Electric tailgate*
Locking and unlocking 4-21
4
If the open switch is pressed with the tailgateand all doors are unlocked, the electric tail-gate opens after the warning buzzer sounds 4times and the hazard warning flasher brinks 2times.When the tailgate and all doors are locked,the warning buzzer will not sound.
The electric tailgate can be closed by pressingthe close switch (D) on the inside of the elec-tric tailgate.If the close switch on the inside of the electrictailgate is pressed, the electric tailgate closesafter the warning buzzer sounds 3 times andthe hazard warning flasher brinks 2 times.If the close switch is pressed once while thetailgate is closing, the warning buzzer soundsonce and the electric tailgate opens.
E00313200013
The safety mechanism is activated if the elec-tric tailgate should trap a person or an objectduring automatic operation, or if the sensors(A) on either side of the electric tailgate arehit. The warning buzzer sounds once forsafety and the electric tailgate automaticallymoves in the direction opposite to the one inwhich it was operating.
NOTE
zWhen you are carrying the keyless operationkey with the tailgate is locked, the electrictailgate can be opene
d by pressing the open
switch even if the tailgate is locked.The factory setting of the function is “Inac-tive”.To m o d i f y t h e s e t t i n g t o “ A c t i v e ” , p l e a s econtact an authorised MITSUBISHIMOTORS dealer.
Closing the electric tailgate using the close switch
NOTE
zIf the close switch is again pressed oncewhile the electric tailgate is operating in theopening direction,
the warning buzzer
sounds once and the electric tailgate closes.
Safety mechanism
CAUTION zThe safety mechanism will sometimes notoperate depending on the condition of thetrapped object or how it
is trapped. There-
fore, be especially careful not to trap a hand,part of your body or an object at this time.
BK0203201EN.book 21 ページ 2013年11月19日 火曜日 午前11時50分
Electric tailgate*4-22 Locking and unlocking
4
After the electric tailgate is opened automati-cally, if it is detected that the tailgate is drop-ping due to factors such as accumulatedsnow, the electric tailgate is closed automati-cally.A warning buzzer sounds continuously whilethe drop prevention mechanism operates.If the engine is started while the electric tail-gate is operating automatically, it may switchto manual operation due to insufficient bat-tery voltage, making the electric tailgate stopintermittently while it moves. This is to stop
the electric tailgate from operating suddenly.When the tailgate is completely closed oropened, automatic operation is again possibleafter approximately 10 seconds.
E00313400015
If the electric tailgate power switch is off, theelectric tailgate can be operated by manualoperation.After unlocking the electric tailgate, push thetailgate open switch (A) and pull up the tail-gate.
zThe safety mechanism is cancelled justbefore the electric tailgate is fully closed toallow it to close co
mpletely. Therefore be
especially careful not to trap a hand or fingerat this time. zThe safety mechanism is deactivated whenthe electric tailgate is closed manually.Therefore be especially careful not to trap ahand or finger at this time. zIf the safety mechanism is repeatedly oper-ated, the tailgate could be switched to man-ual operation. Be careful at this time, as theelectric tailgate coul
d open or close sud-
denly, dependi
ng on its position.
Once the electric tailgate is completely openor closed, normal automatic operation isagain possible.NOTE
zIf the environment or usage conditions sub-ject the sensors to the same kind of force asthat of trapping a person or object, the safetymechanism could be activated. zDo not damage the se
nsors when loading or
unloading luggage, or when cleaning the rearwindow. Doing so could prevent the tailgatefrom closing automatically.CAUTION
Drop prevention mechanism
NOTE
zIf snow has accumulated on the electric tail-gate, remove it before operation. zDo not install accessories other thanMITSUBISHI MOTORS GENUINE partson the electric tailgate. Some accessoriescould be too heavy, causing the drop preven-tion mechanism to operate. zThe drop prevention mechanism could beactivated if manual operation is attemptedimmediately after the electric tailgate iscompletely opened automatically.
Sudden operation prevention mechanism
CAUTION zThe safety mechanism is deactivated whilethe sudden operation prevention mechanismis operating. Therefore be especially carefulnot to trap a hand or finger at this time.
Manual operation
BK0203201EN.book 22 ページ 2013年11月19日 火曜日 午前11時50分
Security alarm system*4-26 Locking and unlocking
4
If an unlawful opening of any of the doors,tailgate or bonnet is detected during the sys-tem armed mode, the alarm will be activatedto warn people around the vehicle of anabnormal condition.Inside alarm (approx. 10 seconds):
The buzzer sounds, warning those insidethe vehicle of an abnormal condition.(except for vehicles equipped with theinterior alarm sensor)
Outside alarm (approx. 30 seconds):
The turn-signal lamps blink and the horn(the siren for vehicles equipped with theinterior alarm sensor) sounds, warningpeople around the vehicle of an abnormalcondition.
Refer to “Alarm activation” on page 4-28.
It is possible to cancel the system activationduring the system preparation mode or thesystem armed mode.In addition, it is possible to cancel the alarmonce it has been activated.Refer to “Cancelling the system” on page4-28, “Cancelling the alarm” on page 4-29.
E00301701988
Follow the procedure be
low to set the system
to the system armed mode.1. Put the operation mode in OFF.2. Exit the vehicle and close all of the doors,tailgate and bonnet.
3. Press the LOCK switch (A) on the remotecontrol switch of the keyless operationkey, the driver’s or front passenger’s doorlock/unlock switch (B), or the tailgateLOCK switch (C) in order to lock all thedoors and the tailgate.
Alarm activation
NOTE
zThe alarm will resume if unlawful actionsare taken again, even if the alarm hasstopped.
System cancellation
NOTE
zWhen lending the vehicle to another personor allowing the vehicle to be driven by some-one who is unfamiliar with the security alarmsystem, be sure to give the person a properexplanation of the se
curity alarm system.
If a person who is unfamiliar with the secu-rity alarm system accidentally unlocked thevehicle, causing the alarm to sound, thealarm would be a nuisance to people nearby.
Setting the system
Driver’s and front passenger’s door lock/unlock switches
*
BK0203201EN.book 26 ページ 2013年11月19日 火曜日 午前11時50分
Seat belts
Seat and seat belts 5-11
5
Hold the latch plate and push the button onthe buckle.
E00409801960
If the operation mode of the power switch isput in ON while a seat belt is not fastened, thewarning lamp comes on and the tone soundsfor about 6 seconds to remind the driver andthe front passenger to fasten the seat belt.If the vehicle is driven with the seat belt stillunfastened, the warning lamp will blink andthe tone will sound intermittently until theseat belt is fastened. At the same time, “FAS-TEN SEAT BELT” is displayed on the infor-mation screen in the multi informationdisplay for the driver.
NOTE
zThe seat belts in the rear seating outsidepositions are equipped with an automaticlocking retractor (ALR) mechanism.If you pull the seat belt fully out of theretractor, the retractor will switch to its ALRchild restraint installation mode and lock,thus preventing further movement.If this happens, you s
hould switch the retrac-
tor back to its emergency locking retractor(ELR) mode by taking off the seat belt andfully rewinding it. You should then wear theseat belt again.(Refer to “Installing a child restraint systemto a 3-point type seat belt (with emer-gency/automatic locking mechanism)” onpage 5-18.)
To u n f a s t e n
NOTE
zAs the belt retracts au
tomatically, keep the
latch plate held while retracting so that thebelt stows slowly. Failure to do this coulddamage the vehicle.
Seat belt reminder For the driverFor the front passenger
BK0203201EN.book 11 ページ 2013年11月19日 火曜日 午前11時50分
Seat belts5-12 Seat and seat belts
5
E00405000420
The seat belt anchor height can be adjusted.Move the seat belt anchor down with the lockknob (A) depressed. To move the anchor up,slide it without depressing the lock knob (A).
E00405201113
The rear-centre 3-point type seat belt must beworn correctly as illustrated.
1. Pull out the buckle (C) from the seatback.2. Pull the seat belt and insert the small latchplate (A) into the buckle (C).
WA R N I N G zDo not install any accessory or sticker thatmakes the lamp difficult to see.NOTE
zIf the seat belt subse
quently remains unfas-
tened, the warning lamp and the tone willissue further warnings each time the vehiclestarts moving from a stop. zFor the front passenge
r seat, the warning
function works only while a person is sittingon the seat. zWhen luggage is placed on the front passen-ger seat, a sensor in the seat cushion may,depending on the weight
and position of the
luggage, cause the warning tone to soundand the warning lamp to come on.
Adjustable seat belt anchor (front seats)
WA R N I N G zWhen adjusting
the seat belt anchor, set it
at a position that is
sufficiently high so
that the belt will make full contact withyour shoulder but will not touch yourneck.
Rear-centre 3-point type seat belt Anchor down
Anchor up
WA R N I N G zBe sure to securely connect the both latchplate (A and B). Failing to do so could sig-nificantly reduce the amount of protectionand cause serious injures in a collision or asudden stop.
To f a s t e n
BK0203201EN.book 12 ページ 2013年11月19日 火曜日 午前11時50分
Pregnant women restraint5-14 Seat and seat belts
5
E00405600077
E00405701323
The driver’s seat and front passenger’s seateach have a seat belt equipped with a pre-ten-sioner system and
force limiter system.
E00405802259
When the operation mode of the powerswitch is in ON, if there is a frontal impact ora side impact severe enough to injure theand/or front passenger, the pre-tensioner sys-tem will retract their respective seat beltsinstantaneously, thus maximizing the seatbelt’s effectiveness.
E00405900360
The same warning lamp/display is shared bythe SRS airbags and the pre-tensioner seatbelts.Refer to “SRS warning lamp/display” onpage 5-30 .
Pregnant women restraint
WA R N I N G zSeat belts work for everyone, includingpregnant women. Pregnant women shoulduse the available seat belts. This willreduce the likelihood of injury to both thewoman and the unborn child. The lap beltshould be worn across the thighs and assnug against the hips as possible, but notacross the waist. Consult your doctor ifyou have any addition
al questions or con-
cerns.
Seat belt pre-tensioner sys-tem and force limiter system Pre-tensioner system
WA R N I N G zTo o b t a i n t h e b e s t r e s u l t s f r o m y o u r p r e -tensioner seat belt, make sure you haveadjusted your seat correctly and wearyour seat belt properly.
CAUTION zInstallation of audio e
quipment or repairs in
the vicinity of the pre-tensioner seat belts orfloor console must be
performed in line with
MITSUBISHI MOTORS
guidelines. It is
important to do so because the work couldaffect the pre-tensioner systems. zIf you need to scrap the vehicle, please con-sult a MITSUBISHI MOTORS AuthorisedService Point.It is important to do so because unexpectedactivation of the pre-tensioner seat beltscould cause injuries.NOTE
zThe pre-tensioner seat belts will be activatedif the vehicle suffers a severe impact, even ifthe seat belts are not worn. zThe pre-tensioner seat belts are designed towork only once. After the pre-tensioner seatbelts have been activated, we recommendyou have it replaced by a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point.
SRS warning
BK0203201EN.book 14 ページ 2013年11月19日 火曜日 午前11時50分
Supplemental restrain
t system (SRS)-airbag
5-30 Seat and seat belts
5
E00407802673
There is a supplemental restraint system(“SRS”) warning lamp on the instrumentpanel. The system checks itself every time theoperation mode of the power switch is put inON. The SRS warning lamp will come on forseveral seconds and then go out. This is nor-mal and means the system is working prop-erly.If there is a problem involving one or more ofthe SRS components, the warning lamp willcome on and stay on. At the same time, thewarning display will appear on the informa-tion screen in the mu
lti information display.
The SRS warning lamp/display is shared bythe SRS airbag and the seat belt pre-tensionersystem.
E00407901619
SRS warning lamp/display
WA R N I N G zIf any of the following conditions occur,there may be a problem with the SRS air-bags and/or seat belt
pre-tensioners, and
they may not function
properly in a colli-
sion or may suddenly
activate without a
collision:•Even when the operation mode is in ON,the SRS warning lamp does not come onor it remains on.• The SRS warning lamp and/or the warn-ing display comes on while driving.The SRS airbags and seat belt pre-ten-sioners are designed to help reduce therisk of serious injury
or death in certain
collisions. If either of the above conditionsoccurs, immediately
have your vehicle
checked by a MITSUBISHI MOTORSAuthorised Service Point.
SRS servicing
WA R N I N G zWe re commend any main tenanc e per-formed on or near the components of theSRS to be performed by a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point.Improper work on the SRS components orwiring could result in inadvertent deploy-ment of the airbags,
or could render the
SRS inoperative; either situation couldresult in serious injury.
zDo not modify your steering wheel, seatbelt retractor or any other SRS compo-nents. For example, replacement of thesteering wheel, or modifications to thefront bumper or body structure (forexample fitment of a frontal protectionbar, including roo bars and bull barsexcept approved MITSUBISHI MOTORSGENUINE accessory parts) can adverselyaffect SRS performance and lead to possi-ble injury. zIf your vehicle has received any damage,we recommend you to have the SRSinspected to ensure it is in proper workingorder. zDo not modify your front seats, centre pil-lar and centre console.It can adversely affect SRS performanceand lead to possible injury. zIf you found any tear, scratch, crack ordamage to the portion where the airbag isstored, you should h
ave the SRS inspected
by a MITSUBISHI MOTORS AuthorisedService Point.NOTE
zIf your vehicle has to be scrapped, do this inline with local legislation and contact a MIT-SUBISHI MOTORS Authorised ServicePoint to safely dismantle the airbag system.WA R N I N G
BK0203201EN.book 30 ページ 2013年11月19日 火曜日 午前11時50分
6
Instruments and controlsInstruments .......................................................................................6-2Multi information display ................................................................. 6-3Indicator lamp, warning lamp, and information screen display list.....................................................................................................6-21Indicator lamps ...............................................................................6-36Wa r n i n g l a m p s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 3 7Information screen display .............................................................6-39Combination headlamps and dipper switch ....................................6-40Headlamp levelling .........................................................................6-44Turn-signal lever ............................................................................. 6-45Hazard warning flasher switch .......................................................6-45ECO mode switch ..........................................................................6-46Fog lamp switch .............................................................................6-46Wi p er and w ashe r sw it ch .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . . 6- 4 7Wi p er dei ce r sw it ch * .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. . .. . . . 6- 5 3Rear window demister switch.........................................................6-53Horn switch.....................................................................................6-54
BK0203201EN.book 1 ページ 2013年11月19日 火曜日 午前11時50分