2014 OPEL INSIGNIA Používateľská príručka (in Slovak)

Technické údaje279Technické údajeIdetifikácia vozidla ...................... 279
Údaje o vozidle .......................... 281Idetifikácia vozidla
Identifikačné číslo vozidla
Identifikačné číslo vozidla je viditeľné
cez čelné okno.
Identifikačný štítok
Identifikačný štítok vozidla je
upevnený na ráme ľavých predných
dverí.

280Technické údaje
Informácie na identifikačnom štítku:
1=Výrobca2=Číslo schválenia typu3=Identifikačné číslo vozidla4=Celková povolená hmotnosť
vozidla v kg5=Celková povolená hmotnosť
vozidla v kg6=Maximálne povolené zaťaženie
prednej nápravy v kg7=Maximálne povolené zaťaženie
zadnej nápravy v kg8=Údaje charakteristické pre
vozidlo alebo krajinu, napríklad
MY = Modelyear (rok modelu)Celkové povolené zaťaženie prednej
a zadnej nápravy nesmie prekročiť
prípustnú celkovú hmotnosť vozidla.
Napríklad ak je predná náprava plne
zaťažená, nesmie byť zaťaženie
zadnej nápravy také, aby bola
prekročená celková povolená
hmotnosť vozidla.
Technické údaje sú stanovené v súlade s normami Európskej únie.
Vyhradzujeme právo na vykonanie
zmien. Technické údaje uvedené v
dokladoch vozidla majú prednosť
pred údajmi v tejto príručke.
Identifikácia motora
V tabuľkách s technickými údajmi sú
uvedené identifikačné kódy motora. Údaje o motore 3 285.
Informácie na identifikáciu
príslušného motora nájdete v
certifikáte o zhode, ktorý sa dodáva
spolu s vozidlom, alebo v iných
národných registračných
dokumentoch.

Technické údaje281Údaje o vozidleOdporúčané kvapaliny a maziváEurópsky servisný plán Požadovaná kvalita motorového olejaVšetky európske krajiny
(okrem Bieloruska, Moldavska, Ruska, Srbska, Turecka)
Len Izrael
Kvalita motorového
olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motoryZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motorydexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
V prípade, že kvalita dexos nie je k dispozícii, môžete použiť max. 1 liter motorového oleja s kvalitou ACEA C3 raz medzikaždou výmenou oleja.

282Technické údaje
Triedy viskozít motorových olejovVšetky európske krajiny a Izrael
(okrem Bieloruska, Moldavska, Ruska, Srbska, Turecka)Okolitá teplotaZážihové aj vznetové motorynad -25 °CSAE 5W-30 alebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 alebo SAE 0W-40
Medzinárodný servisný plán
Požadovaná kvalita motorového oleja
Všetky mimoeurópske krajiny okrem Izraela
Len Bielorusko, Moldavsko, Rusko, Srbsko, Turecko
Kvalita motorového
olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motoryZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motorydexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
V prípade, že kvalita dexos nie je k dispozícii, môžete použiť nižšie uvedené kvality olejov:

Technické údaje283
Všetky mimoeurópske krajinyokrem Izraela
Len Bielorusko, Moldavsko, Rusko, Srbsko, Turecko
Kvalita motorového
olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motoryZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motoryGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔Všetky mimoeurópske krajiny okrem IzraelaLen Bielorusko, Moldavsko, Rusko, Srbsko, TureckoKvalita motorového olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motoryZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motoryACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–Konzervácia zdrojov API
SN✔–✔–

284Technické údaje
Triedy viskozít motorových olejovVšetky mimoeurópske krajiny (okrem Izraela),
vrátane Bieloruska, Moldavska, Ruska, Srbska, TureckaOkolitá teplotaZážihové aj vznetové motorynad -25 °CSAE 5W-30 alebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 alebo SAE 0W-40nad -20 °CSAE 10W-30 1)
alebo SAE 10W-40 1)1)
Povolené, ale odporúča sa použitie SAE 5W-30 alebo SAE 5W-40 s kvalitou dexos.

Technické údaje285Údaje o motoreObchodné označenie1.41.4 LPG1.61.82.0OPCIdentifikačný kód motoraB14NETB14NETA16XHTA18XERA20NHTA28NERZdvihový objem [cm3
]136413641598179619982792Výkon motora [kW]103103125103184239pri ot./min4900-60004900-60004250630053005250Krútiaci moment [Nm]200200260175400435pri ot./min1850-49001850-49001650 - 320038003000-40005250Typ palivaBenzínBenzín/skvapalnený plynBenzínBenzínBenzínBenzínOktánové číslo RONodporúčané959598959598možné989895989895možné919191919191 2)Dodatočný typ paliva–LPG––––Spotreba oleja [l/1000 km]0,60,60,60,60,60,62)
Je možné len v prípade, že sa vyvarujete vysokého zaťaženia motora, plného zaťaženia alebo jazdy v hornatom teréne
s karavanom/prívesom alebo vysokého užitočného zaťaženia.

286Technické údaje
Obchodné označenie2.0 CDTI2.0 CDTIecoFLEXecoFLEX2.0 CDTI2.0 CDTIIdentifikačný kód motoraA20DTLA20DTA20DTEA20DTEA20DTHA20DTRZdvihový objem [cm3
]195619561956195619561956Výkon motora [kW]819688103120143pri ot./min400040004000400040004000Krútiaci moment [Nm]260300300350350400pri ot./min1750-25001750-25001750-25001750-25001750-25001750-2500Typ palivaVznetovýVznetovýVznetovýVznetovýVznetovýVznetovýSpotreba oleja [l/1000 km]0,60,60,60,60,60,6