2014 OPEL CASCADA Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Шофиране и обслужване175
Натиснете бутона L. Ако круиз
контролът е били активиран преди,
той се изключва, когато
ограничителят на скоростта се
активира и контролният индикатор
m угасва.
Настройване на
ограничението на скоростта
При активен ограничител на
скоростта, задръжте колелото с палец в позиция RES/+ или
неколкократно го завъртете до
позиция RES/+, докато на центъра
за информация на водача се
покаже желаната максимална
скорост.
Вместо това можете да ускорите до
желаната скорост и за кратко да
завъртите колелото с палец до
позиция SET/-: текущата скорост се
запаметява като максимална
скорост. Ограничението на
скоростта се показва на центъра за
информация на водача.Промяна на ограничението на
скоростта
При активен ограничител на
скоростта, завъртете колелото с
палец до позиция RES/+, за да
увеличите или до позиция SET/-, за
да намалите желаната максимална
скорост.
Надвишаване на
ограничението на скоростта
При аварийни случаи е възможно
ограничението на скоростта да се
надвиши чрез силно натискане на
педала за газта над точката на
съпротивление.
Стойността на ограничението на
скоростта ще започне да мига на
центъра за информация на водача
в зависимост от автомобила, като
заедно с това ще се чуе
предупредителен звуков сигнал.
Освободете педала на газта и
функцията за ограничение на
скоростта се активира отново,
веднага щом автомобилът започне да се движи със скорост по-ниска
от тази на ограничението.

176Шофиране и обслужване
ИзключванеНатиснете бутона y:
ограничителят на скоростта се деактивира и автомобилът може
да се управлява без ограничение
на скоростта.
Ограничението на скоростта се
запаметява и на центъра за
информация на водача се появява
съответното съобщение.
Възстановяване на
ограничението на скоростта Завъртете колелото с палец в
позиция RES/+. Движението
продължава с предварително
запаметеното ограничение на
скоростта.
Изключване
Натиснете бутона L, индикацията
за ограничението на скоростта на центъра за информация на водача
ще изчезне. Запаметената скорост
се изтрива.
С натискането на бутона m, за да
се активира круиз контролът или
чрез изключване на запалването,ограничителят на скоростта също
се деактивира и запаметената
скорост се изтрива.
Предупреждение за
преден сблъсък
Предупреждението за преден
сблъсък може да помогне да се
избегне или да се намалят
последствията, причинени при
преден сблъсък. Ако предният
автомобил се приближи твърде
бързо, на центъра за информация
на водача ще се чуе
предупредителен сигнал и ще се
покаже предупреждение.
Предупреждението за преден
сблъсък използва системата на
предната камера на предното
стъкло, за да открие автомобили
точно отпред, по вашия път, на
разстояние около 60 метра.
Светва зеленият символ за
автомобил отпред A, който се
намира в скоростомера, когато
системата е открила автомобил
отпред по посоката на движение.
Предварително условие е
предупреждението за преден
сблъсък да не се деактивира от
бутона V.

Шофиране и обслужване177
ВключванеПредупреждението за преден
сблъсък функционира
автоматично при скорост на
движение над 40 км/ч, ако не е
деактивирано чрез бутона V,
вижте по-долу.
Избиране на
чувствителността на
предупреждението
Чувствителността на
предупреждението може да бъде
настроена на близка, средна и
далечна.Натиснете бутона V, текущата
настройка се показва на центъра за информация на водача. Натиснете
бутона V отново, за да промените
чувствителността на
предупреждението.Предупреждаване на водача
Когато приближавате друг
автомобил твърде бързо,
страницата за предупреждение за предстоящ сблъсък ще се покаже
на центъра за информация на
водача. Едновременно ще се чуе
предупредителен звуков сигнал.
Натиснете педала на спирачката,
ако това е необходимо в тази
ситуация.

178Шофиране и обслужване
ИзключванеСистемата може да бъде
изключена. Натиснете бутона V
толкова често, колкото следното
съобщение се появява на центъра
за информация на водача.
Обща информация
9 Предупреждение
Предупреждението за преден
сблъсък е предупредителна
система и не задейства
спирачките. Ако твърде бързо
приближавате движещия се
пред Вас автомобил, може да
нямате време да избегнете
сблъсъка.
Отговорност на водача е да
спазва нужната дистанция,
съобразена с трафика,
атмосферните условия и
видимостта.
По време на шофиране винаги
се изисква цялото внимание на
водача. Той винаги трябва да е
готов да реагира и да натисне
спирачния педал.
Ограничения на системата
Системата е проектирана да
предупреждава само за
автомобили, но може да реагира
също така и на други предмети.
В следните случаи
предупреждението за преден
сблъсък може да не открие
автомобил отпред или
производителността на сензора е
ограничена:
■ на криволичещи пътища,
■ когато времето ограничава видимостта, като например при
мъгла, дъжд или сняг,
■ когато сензорът е блокиран от сняг, лед, киша, мръсотия или
повреда в предното стъкло.
Индикация за разстояние
отпред Индикаторът за дистанцията на
следване показва разстоянието до
предния движещ се автомобил.
Предната камера на предното
стъкло служи за разпознаване на
разстоянието до автомобила,
движещ се непосредствено отпред по трасето на вашия автомобил. Тясе активира при скорости над
40 км/ч.
Когато бъде открит автомобил отпред, разстоянието се указва в
секунди и се показва на страницата
на центъра за информация на
водача 3 105. Натиснете бутона
MENU на лоста за мигачите, за да
изберете Vehicle Information Menu

Шофиране и обслужване179
(Меню на информацията за
автомобила) X и завъртете
колелото за настройка, за да
изберете страницата за показване
на дистанцията на следване.
Минималното показано разстояние е 0,5 секунди.
Ако отпред не е открит автомобил
или автомобилът отпред е извън
обхвата, ще се покажат чертички: -.- сек.
Помощ при паркиране9 Предупреждение
В крайна сметка водачът носи
цялата отговорност за
маневрите при паркиране.
Винаги проверявайте около вас, когато се движите на заден ход
или напред, докато използвате
системата за помощ при
паркиране.
Помощна система за задно
паркиране
Системата за помощ при задно паркиране прави паркирането по-
лесно, като измерва разстоянието
между автомобила и евентуалните
препятствия отзад. Тя информира
и предупреждава водача чрез
издаване на звукови сигнали.
Системата има четири
ултразвукови сензора монтирани в
задната броня.
Включване
При включване на предавката за
заден ход системата е готова да
работи автоматично.
Светещият LED (светодиод)
разположен в бутона за помощ при
паркиране r показва, че
системата е готова за действие.
Индикация
Системата предупреждава водача
със звукови сигнали за
потенциално опасни препятствия

180Шофиране и обслужване
зад автомобила. С намаляване наразстоянието до това препятствие
интервалът между сигналите става все по-кратък. Ако разстоянието
стане по-малко от около 30 см,
сигналът става непрекъснат.
Освен това, разстоянието до
препятствията може да се показва на Центъра за информация на
водача.
Изключване
Системата автоматично се
изключва при изключване на задна предавка.
Възможно е и ръчно активиране
чрез натискане на бутона за помощ
при паркиране r.
И в двата случая, светодиодът в бутона изгасва, а в центъра за
информация на водача изскача
съобщение.
Неизправност
В случай на неизправност на
системата или ако системата не
функционира поради временни
проблеми, като покрити със сняг
сензори, на центъра за
информация на водача ще се
покаже съобщение.
Предна и задна помощна
система за паркиране Предната и задната помощна
система за паркиране измерва
разстоянието между автомобила
отпред и зад автомобила.
Системата подава звукови сигнали
и показва съобщения.
Системата има четири
ултразвукови сензора, монтирани в
предната и задната броня.
Тя използва два различни звукови предупредителни сигнала за
предната и задна наблюдавани
зони, всеки от които е с различен
тон.

Шофиране и обслужване181
Бутон за помощ при паркиране и
операционна логика
Предната и задна помощна
система за паркиране е
оборудвана с бутон r. Ако
автомобилът е допълнително
оборудван с модернизирана
помощна система за паркиране,
вижте отделното описание по- долу, системата е оборудване с
бутон D. В този случай двете
системи ще бъдат управлявани с
бутона D.
Кратко натискане на бутон r или
D активира или деактивира
помощната система за паркиране.
Дълго натискане на бутон D
(прибл. една секунда) активира или
деактивира модернизираната
помощна система за паркиране.
Логиката на бутона задейства
системата при натискане по
следния начин:
■ активирана предна и задна помощна система за паркиране:
кратко натискане я деактивира.
■ активирана предна и задна помощна система за паркиране:
продължително натискане
активира модернизираната
помощна система за паркиране.
■ активирана модернизирана помощна система за паркиране:кратко натискане активира
предна и задна помощна
система за паркиране.
■ активирана модернизирана помощна система за паркиране:
продължително натискане
деактивира модернизираната
помощна система за паркиране.Включване
При включена задна предавка,
предната и задна помощна
система за паркиране е в готовност за работа.
Светещият LED (светодиод)
разположен в бутона за помощ при
паркиране r или D показва, че
системата е готова за действие.
При движение напред с ниска
скорост, предната система за
помощ при паркиране може да се
активира и чрез кратко натискане на бутона за помощ при паркиране
r или D.

182Шофиране и обслужване
След като бутонът се натисне врамките на цикъла на запалване,
предната система за помощ при
паркиране винаги се активира
повторно, когато скоростта на
автомобила спадне под
определена стойност.
Индикация
Системата предупреждава водача
със звукови сигнали за
потенциално опасни препятствия
зад и пред автомобила. В
зависимост от коя страна на
автомобила препятствието е по-
близо, ще чуете съответно звукови предупредителни сигнали. С
намаляване на разстоянието до
това препятствие интервалът
между сигналите става все по-
кратък. Ако разстоянието стане по-
малко от около 30 см, сигналът
става непрекъснат.
Освен това, разстоянието до
препятствията се показва на
Центъра за информация на
водача.
Обозначаването на разстоянието в центъра за информация на водача
може да се забрани от съобщения
с по-висок приоритет. След
потвърждаване на съобщението
чрез натискане на бутон SET/CLR
на лостчето за мигачите, отново се
появява показанието за
разстояние.
Изключване
Системата се деактивира
автоматично при надвишаване на
определена скорост при движение
напред.
Възможно е и ръчно активиране
чрез натискане на бутона за помощ
при паркиране r или D за
кратко.
Когато системата се деактивира,
светодиодът в бутона изгасва, а в
центъра за информация на водача
изскача Park Assist Off (Изключена
помощ при паркиране) .
Неизправност
В случай на неизправност на
системата или ако системата не
функционира поради временни
проблеми, като покрити със сняг
сензори, на центъра за
информация на водача ще се
покаже съобщение.