
Индикатор за износени спирачни
накладки F 3 90.
Спирачна течност9 Предупреждение
Спирачната течност е отровна и
разяждаща. Избягвайте допир сочите, кожата, тъкани и
боядисани повърхности.

Грижи за автомобила157
Нивото на спирачната течност
трябва да бъде между отметките
MIN и MAX .
Когато доливате, осигурете
максимална чистота, тъй като
замърсяването на спирачната
течност може да доведе до
функционални проблеми на
спирачната система. Причината за
загуба на спирачна течност трябва да се отстрани в сервиз.
Използвайте само спирачни
течности одобрени за вашия
автомобил.
Течност за спирачки/съединител 3 193.
Акумулатор на
автомобила
Акумулаторът на автомобила не се нуждае от поддръжка.
Използваните акумулатори не
спадат към битовите отпадъци. Те трябва да се изхвърлят на
определените за рециклиране
места.
Ако не използвате автомобила в
течение на повече от 4 седмици,
може да се стигне до изтощаване
на акумулатора. Откачете
отрицателната клема на
акумулатора.
Преди свързване или откачане на
акумулатора внимавайте
запалването да бъде изключено.
Достъп до акумулатора
Акумулаторът се намира зад панел
в стъпенката на предната лява
врата. Свалете панела, за да
получите достъп до акумулатора.

158Грижи за автомобила
Предупредителен етикет
Значение на символите:■ Без искри, открити пламъци или пушене.
■ Винаги предпазвайте очите. Експлозивните газове могат да
предизвикат слепота или
нараняване.
■ Дръжте акумулатора далеч от деца.
■ Акумулаторът съдържа сярна киселина, която може да причини
слепота или сериозни изгаряния.
■ Вижте ръководството за собственика за повече
информация.
■ Експлозивен газ може да има в близост до акумулатора.
Поддръжка на акумулатора9 Опасност
При зареждане на акумулатора
осигурете достатъчно
проветряване. Съществува
опасност от експлозия, ако се
допусне натрупването на
газовете, които се образуват по
време на зареждане на
акумулатора!
Допълнителен акумулатор
В зависимост от допълнителното
оборудване на автомобила, някои модели имат допълнителен
акумулатор, разположен под
предната седалка.
Филтър за дизелово
гориво
Източвайте остатъчната вода от
филтъра за дизелово гориво при
всяка смяна на двигателното
масло.
Слагайте съд под корпуса на
филтъра. За да източите водата,
разхлабете набраздените винтове
на капака и на долната част на
филтъра като ги развиете с около
един оборот.