Page 105 of 273
Прибори и органи за управление103
За да изпразните пепелника
натиснете пружината и издърпайте пепелника право назад.
Предупредителни
светлини,
измервателни уреди и
контролни индикатори
(лампи)
Табло с прибори При някои варианти стрелките на
приборите за кратко се завъртат до
крайно положение при включване
на запалването.
СкоростомерПоказва скоростта на автомобила. Километражен брояч
Долният ред показва изминатото
разстояние.
Дневен километражен
брояч Горният ред показва километрите
изминати от последното нулиране.
За да го нулирате задръжте
натиснат нулиращия бутон в
продължение на няколко секунди
при включено запалване.
Page 106 of 273
104Прибори и органи за управлениеОборотомер
Показва оборотите на двигателя.
На всяка предавка карайте,
доколкото е възможно, при ниски
обороти на двигателя.
Внимание
Ако стрелката е в червената
предупредителна зона,
максимално допустимите
обороти за двигателя са
надхвърлени. Това
представлява риск за
двигателя.
Указател за горивото
Показва нивото на горивото в
резервоара в зависимост от
режима на работа.
Контролната лампа Y свети, ако
нивото на горивото в резервоара е
ниско. Ако лампата започне да
мига, заредете с гориво незабавно.
Никога не допускайте резервоара
да се изпразни докрай.
Поради останало гориво в
резервоара, при пълно зареждане
може да се окаже, че количеството
на долятото гориво е по-малко от
специфицирания капацитет на
резервоара.
Сервизен дисплей
Съобщението InSP се появява,
когато настъпи време за сервизно
обслужване. Допълнителна
информация 3 232.
Page 107 of 273
Прибори и органи за управление105Контролни индикатори
(лампи) Контролните индикатори, описани
тук, не присъстват във всички
автомобили. Описанието се отнася
за всички версии на уредите. При
включване на запалването
повечето от контролните
индикатори (лампи) светват за
малко в резултат на функционален тест.
Цветът на контролния индикатор
означава:Червен=Опасност, важно
напомняне,Жълт=Предупреждение,
информация,
неизправност,Зелен=Потвърждение на
активиране,Син=Потвърждение на
активиране.
Page 108 of 273
106Прибори и органи за управление
Page 109 of 273

Прибори и органи за управление107Мигач
O свети или мига в зелено.
Свети
Контролният индикатор светва за
кратко при включване на
габаритните светлини.
Мига Контролният индикатор мига привключени мигачи или аварийнипредупредителни светлини.
Бързо мигане: неизправност в
мигача или съответния
предпазител, неизправност в
мигача на ремаркето.
Смяна на електрически крушки
3 187 Предпазители 3 202.
Мигачи 3 134.
Индикатор за незакопчан
предпазен колан X свети или мига в червено.Свети
След включване на запалването до закопчаване на предпазния колан.
Мига
След потегляне - до закопчаване
на предпазния колан.
Закопчаване на предпазния колан
3 61.
Въздушни възглавници,
обтегачи на предпазните
колани и рамки за защита
при преобръщане v свети в червено.
При включване на запалването
контролният индикатор светва за
около 4 секунди. Ако не светне, ако
не изгасне в рамките на 4 секунди,
или ако свети по време на
движение, има неизправност в
обтегачите на коланите, във
въздушните възглавници, в
разгъваемите рамки за защита при преобръщане или в системата за
разпознаване на заета седалка.Възможно е системите да не се
задействат в случай на
катастрофа.
Задействането на обтегачите на
предпазните колани, на
въздушните възглавници или на
разгъваемите рамки за защита при преобръщане се обозначава от
постоянното светене на v.9 Предупреждение
Причината за неизправността
трябва незабавно да се
отстрани в сервиз.
Система на въздушните
възглавници, обтегачи на
предпазните колани 3 64, 3 60.
Система за
разпознаване на заета
седалка
y свети или мига в жълто.
Page 110 of 273

108Прибори и органи за управление
Свети
Ако автомобилът е оборудван със
система за разпознаване на заета седалка, y светва за около
4 секунди при включване на
запалването.
Ако системата открие детска
предпазна седалка с
транспондери, тогава y остава
светнал. Едва тогава детската
предпазна седалка с транспондери може да се използва на предната
пътническа седалка, тъй като
системите на предните въздушни
възглавници са деактивирани 3 67.9 Опасност
Ако има монтирана детска
предпазна седалка и
контролният индикатор не свети по време на движение, тогавапредната и страничната
въздушни възглавници за
предния пътник не са
деактивирани.
Мига
Неизправност в системата или
детската предпазна система
(седалка) с транспондери е
неизправна или неправилно
монтирана 3 67.9 Опасност
Мигането на контролния
индикатор по време на
движение означава
неизправност. Причината за
неизправността трябва
незабавно да се отстрани в
сервиз.
Детски предпазни системи
(седалки) с транспондери 3 73.
Зареждаща система
p свети в червено.
Светва при включване на
запалването и изгасва малко след
стартирането на двигателя.
Свети при работещ двигател
Спрете и изключете двигателя.
Акумулаторът не се зарежда.
Възможно е нарушаване на
охлаждането на двигателя. При
дизелов двигател е възможно
прекъсване на захранването на
сервомеханизма на спирачките.
Потърсете помощта на сервиз.
Контролен индикатор за
неизправност
Z свети или мига в жълто.
Светва при включване на
запалването и изгасва малко след
стартирането на двигателя.
Свети при работещ двигател Неизправност в системата за
контрол на емисията. Възможно е
вредната емисия да нахвърли
допустимата граница. Потърсете
незабавно помощта на сервиз.
Page 111 of 273

Прибори и органи за управление109
Мига при работещ двигателТова означава неизправност, която
може да доведе до повреда на
катализатора. Намалете газта
докато мигането спре. Потърсете
незабавно помощта на сервиз.
Уговорете скорошно
сервизно обслужване
A свети или мига в жълто.
Свети при работещ двигател Повреда в електрониката на
двигателя или в електрониката на
скоростната кутия 3 158, 3 163.
Електронната система превключва
на аварийна програма. Разходът
на гориво може да се увеличи и
управляемостта на автомобила да
се влоши.
Ако неизправността продължава
след ново стартиране на
двигателя, консултирайте се със
сервиз.Свети заедно с InSP4 в
сервизния дисплей Потърсете сервиз за отделяне на
водата от дизеловия горивен
филтър 3 124.
Мига при включено запалване Неизправност в системата на
имобилайзера. Двигателят не
може да се стартира 3 35.
Изключете запалването и опитайте
да стартирате отново.
Ако контролната лампа
продължава да мига, опитайте да
стартирате двигателя с помощта
на резервния ключ и се обърнете
за помощ към сервиз.
Спирачки и съединител
R свети или мига в червено.
Свети
Светва при включване на
запалването, ако ръчната спирачка
е натегната 3 165.Свети при освободена ръчна
спирачка, ако нивото на течността
за спирачки/съединител е ниско
3 184.9 Предупреждение
Спрете. Преустановете
пътуването. Обърнете се към
сервиз.
Мига
При автомобили с автоматизирана
механична скоростна кутия мига в
продължение на няколко секунди
след изключване на запалването,
ако ръчната спирачка не е
издърпана.
При автомобили с автоматизирана
механична скоростна кутия мига
при отваряне на шофьорската
врата, ако няма включена предавка
и ръчната спирачка не е
издърпана.
Page 112 of 273

110Прибори и органи за управлениеАнтиблокираща
спирачна система (ABS)
u свети в червено.
Светва за няколко секунди, когато се включи запалването. Системата е готова за работа, когато
контролният индикатор изгасне.
Ако контролният индикатор не
изгасне след няколко секунди или
ако светне по време на движение,
налице е неизправност в ABS.
Спирачната система продължава
да функционира, но без ABS
регулиране.
Антиблокираща спирачна система
3 165.
Режим Sport 1 свети в жълто.
Символът свети при включен
спортен режим 3 157, 3 162.
Зимен режим T свети в жълто.Символът свети при включен
зимен режим 3 157, 3 162.
Ултразвукова система за
помощ при паркиране
r свети или мига в жълто.
Свети
Неизправност в системата.
Причината за неизправността
трябва да се отстрани в сервиз.
Мига Неизправност поради замърсени
или покрити с лед и сняг сензори.
или
Смущение от външни ултразвукови
източници. Щом прекъсне
смущението от външния източник,
системата заработва нормално.
Ултразвукови сензори за
паркиране 3 170.Електронна
стабилизираща
програма
v свети или мига в жълто.
Светва за няколко секунди, когато се включи запалването.
Мига по време на движение
Системата е активно включена.
Мощността на двигателя може да
намалее и спирачките на
автомобила да се задействат леко
3 166.
Свети по време на движение Системата е изключена или е
регистрирана неизправност.
Пътуването може да продължи.
Стабилността на автомобила
обаче може да се влоши в
зависимост от пътните условия.
Причината за неизправността
трябва да се отстрани в сервиз.
ESP® Plus
3 166.