2014 Lancia Delta Návod k použití a údržbě (in Czech)

BEZPEČNOST
175
2
ČELNÍ AIRBAG NA STRANĚ
SPOLUCESTUJÍCÍHO obr. 13
Airbag tvoří vak složený v prostoru v palubní desce. Vak má
větší rozměr než u airbagu řidiče.
Obr. 13
L0E0068m
ČELNÍ AIRBAG NA STRANĚ
SPOLUCESTUJÍCÍHO A DĚTSKÉ SEDAČKY
Dětské sedačky, které se montují proti směru jíz-
dy, se NESMĚJÍ nainstalovat na přední sedad-
lo, jestliže je airbag spolucestujícího v pohoto-
vostním stavu. Nafouknutím by mohl airbag přivodit dí-
těti smrtelné zranění bez ohledu na sílu nárazu.
155-182 Delta CZ 1ed 04/10/13 16.46 Pagina 175

176
BEZPEČNOST
L0E0321m
ČELNÍ AIRBAG NA STRANĚ SPOLUCESTUJÍCÍHO A DĚTSKÉ SEDAČKY: POZOR
155-182 Delta CZ 1ed 04/10/13 16.46 Pagina 176

BEZPEČNOST
177
2
KOLENNÍ AIRBAG NA STRANĚ ŘIDIČE obr. 14
(u příslušné verze vozidla)
Airbag tvoří vak složený v prostoru pod krytem spodního vo-
lantového hřídele ve výši kolen řidiče, poskytuje další ochra-
nu při čelním nárazu vozidla; při aktivaci se vak v mžiku na-
plní.
Manuální deaktivace čelního a bočního airbagu na straně
spolucestujícího na ochranu hrudníku a pánve
Pokud bude zcela nezbytné přepravovat dítě na sedačce upev-
něné na předním sedadle, lze čelní a boční airbag na straně
spolucestujícího vyřadit z funkce.
Kontrolka
“
ve sdruženém přístroji zůstane svítit trvale do
opětovného zapnutí čelního a bočního airbagu spolujezdce.
UPOZORNĚNÍ Postup při ručním vypnutí čelního a bočního
airbagu na straně spolucestujícího (u příslušné vozidla) je uve-
den v kapitole „Seznamte se s vozidlem“ v bodech „Multi-
funkční displej“ a „Konfigurovatelný multifunkční displej“.
Obr. 14
L0E0069m
Jestliže je airbag na straně spolucestujícího ak-
tivován do pohotovostního stavu, na přední se-
dadlo se NESMĚJÍ upevnit dětské sedačky, kte-
ré se montují proti směru jízdy. Při nárazu vo-
zidla by nafouknutím mohl airbag přivodit dítě-
ti smrtelné zranění bez ohledu na sílu tohoto nárazu.
Pokud tedy upevníte na přední sedadlo spolucestující-
ho dětskou sedačku montovanou proti směru jízdy, ne-
zapomeňte deaktivovat airbag spolucestujícího. Sedad-
lo předního spolucestujícího je pak nutno posunout co
nejvíce dozadu, aby se dětská sedačka nedotýkala pa-
lubní desky. Jakmile sedačku z vozidla vymontujete, ak-
tivujte bez prodlení airbag spolucestujícího.
155-182 Delta CZ 1ed 04/10/13 16.46 Pagina 177

178
BEZPEČNOST
BOČNÍ AIRBAGY
(Side bag - Window bag) BOČNÍ AIRBAG obr. 15
Tvoří jej vak uložený v opěradle předního sedadla. Při akti-
vaci se vak v mžiku nafoukne. Slouží pro ochranu hrudníku
cestujících při středně silném nárazu ze strany.OKENNÍ AIRBAG obr. 16
Tvoří dva vaky, které se rozvinou dolů jako roleta. Jsou ulo-
ženy pod kryty za postranním obložením střechy a díky vel-
ké ploše ochrání hlavy cestujících na předních a zadních se-
dadlech při nárazu ze strany.
UPOZORNĚNÍ Při bočním nárazu dosáhnete nejlepší ochra-
ny za předpokladu, že sedíte ve správné poloze a umožníte tak
správné rozvinutí vaku.
Obr. 15
L0E0070m
Obr. 16
L0E0071m
155-182 Delta CZ 1ed 04/10/13 16.46 Pagina 178

BEZPEČNOST
179
2
UPOZORNĚNÍ K aktivaci čelních a/nebo postranních air-
bagů může dojít i v případě, kdy bude vozidlo vystaveno sil-
nému nárazu ve spodku karosérie, např. o obrubník, chodník
nebo tvrdé vyvýšeniny na vozovce či při vjetí do hlubokých
výmolů či na jiné terénní nerovnosti.
UPOZORNĚNÍ Při nafouknutí airbagů se vyvine teplo a do-
jde k úniku malého množství prachu. Ten není škodlivý a ne-
znamená vypuknutí požáru. Povrch nafouknutého vaku a vnit-
řek kabiny se mohou pokrýt zbytky prášku: tento prášek mů-
že dráždit kůži a oči. Při případném zasažení se omyjte vodou
a neutrálním mýdlem.
UPOZORNĚNÍ O aktivaci předpínačů, čelních či bočních
airbagů rozhoduje diferencovaně elektronická řídicí jednot-
ka v závislosti na typu nárazu. Pokud se tedy ve výše uve-
dených případech airbagy nenafouknou, neznamená to, že
systém selhal.
Neopírejte se hlavou, pažemi či lokty o dveře, ok-
na a oblast, kde se nacházejí okenní airbagy, aby
při jejich případném plnění nedošlo k úrazu. Ni-
kdy nevyklánějte hlavu, paže a lokty z okna.
UPOZORNĚNÍ Při nehodě s aktivací některého z bezpečnost-
ních zařízení vyhledejte autorizovaný servis Lancia pro vý-
měnu zařízení, jež se aktivovala a kontrolu celé soustavy.
Všechny prohlídky, opravy a výměny airbagu mohou provádět
pouze autorizované servisy Lancia. Jakmile bude vozidlo ur-
čeno k sešrotování, je třeba nejdříve nechat u autorizovaného
servisu Lancia deaktivovat airbag. V případě změny vlastníka
vozidla je nezbytné, aby se nový vlastník seznámil se způso-
bem používání airbagu a s výše uvedenými upozorněními a aby
mu byl předán originální „Návod k použití a údržbě“ vozidla.
155-182 Delta CZ 1ed 04/10/13 16.46 Pagina 179

180
BEZPEČNOST
Necestujte s předměty na klíně, před hrudníkem,
nemějte v ústech žádné předměty, jako je dýmka,
tužka, apod., které by Vám mohly při naplnění
airbagu přivodit zranění.Při řízení mějte ruce na věnci volantu tak, aby se
airbag při případném nárazu mohl bez problé-
mů naplnit. Při řízení nemějte tělo nakloněné do-
předu. Opěradlo mějte ve vzpřímené poloze a pevně se
do něho opírejte zády.Bylo-li vozidlo odcizeno nebo byl-li učiněn po-
kud o odcizení, bylo poškozeno vandaly či velkou
vodou, nechejte zkontrolovat airbagovou sou-
stavu u autorizovaného servisu Lancia.
VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ
Jestliže se při otočení klíčku v zapalování na
MAR kontrolka ¬nerozsvítí nebo se rozsvítí za
jízdy, je možné, že je v některém ze zádržných
systémů závada. V takovém případě by se airbagy nebo
dotahovače nemusely při nehodě aktivovat nebo by se
mohly ve velmi omezeném počtu případů aktivovat chyb-
ně. Než budete pokračovat v jízdě, kontaktujte autori-
zovaný servis Lancia a nechejte systém bez prodlení
zkontrolovat.
Ve vozidle s bočními airbagy nezakrývejte opěradlo před-
ních sedadel potahy.
155-182 Delta CZ 1ed 04/10/13 16.46 Pagina 180

BEZPEČNOST
181
2
Jakmile je klíček na poloze MAR, mohou se air-
bagy aktivovat účinkem nárazu jiného jedoucí-
ho vozidla i přesto, že vozidlo stojí s vypnutým
motorem. Jestliže je aktivní airbag předního spoluces-
tujícího, dětské sedačky, které se montují proti směru
jízdy, se NESMĚJÍ na toto přední sedadlo upevnit ani
do vozidla, které bude stát. Nafouknutím by mohl air-
bag přivodit dítěti smrtelné zranění. Pokud tedy upev-
níte na přední sedadlo spolucestujícího dětskou sedač-
ku montovanou proti směru jízdy, nezapomeňte deak-
tivovat airbag spolucestujícího. Sedadlo předního spo-
lucestujícího je pak nutno posunout co nejvíce doza-
du, aby se dětská sedačka nedotýkala palubní desky.
Jakmile sedačku z vozidla vymontujete, aktivujte bez
prodlení airbag spolucestujícího. Mějte rovněž na pa-
měti, že stojí-li vozidlo s vypnutým klíčkem zapalování
(v poloze STOP), bezpečnostní zařízení (airbagy či před-
pínače) se neaktivují, což není možné považovat za zá-
vadu systému.Otočením klíčku na MAR se kontrolka “rozsvítí
a bliká několik sekund jako upozornění, že při
nárazu dojde k aktivaci airbagu spolucestující-
ho, pak musí zhasnout.
Neumývejte sedadla tlakovou vodou nebo parou
(ručně či v automatické myčce sedadel).Čelní airbagy zasahují při nárazech větší síly, než
na kterou jsou nastaveny předpínače. V přípa-
dě nárazů, jejichž síla se pohybuje mezi těmito
dvěma mezními hodnotami aktivace je běžné, že se ak-
tivují pouze dotahovače.Na háčky na oděvy upevněné na přídržných mad-
lech nevěste tvrdé předměty.Airbag nenahrazuje bezpečnostní pásy, nýbrž
zvyšuje jejich účinnost. Přední airbagy neza-
sáhnou při čelních nárazech při nízké rychlos-
ti, při postranních nárazech, nárazech zezadu nebo při
převrácení vozidla. V takových případech chrání osád-
ku pouze bezpečnostní pásy. Proto jezděte zásadně se za-
pnutými bezpečnostními pásy.
155-182 Delta CZ 1ed 04/10/13 16.46 Pagina 181

182
BEZPEČNOSTNepotištěná stránka
155-182 Delta CZ 1ed 04/10/13 16.46 Pagina 182