2014 OPEL INSIGNIA Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande103
Kontrolna lampica i ili Y svetli ako
je nivo u rezervoaru nizak. Ukoliko
kontrolna lampica trepti gorivo sipati
odmah.
Tokom rada na tečni gas, sistem
automatski prelazi da radi na benzin
kada se rezervoari za gas isprazne
3 103.
Nikada ne dozvoliti da se rezervoar
goriva potpuno isprazni.
Zbog toga što u rezervoaru ostaje
nešto goriva, količina punjenja može
biti manja nego što je opisan
kapacitet rezervoara.Birač vrste goriva
Pritiskanjem dugmeta LPG prelazi se
sa benzina na tečni gas i obrnuto.
LED statusa 1 prikazuje trenutni
radni režim.
1 isključeno=rad na benzin1 svetli=rad na tečni gas1 trepti=promena nije
moguća, nema
jedne vrste goriva
Čim se rezervoar tečnog gasa
isprazni, vozilo automatski prelazi da
radi na benzin sve dok se kontakt ne
isključi.
Nakon pokretanja motora, LED 1 se
ponekad gasi. Ako u toj situaciji dva
puta pritisnete LPG dugme, LED 1
počinje da trepće.
Gorivo za rad na tečni gas 3 214.
Pokazivač temperature
rashladne tečnosti motora
Prikazuje temperaturu rashladne
tečnosti.

104Instrumenti i komande
50°=radna temperatura
motora još nije
dostignuta90°
(centralna
zona)=normalna radna
temperatura130°=temperatura
rashladne tečnosti je
suviše visokaPažnja
Ako je temperatura rashladne
tečnosti motora suviše visoka,
zaustaviti vozilo, isključiti motor.
Opasnost po motor. Proveriti nivo
rashladnog sredstva.
Displej servisnog perioda
Sistem veka trajanja motornog ulja
vas podseća kada da zamenite ulje i
filter ulja. Zasnovano na uslovima
vožnje, interval, koji će biti prikazan,
pri kojoj treba motorno ulje i filter ulja
zameniti može se značajno
razlikovati.
Meni za preostalo vreme trajanja ulja
prikazan je na informacionom centru
za vozača 3 113.
Na osnovnom displeju izabrati meni
Podešavanja pritiskom na dugme
MENU na ručici pokazivača pravca.
Okrenuti točkić za podešavanje za
biranje strane Remaining Oil Life
(Preostalo vreme trajanja ulja) :
Na složenijem i displeju srednjeg
nivoa izabrati meni Info (Informacije)
pritiskom na p na upravljaču.
Pritisnuti P za izbor strane
Remaining Oil Life (Preostalo vreme
trajanja ulja) .
Preostalo vreme trajanja ulja
označeno je u %.

Instrumenti i komande105
ResetovanjeNa osnovnom displeju za resetovanjepritisnuti na nekoliko sekundi dugme
SET/CLR na ručici pokazivača
pravca. Kontakt mora biti uključen, ali
motor ugašen.
Na složenijem i displeju srednjeg
nivoa pritisnuti > na upravljaču za
otvaranje potfascikle. Izabrati Reset
(Nuliranje) i potvrditi pritiskom na 9
na nekoliko sekundi. Kontakt mora biti uključen, ali motor ugašen.
Za pravilno funkcionisanje sistem se
mora nulirati svaki put kada se ulje
menja. Potražiti pomoć servisne
radionice.
Naredni servis Kada je sistem proračunao da je
smanjen vek trajanja motornog ulja,
Change Engine Oil Soon (Uskoro
zameniti motorno ulje) se prikazuje
na informacionom centru vozača. Zamenu motornog ulja i filtera obaviti
u servisu, u roku od nedelju dana ili
500 km (uslov koji se pre ispuni).
Servisne informacije 3 275.Kontrolne lampice
Kontrolne lampice opisane ovde nisu
prisutne u svim vozilima. Ovaj opis
predstavlja sve modele instrumenata.
U zavisnosti od opreme, položaj
kontrolnih lampica može se
razlikovati. Kada je kontakt uključen,
većina kontrolnih lampica će na
kratko zasvetleti kao test
funkcionalnosti.
Značenje boja kontrolnih lampica:crvena=opasnost, važna
napomenažuta=upozorenje, informacija,
kvarzelena=potvrda aktiviranjaplava=potvrda aktiviranjabela=potvrda aktiviranja
Videti sve kontrolne lampice na
različitim instrument tablama 3 96.
Pokazivač pravca O svetli ili trepti zelenom bojom.
Kratko svetli
Uključena su poziciona svetla.
Trepti
Pokazivači pravca ili treptajuća svetla
upozorenja su uključena.
Brzo treptanje: kvar sijalice
pokazivača pravca ili pripadajućeg
osigurača, kvar sijalice pokazivača
pravca prikolice.
Zamena sijalica 3 233, Osigurači
3 244.
Pokazivači pravca 3 136.
Podsetnik za sigurnosni
pojas
Podsetnik sigurnosnih pojasaprednjih sedišta Simbol X za sedište vozača svetli ili
trepti crvenom bojom na instrument
tabli.
Simbol k za sedište suvozača svetli
ili trepti crvenom bojom na srednjoj
konzoli kada je sedište zauzeto.
Svetli
Nakon uključivanja kontakta sve dok
sigurnosni pojas nije zakopčan.

106Instrumenti i komande
Trepti
Nakon startovanja motora na
maksimalno 100 sekundi od kako
pojasevi sedišta nisu bili vezani.
Status sigurnosnih pojaseva nazadnjim sedištima, osnovna
instrument tabla
Simbol X trepti ili svetli na
informacionom centru za vozača.
Svetli
Nakon uključivanja kontakta sve dok
sigurnosni pojas nije zakopčan.
Trepti
Nakon polaska kada sigurnosni pojas
nije zakopčan.
Zakopčavanje sigurnosnog pojasa
3 59.
Status sigurnosnih pojaseva na
zadnjim sedištima, instrument tabla srednjeg nivoa i složenija
instrument tabla
X svetli crveno ili zeleno ili sivo na
instrument tabli nakon uključivanja
kontakta.Svetli crvenom bojom
Sedište zauzeto i sigurnosni pojas
nije zakopčan.
Svetli zelenom bojom
Sedište zauzeto i sigurnosni pojas je
zakopčan.
Svetli sivom bojom
Sedište nije zauzeto.
Zakopčavanje sigurnosnog pojasa
3 59.
Vazdušni jastuk i zatezači
pojasa v svetli crvenom bojom.
Kod uključivanja kontakta, kontrolna
lampica se pali na približno
4 sekundi . Ako ne svetli, ili se ne gasi
ni posle 4 sekunde ili se pali za vreme vožnje, nastao je kvar u sistemu
vazdušnih jastuka. Potražiti pomoć
servisne radionice. Sistem vazdušnih
jastuka i zatezača sigurnosnih
pojaseva, možda se neće aktivirati u
slučaju sudara.Aktiviranost zatezača pojaseva ili
vazdušnih jastuka se prikazuje
neprekidnim svetlenjem v.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Zatezači pojaseva, sistem vazdušnih
jastuka 3 58, 3 61.
Isključivanje vazdušnog
jastuka
V svetli žutom bojom.

Instrumenti i komande107
Vazdušni jastuk suvozača je
uključen.
* svetli žutom bojom.
Vazdušni jastuk suvozača je isključen
3 64.9 Opasnost
Rizik od fatalnih povreda deteta
upotrebom sigurnosnog sistema
za dete na prednjem sedištu
suvozača, ako je vazdušni jastuk
u aktivnom stanju.
Rizik od fatalnih povreda odraslih
osoba ako je isključen vazdušni
jastuk suvozača.
Sistem napajanja strujom
p svetli crvenom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko
nakon startovanja motora.
Ako svetli za vreme rada motora
Zaustaviti vozilo, isključiti paljenje.
Akumulator vozila se ne puni. Možda
je došlo do prestanka hlađenja
motora. Može doći do prekida rada
sistema servo kočnica. Potražiti
pomoć servisne radionice.
Kontrolna lampice kvara Z svetli ili trepti žutom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko nakon startovanja motora.
Ako svetli za vreme rada motora
Kvar u sistemu kontrole emisije
izduvnih gasova. Može doći do
prekoračenja dozvoljene granične
vrednosti štetnih sastojaka u
izduvnim gasovima. Odmah potražite
pomoć servisne radionice.
Ako trepti za vreme rada motora
Kvar koji može dovesti do oštećenja
katalizatora. Smanjiti pritiskanje
pedale gasa do prestanka treptanja
kontrolne lampice. Odmah potražite
pomoć servisne radionice.Sistem kočnice i kvačila
Nivo tečnosti kočnice i kvačila R svetli crvenom bojom.
Nivo tečnosti kočnice i kvačila je
takođe nizak 3 229.9 Upozorenje
Zaustaviti se. Ne nastavite vaše
putovanje. Obratiti se servisu.
Svetli nakon davanja kontakta ako je
povučena ručna kočnica 3 173.
Upravljanje pedalom
- svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Za otpuštanje električne parkirne
kočnice mora da se pritisne pedala
kočnice 3 173.
Pedalu kočnice treba pritisnuti za pokretanje motora. Sistem za
zaustavljanje i pokretanje 3 161.

108Instrumenti i komande
Trepti
Pedalu kočnice treba pritisnuti za
pokretanje motora 3 159.
Električna parkirna kočnica
m svetli ili trepti crvenom bojom.
Svetli Električna parkirna kočnica je
uključena 3 173.
Trepti
Električna parkirna kočnica nije do kraja povučena ili otpuštena.
Pritisnuti nožnu kočnicu i pokušati
resetovanje sistema, prvo
otpuštanjem a zatim aktiviranjem
električne parkirne kočnice. Ako m
ostane da trepti, ne voziti i zatražiti
pomoć od servisa.
Kvar električne parkirne
kočnice
j svetli ili trepti žutom bojom.Svetli
Električna parkirna kočnica radi sasmanjenim performansama 3 173.
Trepti
Električna parkirna kočnica je u
servisnom režimu. Zaustaviti vozilo,
aktivirati i otpustiti električnu parkirnu kočnicu radi resetovanja.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Sistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja
(ABS) u svetli žutom bojom.
Svetli na nekoliko sekundi nakon
uključivanja kontakta. Sistem je
spreman za rad kada se kontrolna
lampica ugasi.
Ako se kontrolna lampica ne ugasi za
nekoliko sekundi, ili ako se pali tokom
vožnje, nastao je kvar u ABS
sistemu.Kočioni sistem ostaje
funkcionalan ali bez ABS regulacije.
Sistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja 3 172.
Kopčanje u viši stepen
prenosa [ se prikazuje kao simbol na
informacionom centru vozača sa
složenijim displejom kada je kopčanje
u viši stepen prenosa preporučljivo
radi uštede goriva.
Na nekim verzijama obaveštenje o
promeni stepena prenosa prikazuje
se kao cela stranica na
informacionom centru za vozača
3 113.

Instrumenti i komande109Promena stepena prenosa
Kada se preporučuje promena
stepena prenosa naviše ili naniže,
prikazani su R ili S sa brojem
narednog višeg ili nižeg stepena
prenosa.
Promenljiva snaga
upravljanja
c svetli žutom bojom.
Kvar u sistemu promenljive snage
upravljanja. Ovo može da vodi do
veće ili manje snage za upravljanje.
Obratiti se servisu.
Rastojanje do vozila ispred
E označava rastojanje do vozila
ispred podešeno u adaptivnom
tempomatu ili trenutak davanja
upozorenja o čeonom sudaru
obojenim trakama za rastojanje.
Adaptivni tempomat 3 183.
Upozorenje o čeonom sudaru 3 191.Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake
) svetli zelenom ili trepti žutom
bojom.
Svetli zelenom bojom.Sistem je uključen i spreman za rad.
Trepti žutom bojom Sistem je prepoznao neželjenu
promenu saobraćajne trake.
Ultrazvučna pomoć pri
parkiranju
r svetli žutom bojom.
Kvar u sistemu.
ili
Smetnja senzora usled prljavštine, ili prekrivenosti ledom ili snegom.
ili
Smetnje usled spoljašnjih
ultrazvučnih izvora. Čim se ukloni
spoljašnji izvor smetnje, sistem će
ponovo normalno da radi.Odmah otkloniti uzrok kvara sistema
u servisu.
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju 3 196.
Elektronsko upravljanje
stabilnosti je isključeno
n svetli žutom bojom.
Sistem je isključen.
Elektronska kontrola
stabilnosti i sistem kontrole proklizavanjab svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Došlo je do kvara u sistemu. Vožnja
se može nastaviti. Stabilnost vožnje,
u nekoj meri, se može pogoršati
zavisno od stanja površine puta.
Otklon uzroka kvara treba poveriti
servisu.

110Instrumenti i komande
Trepti
Sistem interveniše. Snaga motora
može biti smanjena i vozilo može biti
automatski u blagoj meri prikočeno.
Elektronska kontrola stabilnosti
3 176, Sistem kontrole proklizavanja
3 175.
Sistem kontrole
proklizavanja isključen
k svetli žutom bojom.
Sistem je isključen.
Predgrevanje
! svetli žutom bojom.
Uključeno je predgrevanje. Uključuje
se samo kod niskih spoljašnjih
temperatura.
Filter za čestice dizela % svetli ili trepti žutom bojom.
Filter za čestice dizela zahteva
čišćenje.Nastaviti vožnju dok se % ne ugasi.
Ako je moguće, ne dozvolite da broj
obrtaja motora opadne ispod
2000 o/min.
Svetli
Filter za čestice dizela je pun.
Započeti proces čišćenja što je pre
moguće.
Trepti
Maksimalni nivo napunjenosti filtera
je dostignut. Odmah započeti proces
čišćenja da bi izbegli oštećenje
motora.
Filter za čestice dizela 3 164, Sistem
za zaustavljanje i pokretanje 3 161.
Sistem nadzora pritiska u
pneumaticima
w svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli Gubljenje pritiska u pneumaticima.
Odmah se zaustaviti i prekontrolisati
pritisak u pneumaticima.Trepti
Kvar u sistemu ili je montiran
pneumatik bez senzora pritiska
(npr. rezervni točak). Nakon
60-90 sekundi kontrolna lampica
svetli stalno. Obratiti se servisu.
Pritisak ulja u motoru
I svetli crvenom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko
nakon startovanja motora.
Ako svetli za vreme rada motoraPažnja
Verovatno je došlo do prestanka
podmazivanja motora. To bi moglo da dovede do oštećenja motora
i/ili blokade pogonskih točkova.
1. Pritisnuti pedalu kvačila.
2. Izabrati neutralan hod, staviti ručicu menjača na N.