2014 Lancia Delta Návod k použití a údržbě (in Czech)

Ú D R Ž B A A P É Č E
255
Skla
Pro čistění používejte pouze čisté utěrky, kterými se sklo ne-
poškrábe nebo se nesníží jeho průhlednost.
UPOZORNĚNÍ Vnitřní stranu skla zadního okna otírejte opa-
trně po směru vodičů topného odporu, aby se nepoškodily.
Motorový prostor
Na konci zimního období je nutno pečlivě umýt motorový
prostor. Je nutno dávat pozor, aby vodní proud nezasáhl elek-
tronické řídicí jednotky, ani pojistkové a reléové skříňky vle-
vo v motorovém prostoru (po směru jízdy). Motorový prostor
nechávejte mýt ve specializovaných servisech.
UPOZORNĚNÍ Při mytí vozidla musí být motor studený a klí-
ček zapalování v poloze STOP. Před mytím vozu zkontrolujte,
zda nebyly odstraněny kryty a uzávěry (například pryžové ná-
sadky či jiné kryty).Přední světlomety
Používejte měkkou utěrku navlhčenou vodou a autošampón.
UPOZORNĚNÍ Pro čistění plastových krytů předních svět-
lometů nepoužívejte aromatické látky (např. benzín) nebo ke-
tony (např. aceton).
UPOZORNĚNÍ Při mytí hadicí držte proud vody asi 20 cm
před světlomety.
233-256 Delta CZ 1ed 07/10/13 11.23 Pagina 255

256
Ú D R Ž B A A P É Č E
INTERIÉRKontrolujte pravidelně, zda se pod koberečky nedrží voda,
která sem zatekla (z podrážek, deštníků, atd.) a mohla by způ-
sobovat oxidaci plechu.
Při čištění interiéru nikdy nepoužívejte hořlavé
produkty, jako jsou např. petrolej nebo rektifi-
kovaný benzín. Od elektrostatických výbojů, kte-
ré vzniknou třením při čistění, by mohl vzniknout požár.Neskladujte ve vozidle aerosolové spreje: nebez-
pečí výfuku. Aerosolové spreje se nesmějí vysta-
vit teplotám nad 50 °C. Ve vozidle zaparkovaném
na slunci může být teplota daleko vyšší.
SEDADLA A DÍLY POTAŽENÉ TKANINOU
Prach odstraňte navlhčeným měkkým kartáčem nebo vysa-
vačem. Pro lepší vyčistění velurových sedadel doporučujeme
kartáč navlhčit.
Vytřete sedadla houbou navlhčenou ve vodném roztoku s ne-
utrálním čisticím prostředkem.
PLASTOVÉ DÍLY
Doporučujeme vnitřní plasty čistit utěrkou navlhčenou v roz-
toku vody a neabrasivního neutrálního čisticího prostředku.
Na odstranění mastnoty nebo odolných skvrn používejte spe-
ciální čisticí prostředky na plasty, které neobsahují rozpou-
štědla a jejichž složení bylo stanoveno tak, aby se jejich pou-
žitím nezměnil vzhled a barva plastových dílů.
UPOZORNĚNÍ Na čištění průhledného krytu přístrojové des-
ky nepoužívejte líh, benzín ani jejich deriváty.
233-256 Delta CZ 1ed 07/10/13 11.23 Pagina 256

6
TECHNICKÉ DATA
257
Identifikační údaje ................................................................... 258
Kódy motoru - verze karosérie ................................................ 260
Motor ....................................................................................... 261
Dodávka paliva........................................................................262
Přenos výkonu ......................................................................... 262
Brzdy ........................................................................................ 263
Zavěšení kol ............................................................................. 263
Řízení ...................................................................................... 263
Kola ......................................................................................... 264
Rozměry .................................................................................. 269
Výkony .................................................................................... 270
Hmotnosti ................................................................................ 271
Náplně ..................................................................................... 272
Kapaliny a maziva ................................................................... 273
Spotřeba paliva ........................................................................ 275
Emise CO
2............................................................................... 276
257-280 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.24 Pagina 257

258
TECHNICKÉ DATA
IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJEIdentifikační údaje (obr. 1):
1 Souhrnný štítek s údaji o vozidle (umístěný v motorovém
prostoru vedle horního úchytu pravého tlumiče).
2 Označení karosérie (umístěné na podlaze vedle předního
sedadla na straně cestujícího).
3 Identifikační štítek laku karosérie (na vnitřní straně vý-
klopného víka zavazadlového prostoru).
4 Značení motoru (umístěné vlevo vzadu na straně převo-
dovky).SOUHRNNÝ ŠTÍTEK S IDENTIFIKAČNÍMI
ÚDAJI obr. 2
Je upevněn na předním příčníku motorového prostoru, jsou
na něm tyto identifikační údaje:
B Homologační číslo.
C Identifikační kód typu vozidla.
D Pořadové výrobní číslo podvozku.
E Nejvyšší povolená hmotnost plně zatíženého vozidla.
F Nejvyšší povolená hmotnost plně naloženého vozidla s
přípojným vozidlem.
G Nejvyšší povolená hmotnost na první (přední) nápravě.
H Nejvyšší povolená hmotnost na druhé (zadní) nápravě.
I Typ motoru.
L Kód verze karosérie.
M Číslo pro objednávání náhradních dílů.
N Hodnota součinitele kouřivosti (naftové motory).
Obr. 1
L0E0116m
Obr. 2
L0E0117m
257-280 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.24 Pagina 258

TECHNICKÉ DATA
259
6
OZNAČENÍ PODVOZKU obr. 3
Je vyraženo na podlaze vedle pravého předního sedadla.
Je přístupné po posunutí víka A dopředu.
Značení udává:
❍typ vozidla (ZAR 844000);
❍pořadové výrobní číslo podvozku.IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK LAKU KAROSÉRIE
obr. 4
Štítek se nachází na vnitřní straně víka motorového prostoru a
jsou na něm uvedeny následující údaje:
A Výrobce laku.
B Název barvy.
C Kód barvy Lancia.
D Kód barvy pro drobné opravy nebo přelakování.
ZNAČENÍ MOTORU
Je vyraženo na bloku válců, udává typ a pořadové výrobní
číslo.
Obr. 3
L0E0118m
Obr. 4
L0E0119m
257-280 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.24 Pagina 259

844A3000
198A2000
844AXP1A 13B
844AXP1A 13C (*)
844AXC1A 02L
844AXC1A 02M (*)
260
TECHNICKÉ DATA
KÓDY MOTORU - VERZE KAROSÉRIEMODELY KÓD MOTORU VERZE KAROSÉRIE
1.6 Multijet 105 k1.6 Multijet 120 k(*) Verze, které lze vybavit pneumatikami na ráfky 18”
257-280 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.24 Pagina 260

844A3000
Vznětový
4 v řadě
79,5 x 80,5
1598
16,5
± 0,4
77
105
4000300
31
1500
Nafta pro
motorová vozidla
(Specifikace EN 590)
198A2000
Vznětový
4 v řadě
79,5 x 80,5
1598
16,5
± 0,4
88
120
4000300
31
1500
Nafta pro
motorová vozidla
(Specifikace EN 590)
TECHNICKÉ DATA
261
6
MOTORZÁKLADNÍ ÚDAJE 1.6 Multijet 105 k 1.6 Multijet 120 k
Kód typuPracovní cyklusPočet a uspořádání válcůPrůměr a zdvih pístů mmZdvihový objem cm
3
Kompresní poměr
Maximální výkon (EU) kW
kpři otáčkách ot/min
Maximální moment (EU) Nm
kgmpři otáčkách ot/min
Palivo
257-280 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.24 Pagina 261

262
TECHNICKÉ DATA
DODÁVKA PALIVA
Přímé elektronické vstřikování Multijet Common Rail s turbodmychadlem a mezichladičem
Neodborně provedené úpravy nebo opravy systému dodávky paliva bez přihlédnutí k jeho technickým charak-
teristikám mohou způsobit provozní závady s nebezpečím vzniku požáru.
Dodávka
Šest synchronizovaných rychlostních stupňů pro jízdu vpřed a jeden pro jízdu zpět
Samostavěcí s pedálem bez prošlapu
Přední
PŘENOS VÝKONURychlostní skříňSpojkaNáhon
257-280 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.24 Pagina 262