2014 Lancia Voyager radio

1. Zatáhněte parkovací brzdu, na auto-
matické převodovce zařaďte PARK
a otočte zapalování do polohy LOCK
(ZAMKNOUT).
2. Vypněte topení, rádio a veškeré
nepotřebné elektrické příslušenství.
3. Pokud při startování pomocí propo-
jovacích kabelů používáte další vozidlo,
zaparkujte toto vozidlo v dosahu propo-
jovacích kabelů, zatáhněte parkovací
brzdu a ujistěte se, že je vypnuto zapalo-
vání v poloze OFF (VYPNUTO).
UPOZORNĚNÍ!
Vozidla se nesmí navzájem dotýkat,
neboť to může způsobit uzemnění
a může to být příčinou úrazu.
POSTUP PŘI POMOCNÉM
STARTOVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ!
Při nedodržení tohoto postupu může
dojít k explozi akumulátoru a násled-
nému úrazu nebo škodě na majetku.
VAROVÁNÍ!
Při nedodržení tohoto postupu může
dojít k poškození nabíjecího systému
podpůrného vozidla nebo vozidla
s vybitým akumulátorem.
1. Připojte kladný (+)konec propojova-
cího kabelu ke kladné (+)svorce vozidla
s vybitým akumulátorem.
2. Připojte opačný konec kladného (+)
propojovacího kabelu ke kladné (+)
svorce pomocného akumulátoru. 3. Připojte záporný konec
(-)propojo-
vacího kabelu k záporné (-)svorce
pomocného akumulátoru.
4. Připojte opačný konec záporného (-)
propojovacího kabelu k bodu s dobrým
ukostřením motoru (nenalakovaná
kovová část motoru vozidla s vybitým
akumulátorem) v co největší vzdálenosti
od akumulátoru a systému vstřikování
paliva.UPOZORNĚNÍ!
Nepřipojujte propojovací kabel
k záporné svorce (-)vybitého akumu-
látoru. Následná elektrická jiskra
může být příčinou exploze akumulá-
toru a může dojít k úrazu. Používejte
pouze vyhrazené ukostřovací body:
nepoužívejte jiná obnažená kovová
místa.
317

Co způsobuje korozi?
Koroze je výsledek zhoršení kvality nebo
odprýsknutí laku a ochranných nátěrů
z vozidla.
Nejčastějšími příčinami jsou:
• Posypová sůl, nánosy nečistot a usazo-vání vlhkosti.
• Nárazy kamenů a štěrku.
• Hmyz, míza stromů a dehet
• Sůl ve vzduchu poblíž mořského pobřeží.
• Radioaktivní spad / průmyslové látky znečišťující prostředí.
Mytí vozidla
• Vozidlo pravidelně myjte. Mytí vozi- dla vždy provádějte ve stínu pomocí
jemného mýdla pro mytí vozidel a
panely důkladně opláchněte čistou
vodou.
• K odstranění silničního prachu a skvrn a k ochraně laku používejte vysoce
kvalitní čisticí vosk. Dejte pozor,
abyste nepoškrábali lak. • Vyhýbejte se použití brusných slouče-
nin a leštění s použitím elektrických
nástrojů, neboť může dojít ke snížení
lesku laku nebo ke zmenšení tloušťky
laku.
VAROVÁNÍ!
Nepoužívejte brusné nebo drsné čis-
ticí materiály, jako je drátěnka nebo
čisticí prášek, které poškrábou kovové
a lakované plochy.
Zvláštní péče
• Pokud jezdíte po solených nebo praš- ných silnicích nebo pokud jezdíte
blízko moře, umyjte alespo\b jednou za
měsíc podvozek hadicí.
• Je důležité udržovat čisté a neucpané výpustné otvory v dolních hranách
dveří a stupačkách.
• Pokud na laku objevíte odprýsknutá místa nebo škrábance, ihned je
opravte. Náklady na takové opravy
hradí vlastník vozidla. • Pokud je vozidlo poškozené
v důsledku nehody nebo z jiné
podobné příčiny, při které se poškodí
lak a ochranný nátěr, nechte vozidlo
co nejdříve opravit. Náklady na takové
opravy hradí vlastník vozidla.
• Pokud převážíte speciální náklad, jako jsou chemikálie, průmyslová hnojiva,
odmrazovací sůl atd., zajistěte, aby
byly tyto látky dobře zabalené
a utěsněné.
• Pokud značná část jízd probíhá na štěrkových silnicích, zvažte použití
ochranných krytů proti blátu nebo
kamenům umístěných za všemi koly.
• Na opravení škrábanců používejte prostředek na opravu laku Touch Up
Paint nebo ekvivalentní produkt. Pro-
středek na opravu laku v barvě odpo-
vídající vašemu vozidlu vám dodá
autorizovaný dealer.
343

POJISTKY/MODUL TIPM
Zdířka Patronová pojistka Minipojistka Popis J20 30 A růžová — Stěrač čelního skla – vysoká/nízká rychlost
J21 20 A, modrá — Přední/zadní ostřikovač
J22 25 A nezbarvená — Modul střešního okna
M1 — 15 A modrá Zadní středové brzdové světlo/Brzdový spínač
M2 — 20 A žlutá Osvětlení přívěsu/Mlhová světla
M3 — 20 A žlutá Motor podtlakového čerpadla zajištění přední/zadní nápravy
M4 — 10 A červená Tažení přívěsu
M5 — 25 A nezbarvená Měnič
M6 — 20 A žlutá Elektrická zásuvka č. 1 (ACC), dešťový snímač
M7 — 20 A žlutá Elektrická zásuvka č. 2 (BATT/ACC SELECT)
M8 — 20 A žlutá Vyhřívání předních sedadel (u určitých verzí / pro určité trhy)
M9 — 20 A žlutá Vyhřívání zadních sedadel (u určitých verzí / pro určité trhy)
M10 —15 A modrá Obvod napájení při vypnutém zapalování – video systém,
DVD, hands free modul, malé vnitřní osvětlení,modul přenosu videa
M11 —10 A červená Obvod napájení při vypnutém zapalování – řídicí systém
klimatizace
M12 —30 A zelená Zesilovač (AMP)/Rádio
348

Aditiva, palivo...............289
Airbag..................48, 55
Akumulátor................332
Akumulátor Výměna vysílače
(RKE)
..................22
Funkce úspory (ochrana)......136
Pomocné startování.........316
Asistent pro rozjezd do kopce.....265
Asistent, rozjezd do kopce.......265
Audiosystémy...............204
Audiosystémy (rádio)..........204
Automatická klimatizace (ATC). . .231
Automatickápřevodovka
........249, 341, 342
Automatické rozsvícenísvětlometů
................134
Automatický indikátor výměnyoleje
...................195
Benzín (palivo)..............288
Benzín, čistý vzduch...........289
Bezklíčový systémEnter-N-Go
........25, 197, 244
Bezpečnost, výfukové plyny.......72
Bezpečnostní alarm(alarm proti zcizení)
..........17
Bezpečnostní doporučení.........71
Bezpečnostní informace,pneumatika
...............265
Bezpečnostní kontroly uvnitř vozidla. .72
Bezpečnostní kontroly vně vozidla. . .74
Bezpečnostní pásy...........36, 72
a těhotné ženy.............48
Dětský zádržný systém........58
Přední sedadla.............37
Předpínače...............43
Zadní sedadla.............37
Bezpečnostní pokyny kpneumatikám
..............265
Bezúdržbový akumulátor........332
BlikačeUkazatel směru
......74, 181, 353
Výstražná světla...........305
Blikače, boční...............353
Blikající varovné světlo, výstražné. . .305
Boční blikače...............353
Brzdový systém..............340
Parkování...............258
Výstražná kontrolka.........186
Brzdy....................340
Břišní/ramenní bezpečnostní pásy. . .37
Centrum s cestovními informacemi(nad hlavou)
..............151
Čekání na kontrolku startování. . . .193
Čistič vzduchu, motor(filtr čističe vzduchu motoru)
. . . .330
Dálkově elektricky ovládaná zrcátka. . .85
Dálkové ovládací prvky audiosystému(rádio)
..................230
Dálkové ovládací prvky rádia......230
Dálkový bezklíčový vstup (RKE)....19
Dětské bezpečnostní zámky.......32
Dětský zádržný systém..........58
Diagnostický systém, palubní.....328
Doplnění paliva..............290
Dopl\bování paliva............290
Doporučení k záběhu, nové vozidlo. .71
Držák deštníku..............161
Držáky nápojů...........158, 345
Elektrické zásuvky............156
Elektronická kontrola rychlosti(tempomat)
...............142
Elektronické informační centrumvozidla (EVIC)
.........149, 187
Elektronické řízení stability (ESC). . .262
Elektronický systém ovládání brzd. . .261
Posilovač brzd............262
Etanol....................288
Filtr klimatizace..........238, 334
FiltryČistič vzduchu
............330
Klimatizace...........238, 334
Motorový olej.........330, 355
Funkce paměti (sedadlo s pamětí). . .130
Funkce zadního okna..........168
Funkce zavazadlového prostoru. . . .167
372

Palubní diagnostický systém......328
Palubní počítač..............196
Parkovací brzda..............258
Parkovací senzory, systém, zadní. . .144
Pedály, nastavitelné............141
Plán údržby.............362, 365
Pneumatiky..............74, 273
Bezpečnost...........265, 273
Kontrolka tlaku............183
Monitorovací systém tlaku v
pneumatikách (TPMS)
.......281
Obecné informace..........273
Protáčení................278
přehození...............281
Rezervní pneumatika........307
řetězy..................280
výměna.............279, 306
Zvednutí.............306, 310
Počítač, trasa/ujetá vzdálenost.....196
Počitadlo denních ujetýchkilometrů
................181
Počítadlo ujetých kilometrů......181
Podlahová konzola............164
Pojistky...................346
Pomocné startování...........316
Popelník...............158, 160
Posilovač brzd...............262
Postupy startování............243
Postupy startování(vznětové motory)
...........247
Postupy údržby..............328
Posuvné dveře................30
Potlačení funkce řadicí páky......321
Použití zvedáku..............306
Požadavky na naftu............290
Programování sledovacího klíče.....16
Programovatelné elektronickéfunkce
..................200
Provoz ve studeném počasí.......245
PředpínačeBezpečnostní pásy
...........43
Přehřátí, motor...........187, 305
Přepínač dálkových/potkávacíchsvětel (stmívač)
.............137
Převodovka.................341
Automatické..........249, 341
Přídavný zádržný systém – airbag....48
Přihrádka na mince............164
Připomínka vloženého klíče.......15
Připomínka zapnutí bezpečnostníhopásu
....................47
Připomínka, bezpečnostní pás......47
Příprava ke zvednutí...........310
Přístrojová deska a ovládací prvky. . .178
Rádio (audiosystémy)..........204
Ramenní pásy................37
Regulace rychlosti (tempomat). . . .142
Rekreační tažení.............301
Resetování indikátoru výměnyoleje
................182, 195
Rezervní pneumatika. . . .276, 277, 307
Řetězy, sněhové..............280
ŘízeníNapájení
............257, 258
Sklopný sloupek řízení.......141
Volant, sklopení...........141
Zámek volantu.............15
Řízení kývání přívěsu (TSC)......264
Řízení trakce................261
Sdružený přístroj..........179, 181
Sedadla...................115
Napájení................115
nastavení............115, 119
Paměť..................130
sklápěné do podlahy
(Stow `n Go)
.............122
Sklopení................119
Stow `n Go (sklápěná do
podlahy)
................122
vyhřívaná................117
Sedadla Stow `n Go(sklápěná do podlahy)
........122
Sedadlo s pamětí...........85, 130
Sedadlo sklápěné do podlahy(Stow `n Go)
..............122
Seřízení, světlomet............138
Sklopná přední sedadla.........119
375