2014 FIAT SCUDO Notice d'entretien (in French)

189
TEMOINS ET
SIGNALISATIONSINDEX
ALPHABETIQUEPLANCHE DE
BORD ET
COMMANDESSECURITECONDUITES’IL VOUS
ARRIVEENTRETIEN DU
VEHICULECARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
PNEUS RIM PROTECTOR fig. 5b
ROUESJANTES ET PNEUS
Jantes en acier estampé ou en alliage.
Pneus Tubeless à carcasse radiale. Sur la
Carte grise sont aussi indiqués tous les
pneus homologués.
ATTENTION En cas de non correspon-
dance entre la “Notice d’entretien” et la
“Carte grise” il faut tenir compte seule-
ment des indications de cette dernière.
Pour la sécurité de la marche il est indis-
pensable que le véhicule monte des pneus
de la même marque et du même type sur
toutes les roues.
ATTENTION Avec les pneus Tubeless, ne
pas utiliser des chambres d’air.
fig. 5b
F0P0631m
fig. 5a
F0P0309m
ROUE DE SECOURS
Jante en acier embouti.
Pneu Tubeless.
LECTURE CORRECTE
DU PNEU fig. 5a
Exemple: 215/60 R16 99T
215 = Largeur nominale (S, distance en
mm entre les côtés).
60 = Rapport hauteur/largeur (H/S) en
pourcentage.
R = Pneu radial.
16 = Diamètre de la jante en pouces
(Ø).
99 = Indice de charge (charge utile).
T = Indice de vitesse maxi.
En cas d'utilisation d'enjoli-
veurs intégraux fixés (au
moyen d'un ressort) à la jante en tô-
le et de pneus non de série (après-
vente) équipés de rim protector (voir
fig. 5b), NE PAS monter les enjoli-
veurs. L'utilisation de pneus et d'en-
joliveurs inappropriés pourrait pro-
voquer une baisse imprévue de pres-
sion du pneu.
ATTENTION
179-214 SCUDO LUM F 18/11/13 11.07 Pagina 189

190TEMOINS ET
SIGNALISATIONSINDEX
ALPHABETIQUEPLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITECONDUITES’IL VOUS
ARRIVEENTRETIEN DU
VEHICULECARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
LECTURE CORRECTE
DE LA JANTE
Exemple: 7J x 16 ET39
7 = largeur de la jante en pouces 1.
J = profil de la jante à bord creuse
(rebord latéral où s’appuie le ta-
lon du pneu) 2.
16 = ddiamètre de calage en pouces
(correspond à celui du pneu qui
doit être monté) 3= Ø.
ET39 = carrossage roue (distance entre
le plan d’appui disque/jante et mi-
lieu de la jante). Indice de charge (charge utile)
70= 335 kg 81= 462 kg
71= 345 kg 82= 475 kg
72= 355 kg 83= 487 kg
73 = 365 kg 84= 500 kg
74= 375 kg 85= 515 kg
75= 387 kg 86= 530 kg
76= 400 kg 87= 545 kg
77 = 412 kg 88= 560 kg
78= 425 kg 89= 580 kg
79 = 437 kg 90= 600 kg
80= 450 kg 91= 615 kg Indice de vitesse maxi
Q= jusqu’à 160 km/h.
R= jusqu’à 170 km/h.
S= jusqu’à 180 km/h.
T= jusqu’à 190 km/h.
U= jusqu’à 200 km/h.
H= jusqu’à 210 km/h.
V= jusqu’à 240 km/h.
Indice de vitesse maxi
pour les pneus à neige
QM + S= jusqu’à 160 km/h.
TM + S= jusqu’à 190 km/h.
HM + S= jusqu’à 210 km/h.
179-214 SCUDO LUM F 18/11/13 11.07 Pagina 190

191
TEMOINS ET
SIGNALISATIONSINDEX
ALPHABETIQUEPLANCHE DE
BORD ET
COMMANDESSECURITECONDUITES’IL VOUS
ARRIVEENTRETIEN DU
VEHICULECARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Bar Bar
PRESSIONS CONTROLLER PNEUS FROIDS (0,05 bar)
ABCDEFGHI
fig. 6
F0B0264b
La valeur de la pression de gonflage à froiddes pneus varie selon les versions et
les équipements du véhicule. Les valeurs sont indiquées sur la plaquette fig. 7 se trou-
vant sur le montant du côté du conducteur et indique:A- pression de gonflage à vide;
B- pression de gonflage pneu à charge pleine; C- dimension pneu; D- dimension jan-
te; E - type pneu monté sur le véhicule; F - code d’identification du jour de fabrication
du véhicule; G - case vide; H- code peinture carrosserie; I - code progressif de fabri-
cation véhicule.
Pneus Jantes
90 Multijet (*)215/65 R15 104R 6,5J x 15 ET38
120 Multijet215/60 R16 99T 7J x 16 ET39(❍)130 Multijet7J x 16 ET42
165 Multijet
215/60 R16 103T 7J x 16 ET42(*) Euro 4 - Euro 5
(❍) Jante en alliage
179-214 SCUDO LUM F 18/11/13 11.07 Pagina 191

192TEMOINS ET
SIGNALISATIONSINDEX
ALPHABETIQUEPLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITECONDUITES’IL VOUS
ARRIVEENTRETIEN DU
VEHICULECARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
DIMENSIONS
F0P0610m
fig. 7
179-214 SCUDO LUM F 18/11/13 11.07 Pagina 192

193
TEMOINS ET
SIGNALISATIONSINDEX
ALPHABETIQUEPLANCHE DE
BORD ET
COMMANDESSECURITECONDUITES’IL VOUS
ARRIVEENTRETIEN DU
VEHICULECARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Les dimensions sont exprimées en mm.
EMPATTEMENT LONG
5135-5143
1894 ÷ 1942 / 2204 ÷ 2276 (*)
30003122
975
830-838 1038-1046
1870
1895
1986
2194
1562-1570
1596-1604
562 ÷ 604
491 ÷ 500
A+B+C
N
A
B
C
D
E
F
G(*) Versions avec toit haut
DIMENSIONS
Longueur totale:
Hauteur totale:
Empattement:
Bosselure avant:
Bosselure arrière:
Largeur totale
– dans le fil de la carrosserie:
– avec bandes pare-chocs:
– avec rétroviseurs pliés:
– avec rétroviseurs ouverts:
Voie avant:
Voie arrière:
Hauteur du compartiment de charge
– avec suspensions mécaniques:
– avec suspensions pneumatiques:EMPATTEMENT COURT
4805-4813
179-214 SCUDO LUM F 18/11/13 11.07 Pagina 193

194TEMOINS ET
SIGNALISATIONSINDEX
ALPHABETIQUEPLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITECONDUITES’IL VOUS
ARRIVEENTRETIEN DU
VEHICULECARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
F0P0611m
fig. 8Les dimensions sont exprimées en mm.
DIMENSIONS
Hauteur utile portes arrière à deux battants:
Largeur utile
– portes arrière à deux battants:
– hayon arrière (pour versions/marchés, où il est prévu):PORTES ARRIERE
1272÷1630 (*)
1237
1237
N
O
(*) Version avec toit haut
179-214 SCUDO LUM F 18/11/13 11.07 Pagina 194

195
TEMOINS ET
SIGNALISATIONSINDEX
ALPHABETIQUEPLANCHE DE
BORD ET
COMMANDESSECURITECONDUITES’IL VOUS
ARRIVEENTRETIEN DU
VEHICULECARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
Les dimensions sont exprimées en mm.
DIMENSIONS
Hauteur:
Largeur:PORTE LATERALE COULISSANTE
1293 ÷ 1301
924
P
Q
(*) Version avec toit haut
F0P0306m
fig. 10
179-214 SCUDO LUM F 18/11/13 11.07 Pagina 195

196TEMOINS ET
SIGNALISATIONSINDEX
ALPHABETIQUEPLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
SECURITECONDUITES’IL VOUS
ARRIVEENTRETIEN DU
VEHICULECARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
PERFORMANCESVitesses maxi admises après la première période d’utilisation du véhicule en km/h.
90 Multijet (*) 120 Multijet 130 Multijet 165 Multijet
145 160 170 170
(*) Euro 4 - Euro 5DIMENSIONS ESPACE CHARGEMENT
EMPATTEMENT COURT EMPATTEMENT LONG
Longueur plateau intérieur (mm): 2254 2584
Hauteur intérieure sous le toit– maximum (mm) : 1449 1750 (*)Largeur intérieure maximale (mm) : 1600
Largeur intérieure entre le passage des roues (mm) :1245
Diamètre de braquage entre les trottoirs (mm) : 1218 1259
(*) Version avec toit haut
179-214 SCUDO LUM F 18/11/13 11.07 Pagina 196