2014 Lancia Delta ovládání oken

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM7
1
Přístrojová deska .............................................. 8
Přístrojová deska a palubní přístroje ................ 9
Displej .............................................................. 26
Položky menu ................................................... 30
Trip computer ................................................... 40
Symboly ........................................................... 42
Systém Lancia Code ......................................... 43
Klíčky ............................................................... 44
Alarm ............................................................... 48
Spínací skříňka zapalování ............................... 51
Sedadla ............................................................. 52
Opěrky hlavy .................................................... 55
Volant ............................................................... 56
Zpětná zrcátka .................................................. 56
Klimatický komfort .......................................... 58
Manuální klimatizace ....................................... 59
Automatická dvouzónová klimatizace ............. 61
Vnější světla ..................................................... 67
Stírače a ostřikovače ......................................... 70
Cruise Control .................................................. 73
Stropní svítidla ................................................. 75
Ovládače ........................................................... 77
Systém přerušení dodávky paliva ..................... 80Vnitřní výbava
.................................................. 81
Střešní okno ...................................................... 86
Dveře ................................................................ 89
Ovládání oken .................................................. 92
Zavazadlový prostor ......................................... 96
Víko motorového prostoru ............................... 102
Nosiče nákladů/lyží .......................................... 104
Světlomety ....................................................... 105
Systém DST ..................................................... 107
Funkce SPORT ................................................. 107
Reactive Suspension System ............................ 109
Driving Advisor ................................................ 110
Systém ESP Evoluto ......................................... 117
Systém EOBD .................................................. 124
Elektrický posilovač řízení „Dualdrive“ ........... 125
Systém T.P.M.S. ............................................... 127
Parkovací senzory ............................................ 131
Magic Parking .................................................. 134
Příprava pro autorádio ...................................... 148
Příslušenství zakoupená uživatelem ................. 149
Natankování paliva ........................................... 150
Ochrana životního prostředí ............................. 152
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.55 Pagina 7

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM45
1
Obr. 14L0E0104m
KLÍČEK S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM obr. 14
Klíč obsahuje kovovou čepel A, kterou se ovládá:
❍spínací skříňka
❍ zámky dveří.
Kovová čepel se vysune/zasune stiskem tlačítka B.
Tlačítkem
Ëse odemknou dveře na dálku.
Při odemknutí dveří se rozsvítí dočasně vnitř\
ní stropní svítid-
la a ukazatele směru dvakrát zablikají (u určitých prove\
de-
ní/v určitých zemích).
Stisk tlačítka
Ëna více než 2 sekundy: otevření oken.
Tlačítkem
Áse dveře na dálku uzamknou. V tomto případě zhasnou vnitřní
stropní svítilny a optická sig-
nalizace ukazatelů směru.
Stisk tlačítka
Ána více než 2 sekundy: zavření oken.
Jestliže jsou některé dveře otevřené, vozidlo se nezam\
kne.
Tlačítkem
Rse na dálku odemkne víko zavazadlového pro-
storu.
Při odemknutí víka zavazadlového prostoru dvakrát zablika\
-
jí ukazatelé směru; při zamknutí zablikají jednou (po\
uze se
zapnutým alarmem, je-li součástí výbavy vozidla).
Tlačítkem B se uvede do činnosti servomechanismus vysu-
nutí kovové čepele A.
Postup při zasunutí kovové vložky do rukojeti dálkovéh\
o ovlá-
dání: stiskněte a podržte stisknuté tlačítko B, zas\
uňte kovo-
vou vložku ve směru šipky a zatlačte ji na zaklapnutí. Po\
za-
klapnutí uvolněte tlačítko B.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.55 Pagina 45

92SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
UPOZORN\bNÍ Po případném odpojení baterie nebo přeru-
šení pojistky je nutno znovu „inicializovat“ funkci mecha-
nismu zamykání/odemykání dveří takto:
❍zavřete všechny dveře;
❍ stiskněte tlačítko
Ána klíčku nebo tlačítko ≈zamknu-
tí/odemknutí na palubní desce;
❍ stiskněte tlačítko
Ëna klíčku nebo tlačítko ≈zamknu-
tí/odemknutí na palubní desce.
Pokud byla zapnuta dětská pojistka a dveře byly
zamknuty, jak je uvedeno výše, zatažením za
vnitřní kliku dveří se dveře neotevřou, ale zajiš-
ťovací kolík dveří se uvede do souladu s ostatní sou-
stavou; dveře je pak nutno otevřít vnější klikou. Za-
pnutím nouzového zamknutí se nevyřadí z funkce tla-
čítko centrálního zamykání/odemykání dveří\

≈.
OVLÁDÁNÍ OKEN
Fungují s klíčkem zapalování na MAR, a ještě asi dv\
ě mi-
nuty po jeho přetočení na STOP nebo vytažení.
Ovládací tlačítka se nacházejí na osazení dveřní\
ch panelů
(z panelu na straně řidiče je možné ovládat všechn\
a okna).
Je přítomno zařízení proti skřípnutí, které s\
e spíná při ovlá-
dání předních oken.
OVLÁDAČE obr. 59
A. otevření/zavření předního levého okna; „plynulý\
automa- tický“ pohyb při otevírání/zavírání okna;
B. otevření/zavření předního pravého okna; „plynulý\
auto- matický“ pohyb při otevírání/zavírání okna;
C. zapnutí/vypnutí ovládačů oken v zadních dveřích;\
D. otevření/zavření zadního levého okna, (je-li součá\
stí vý- bavy vozidla); „plynulý automatický“ pohyb při otevír\
á-
ní/zavírání okna;
E. otevření/zavření zadního pravého okna (u příslu\
šných ver- zí); „plynulý automatický“ pohyb při otevírání\
/zavírání
okna.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 92

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM93
1
Otevření oken
Stiskněte ovládací tlačítka otevírání/zavírá\
ní požadovaného
okna. Krátkým stiskem jednoho z tlačítek se okno pohybuje
„postupně“, delším stiskem se okno zavře či otevř\
e „plynu-
lým automatickým“ pohybem po celé dráze. Okno lze zasta-
vit v požadované výšce dalším stisknutím tlačí\
tka. Podržením
tlačítka na několik sekund se okno automaticky zavře nebo
otevře (pouze s klíčkem na MAR).
Zavření oken
Pro zavření okna zatáhněte za tlačítka nahoru.
Okno se zavře stejnými logikami, jaké byly popsány pro fá\
-
ze otevírání.
Nepatřičné zacházení s elektrickými ovládači
oken je nebezpečné. Než začnete okno ovládat i
během jeho ovládání, nezapomeňte zkontrolovat,
zda nejsou cestující vystaveni nebezpečí úrazu, k němu\
ž
by mohlo dojít při pohybu skel nebo by jej mohly způ-
sobit předměty, jež se zachytily do otevíraného okna či
do nichž by okno narazilo.
Vždy při opuštění vozu vytáhněte klíček ze za\
pa-
lování, aby náhodným elektrickým ovládáním oken
nevzniklo nebezpečí pro osoby, které zůstaly sedět
ve voze.
Obr. 59L0E0045m
Přední dveře na straně spolujezdce/zadní dveře
Na panelu v předních dveřích na straně spolucestující\
ho a u
některých verzí i na zadních dveřích se nacházejí\
tlačítka F-
obr. 59 pro ovládání příslušného okna.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 93

94SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Ochrana proti skřípnutí
Ve vozidle je aktivní ochrana proti skřípnutí při vytahová\
ní
skla nahoru.
Ochrana proti skřípnutí umožňuje detekovat případno\
u pře-
kážku při zavírání okna, přerušit pohyb okna a v\
závislosti na
poloze okna obrátit jeho pohyb. Zařízení je užitečné\
i v pří-
padě, kdy s ovládači začnou nevhodně manipulovat děti \
ces-
tující ve vozidle.
Ochrana proti skřípnutí je aktivní při ručním i aut\
omatickém
ovládání okna. Při zásahu ochrany proti skřípnutí\
se okamži-
tě přeruší pohyb skla, které se přestaví na dolní\
doraz. Během
této doby není možný jakýkoliv pohyb okna.
UPOZORN\bNÍ Jestliže ochrana proti skřípnutí musí zasá\
h-
nout pětkrát za sebou během jedné minuty nebo je v poruše\
,
je zablokováno automatické fungování vytažení skla nah\
o-
ru; to lze pak vytáhnout půlsekundovými rázy opakovaným
stiskem tlačítka.Fungování systému se pak obnoví jedním z následujíc\
ích způ-
sobů:
❍
vypnutím a opětným nastartováním motoru;
❍ přestavením příslušného okna dolů.
UPOZORN\bNÍ S klíčkem zapalování v poloze STOP nebo
vytaženým ze zapalování zůstanou ovládače oken akti\
vní ješ-
tě asi tři minuty a vypnou se otevřením některých dveř\
í.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 94

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM95
1
Inicializace systému ovládání oken
Po případném odpojení baterie nebo přerušení pojist\
ky je nut-
no fungování systém znovu inicializovat.
Postup při inicializaci:
❍přestavte ručně okno, které se má inicializovat, do horní\
koncové polohy;
❍ po dosažení horní koncové polohy podržte ovládač st\
isk-
nutý ještě jednu sekundu.
UPOZORN\bNÍ Je -li předpokládáno v důsledku přeruše\
ní na-
pájení řídicích jednotek (výměna nebo odpojení \
baterie ne-
bo výměna pojistek řídicích jednotek ovládání ok\
en), musí
být automatismus oken obnoven). Reset je nutno provést provádět se zavřenými dveřmi dá\
le
uvedeným postupem:
1. spustit okno ve dveřích na straně řidiče úplně dolů\
a po do-
sažení koncové polohy podržet ovládací tlačítko \
alespoň
3 sekundy (spodní doraz);
2. vytáhnout okno ve dveřích na straně řízení úplně\
nahoru a po dosažení koncové polohy podržet ovládací tlačí\
tko ales-
poň 3 sekundy (horní doraz);
3. postupovat stejně, jak je uvedeno v bodech 1 a 2, i u dve- ří na straně spolucestujícího;
4. ujistěte se o úspěšné inicializaci ovládání oken\
, zkontro- lujte automatický pohyb oken.
UPOZORN\bNÍ Se zapnutým centrálním zamykáním se za-
tažením za vnitřní kliku jedněch dveří zruší \
zamknutí všech
dveří. Při výpadku elektrického napájení (přeru\
šením pojist-
ky, odpojením baterie, atd.) je možné dveře zamknout ručně\
,
ale pak nefunguje automatické ovládání oken. Pro otevření\
nebo zavření dveří s oknem nahoře je nutno pro snazší\
po-
hyb skla v rámu zatlačit na okno směrem dovnitř.
001-154 Delta CZ 2ed 27/01/14 13.56 Pagina 95

39
39
39
39
39
39
39
39
39
228
V NOUZI
F43
F44
F46
F47
F48
F49
F51
F52
F53
30
15
20
20
20
5
5/7,5 (*)
15
7,5
SPOTŘEBIČE POJISTKA AMPÉRY OBRÁZEK
Systém ovládání stíračů na přístrojové desce u volantu, systém dvousměrného elektrického čerpadla ostřikování čelního/zadního okna na přepínači u volantu
Zapalovač cigaret/proudová zásuvka na středovém tunelu, proudová zásuvka v zavazadlovém prostoruMotor střešního oknaPřední ovladač oken na straně řidičePřední ovladač oken na straně spolucestujícího
Ovládací panely výstražných světel: vpravo, vlevo a uprostřed (osvětlení),
ovládače na volantu (osvětlení), ovládače na předním stropním svítidle
(osvětlení), řídicí jednotka systému alarmu prostorové ochrany, systém
elektricky ovládaného střešního okna (řídicí jednotka, osvětlení ovládačů),
dešťový/osvitový senzor, elektrochromatické zrcátko, ovládače vyhřívání předních sedadel, zásuvka AUX (osvětlení)
Zapalovač cigaret (osvětlení), příprava pro autorádio, ovládání tempomatu
Cruise Control, uzel Blue&Me
TM, uzel parkovacích senzorů, snímač AQS,
klimatizace, ovládání vnějších elektrických zrcátek, řídicí jednotka měření
tlaku v pneumatikách, uzel zachování jízdního pruhu, uzel zavěšení s řízeným
pérováním, tlačítko Eco (verze s automatickou převodovkou), osvětlení
ovládače automatické převodovky, řídicí jednotka v pravém výbojkovém
světlometu (kromě verzí Multi Air), stabilizátor napětí (verze Multi Air) (*)Systém stírače zadního okna na přepínači u volantuPřístrojová deska, zadní ukazatele směru
195-232 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.06 Pagina 228