2014 Lancia Voyager kapota

4. Přední polovina systému AHR
s měkkou pěnou a obložením by se měla
zaaretovat do zadní ozdobné umělo-
hmotné poloviny.POZNÁMKA:
• Vzniknou-li při resetování aktivních
hlavových zádržných systémů obtíže
nebo problémy, obraťte se na autori-
zovaného dealera.
•
Z bezpečnostních důvodů nechte
aktivní hlavové zádržné systémy
zkontrolovat kvalifikovaným pracov-
níkem u autorizovaného dealera.
SYSTÉM AKTIVNÍ
KAPOTY
Systém Aktivní kapoty slouží ke zvýšení
ochrany chodců. Po nárazu do chodce
nebo jiného objektu se okamžitě
nadzvedne kapota vozidla. Systém se
automaticky aktivuje při jízdě vozidla
v určitém rozsahu rychlostí. Vzhledem
k tomu, že je třeba rozpoznat širokou
škálu chodců, může dojít k aktivaci
Aktivní kapoty i po nárazu do jiných
objektů. Snímače a ovladače aktivace
Elektronický modul ochrany chodců
(EPPM) rozhoduje, zda je požadována
aktivace ovladačů v místě čelního nárazu.
Na základě signálů snímačů nárazu roz-
hoduje modul EPPM, kdy je třeba akti-
vovat ovladače. Snímače nárazu jsou
umístěny v oblasti předního nárazníku.
Modul EPPM monitoruje připravenost
elektronických dílů systému Aktivní
kapoty vždy, když je spínač zapalování
v poloze START nebo ON/RUN
(ZAPNUTO/CHOD). Pokud je klíč
v poloze LOCK (ZAMKNOUT),
v poloze ACC (PŘÍSLUŠENSTVÍ)
nebo není v zapalování, systém Aktivní
kapoty není zapnutý a Aktivní kapota se
neaktivuje.
Modul EPPM obsahuje záložní napá-
jecí systém, který může aktivovat ovla-
dače i v případě, kdy má akumulátor
málo energie nebo bude-li před aktivací
ovladačů odpojen.3 – Závěrečný pohyb směrem dolů pro
aktivaci uzamykacího mechanizmu
Systém AHR v resetované poloze
45

UPOZORNĚNÍ!
• Budete-li ignorovat kontrolkuairbagů na přístrojové desce nebo
hlášení „SERVICE ACTIVE
HOOD“ („SERVIS AKTIVNÍ
KAPOTY“) na displeji EVIC,
může to znamenat, že nebudete mít
funkční systém Aktivní kapoty
sloužící ke zvýšení ochrany chodců.
Pokud se kontrolka nerozsvítí při
kontrole žárovek při prvním zapnutí
zapalování, zůstane svítit po nastar-
tování vozidla nebo se rozsvítí
během jízdy, obraťte se na autorizo-
vaného dealera.
• Úpravy jakékoli části systému Aktivní kapoty mohou způsobit
jeho selhání ve chvíli, kdy jej budete
potřebovat. Neupravujte součásti
nebo kabeláž. Neupravujte přední
nárazník, konstrukci karoserie vozi-
dla, ani neinstalujte dopl\bkové díly,
jako přední nárazník nebo kryt.
(Pokračování)
UPOZORNĚNÍ!(Pokračování)
• Je nebezpečné pokoušet se samo-statně opravovat jakoukoli část sys-
tému Aktivní kapoty. Každému,
kdo bude provádět práce na vašem
vozidle, sdělte, že vozidlo je vyba-
veno systémem Aktivní kapoty.
• Nepokoušejte se upravovat žádnou část systému Aktivní kapoty.
Budou-li provedeny úpravy, Aktivní
kapota se může nahodile aktivovat
nebo nemusí správně fungovat.
Vznikne-li potřeba provést servis
kapoty, odvezte vozidlo k autorizo-
vanému dealerovi.
• Řidiči musí dávat pozor na chodce. Zkontrolujte vždy, zda se před vámi
nenacházejí chodci, zvířata, jiná
vozidla či překážky. Jako řidič odpo-
vídáte za bezpečnost a musíte stále
sledovat své okolí. V opačném pří-
padě může dojít k vážnému zranění
nebo usmrcení.
ROZŠÍŘENÝ SYSTÉM
UPOZORNĚNÍ NA
BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
(BeltAlert®)
Funkce BeltAlert® upozor\buje řidiče a
předního spolujezdce (u určitých verzí /
pro určité trhy, u vozidel vybavených
funkcí BeltAlert® pro předního spolu-
jezdce), aby si připnuli bezpečnostní
pásy. Funkce je aktivní vždy, když je
zapnuto zapalování. Nebude-li mít řidič
nebo přední spolujezdec připnutý bez-
pečnostní pás, zapne se kontrolka připo-
mínky nasazení bezpečnostních pásů a
zůstane svítit, dokud nebudou připnuty
bezpečnostní pásy obou předních seda-
del.
Posloupnost upozornění funkce
BeltAlert® začne poté, co rychlost vozi-
dla překročí 8 km/h, a to blikáním kon-
trolky připomínky nasazení bezpečnost-
ního pásu a přerušovaným akustickým
signálem. Když tato posloupnost začne,
47

OTEVŘENÍ A ZAVŘENÍ
KAPOTY
Chcete-li otevřít kapotu, je nutné uvol-
nit dvě západky.
1. Zatáhněte za uvol\bovací páku kapoty
na přístrojové desce, pod sloupkem
řízení.
2. Přejděte k přední části vozidla a
podívejte se doprostřed otvoru v kapotě.
Vyhledejte a stiskněte bezpečnostní
západku a současně zvedněte kapotu.K zajištění kapoty v otevřené poloze
použijte tvarovanou tyč.
VAROVÁNÍ!
Aby se zabránilo případnému poško-
zení, nezavírejte kapotu přibouchnu-
tím. Spusťte kapotu do výšky přib-
ližně 30 cm a poté ji upusťte. Měly by
se zajistit obě západky. Nikdy nejez-
děte vozidlem, není-li kapota úplně
zavřena a nejsou-li obě západky
zaaretovány.
UPOZORNĚNÍ!
Před jízdou vozidlem se přesvědčte,
zda je kapota řádně zajištěna.
Nebude-li kapota řádně zaaretována,
může se během jízdy otevřít a zakrýt
vám výhled. Nedodržíte-li toto upo-
zornění, může dojít k vážnému zra-
nění nebo usmrcení.
SVĚTLA
Všechna světla, vyjma výstražných svě-
tel, dálkových světel a světelné houkačky
jsou řízena spínači na přístrojové desce,
vlevo od sloupku řízení.
Páka pro uvolnění kapoty
Umístění bezpečnostní páčky
Spínač světlometů s ovladačem
obrysového osvětlení
133

STARTOVÁNÍ
MOTORU POMOCÍ
PROPOJOVACÍCH
KABEL\b
Má-li vaše vozidlo vybitý akumulátor,
lze provést pomocné startování za
použití sady pomocných kabelů a
akumulátoru jiného vozidla nebo pře-
nosného nabíječe. Je-li startování
pomocí propojovacích kabelů prová-
děno nesprávně, může být nebezpečné,
proto pečlivě dodržujte postup uvedený
v této kapitole.
POZNÁMKA: Při používání pře-
nosné soupravy pomocného akumulá-
toru dodržujte provozní pokyny a
výstrahy výrobce.
VAROVÁNÍ!
Nepoužívejte přenosný nabíječ nebo
jiný pomocný zdroj s napětím vyšším
než 12 V, neboť může dojít k poškození
akumulátoru, motoru startéru, alterná-
toru nebo elektrického systému.
UPOZORNĚNÍ!
Nepokoušejte se o startování pomocí
propojovacích kabelů, je-li akumulá-
tor zamrzlý. Může prasknout nebo
explodovat a způsobit úraz.
PŘÍPRAVA K POMOC-
NÉMU STARTOVÁNÍ
Akumulátor vozidla je umístěn na levé
straně motorového prostoru.
UPOZORNĚNÍ!
•Je-li zvednutá kapota, vyhýbejte se
vždy chladicímu ventilátoru chladiče
motoru. Při otočení spínače zapalo-
vání do polohy ON (ZAPNUTO) se
může ventilátor kdykoliv roztočit.
Pohybující se lopatky ventilátoru vás
mohou zranit.
• Sundejte si veškeré kovové šperky,jako jsou prsteny, náramkové
hodinky či náramky, které by mohly
zapříčinit nechtěný elektrický kon-
takt. Můžete být k vážně zraněni.
• Akumulátory obsahují kyselinu sírovou, která může popálit oči nebo
pokožku a vytvářet vodík, který je
hořlavý a výbušný. V blízkosti aku-
mulátoru nepoužívejte otevřený pla-
men či zdroj jiskření.
Kladná svorka akumulátoru
316

Údržba klimatizace............333
Údržba kompaktních disků (CD). . .230
Údržba mlhových světel.........354
Ukazatel teploty,chladicí kapalina motoru
. . .187, 305
UkazateleOtáčkoměr
..............185
Palivo..................185
Tachometr...............181
Teplota chladicí kapaliny......187
Ukazatelesměru
......74, 136, 181, 353, 354
Ukazatele směrujízdy
.........136, 181, 353, 354
Úložná přihrádka.............160
Úložný prostor...............351
Úložný prostor, vozidlo......238, 351
Umístění víčka palivové nádrže. . . .185
Umístění zvedáku.............307
Upozornění a varování............7
Upozornění k oxidu uhelnatému....72
Upozornění k výfukovýmplynům
................36, 72
Úpravy/změny vozidla............7
Úpravy/změny, vozidlo...........7
Uskladnění vozidla.........238, 351
Úvod......................4
Uvolnění kapoty..............133
Uvol\bování zapadnutéhovozidla kývavým pohybem
......318
Uzávěr hrdla palivové nádrže(plyn)
...................290
Uživatelská příručka(návod k obsluze)
.............5
Vestavěný výkonový modul(pojistky)
................346
Věšák (na kabát).............163
Věšák, kabát................163
Víčka, plnicíOlej (motor)
.............327
Palivo..................290
Posilovač řízení............258
Vnější sklopná zrcátka...........85
Vnější zpětná zrcátka...........84
Vnitřní osvětlení.............134
Vnitřní zpětné zrcátko...........84
VodaJízda přes
...............256
Výběr chladicí kapaliny(nemrznoucí kapalina)
.....337, 355
Výfukový systém...........72, 331
Vyhřívaná sedadla.............117
Vyhřívaná zrcátka.............85
Vyjmutí klíče zapalování.........14
Výměna kola s prázdnoupneumatikou
..............306
Výměna pneumatik............279
Výměna sledovacího klíče.........16
Výměna stírátka stěrače.........335
Výměna žárovek..............352
Vyproštění uvíznutého vozidla.....318
Vysílač, dálkový bezklíčový vstup(RKE)
...................19
Výstražná světla..............305
Vzájemné blokování,brzdy/převodovka
...........250
Zadní kamera...............149
Zadní mlhové svítilny..........187
Zadní parkovací senzory, systém. . .144
Zadní příčník................89
Zadní výklopné dveře...........34
Zádržné systémy cestujících. . .36, 53, 55
Zádržné systémy, dítě...........58
Zádržný systém, hlava..........120
Zámky.....................23
Dveře...................23
Volant..................15
Zámky dveří.................23
Zamlžování oken.............238
ZápadkyKapota
.................133
Zapalovací svíčky.............355
Zapalování..................14
Klíček..................14
377