2014 CITROEN DS4 převodovka

293Technické charakteristiky


HMOTNOST VOZIDLA A TA ŽENÉHO PŘÍVĚSU (kg)



Benzínové motory


VTi 120



THP 155



THP 160



THP 200



Převodovka


Mechanická





Mechanická pilotovaná




Automatická



Mechanická



Typ, varianta, verze:
NX...


5FS0



5FV8/P



5FMA



5FU8




- Hmotnost prázdného vozidla
1 205
1 284
1 363
1 316


- Pohotovostní hmotnost
1 280
1 359
1 438
1 391


- Celková hmotnost vozidla při zatížení
1 755
1 795
1 835
1 820


- Celková hmotnost jízdní soupravy,
svah 12 %
2 955
3 195
2 635
2 820



- Brzděný přívěs (v limitu celk. hmot. jízdní soupravy),
svah 12 %

1 200
1 400
800
1 000


- Brzděný přívěs * (s rozložením zatížení v
limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
1 450
1 650
1 000
1 250


- Nebrzděný přívěs
640
680
715
695



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

75
75
75
75
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsu jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být
snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
* Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena celková hmotnost
vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

MODELY:



MOTORY A PŘEVODOVKY



Typ, varianta, verze:
NX...


9HP0



9HR8


9HR8

/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA



NAFTOVÉ MOTORY


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



HDi 160 FAP


Zdvihový objem (cm
3
)
1 560
1 560
1 997
Vr tání x zdvih (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Max výkon * : norma EHS (kW)
68
82
120
Otáčky max. výkonu (ot./min)
4 000
3 600
4 000
Max. točivý moment: norma EHS (Nm)
230
270
340
Otáčky max. momentu (ot./min)
1 750
1 750
2 000
Palivo
Nafta
Nafta
Nafta
Katalyzátor
Ano
Ano
Ano
Filtr pevných částic (FAP)
Ano
Ano
Ano

PŘEVODOVKA

Mechanická
(5 -ti stupňová)
Mechanická
(6 -ti stupňová)


Mechanická pilotovaná
(6 -ti stupňová)

Mechanická
(6 -ti stupňová)
Automatická
(6 -ti stupňová)

OBSAH OLEJE (l)




Motor (s výměnou filtru)
3,75
3,75
3,75
-

*
Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva 1999/99/EU).

.../S:
model e-HDi se systémem Stop & Start

295Technické charakteristiky


HMOTNOST VOZIDLA A TA ŽENÉHO PŘÍVĚSU (kg)



Naftové motory


HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



e- HDi 110 FAP



HDi 160 FAP



Převodovka


Mechanická



Mechanická



Mechanická



Mechanická
pilotovaná



Mechanická



Automatická



Typ, varianta, verze:
NX...


9HP0



9HR8



9HR8/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA




- Hmotnost prázdného vozidla
1 205
1 290
1 295
1 300
1 320
1 430


- Pohotovostní hmotnost
1 280
1 365
1 370
1 375
1 395
1 505


- Celková hmotnost vozidla při zatížení
1 765
1 805
1 810
1 815
1 880
1 940


- Celková hmotnost jízdní soupravy,
svah 12 %
2 865
3 105
3 110
3 115
3 180
3 140



- Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy),
svah 12 %

1 100
1 300
1 300
1 300
1 300
1 200


- Brzděný přívěs * (s rozložením zatížení v
limitu celk. hmot. jízdní soupravy)
1 350
1 550
1 550
1 550
1 550
1 450


- Nebrzděný přívěs
640
680
680
680
695
750



- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení

75
75
75
75
75
75
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsu jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být
snížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
* Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena hmotnost vozidla,
které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.

Místo řidiče

Přístrojové desky 38 - 42
Kontrolky 43 -53
Ukazatele 54-56
Ruční test 57
Seřizovací tlačítka 58 - 61


- denní počítadlo ujetých kilometrů

- reostat osvětlení / funkce black panel

- přizpůsobení nastavení
ukazatelů a displejů



Systém Stop & Start 218 -220
Varování při
neúmyslném přejetí čáry 221
Ovládání osvětlení 124 -128
Nastavování světlometů 13 0

Vnější zpětná zrcátka 95 -96
O v l á d á n í o k e n 115 -11 6

Pojistky v palubní desce 270 -273

Otevírání kapoty motoru 237

Nastavování volantu 94
Houkačka 179
Multifunkční displeje 64- 69
Displej kontrolek pásů a
čelního airbagu spolujezdce 184-185

Mechanická převodovka 205

Pilotovaná převodovka 206-209
Automatická převodovka 210 -213
Ukazatel změny převodového stupně 215
Parkovací brzda 196 -203, 204
Vnitřní zpětné zrcátko 97

Tísňové volání / Asistenční volání 179, 301
Stropní světla 138
Ovládání stěračů 13 3 -137
Palubní počítač 70 -74

Větrání 78 -79
Ruční klimatizace 80 - 81, 86
Automatická klimatizace 82- 86
Odmlžování / Odmrazování
zadního okna 87
Autorádio 357-387
Nastavování data / času 67, 69
Navigační systém eMyWay 303 -356
Nastavování data / času 67, 69
Tlumené osvětlení 139


Výstražná svět l a 178 -179
Centrální zamykání 107-108
Funkce Black panel 60
Ukládání hodnot rychlostí 225
Omezovač rychlosti 226-227
Regulátor rychlosti 228-229

A
Airbagy boční ........................................ 190, 192
Airbagy čelní ......................................... 188, 192
Airbagy hlavové .................................... 191, 192
Aktualizace rizikových zón ........................... 314
Alarm ............................................................. 109
Asistent pro rozjezd do svahu ....................... 214
Automatické rozsvěcování světel ......... 125, 128
Automatické zapnutí výstražných světel ...... 179
Automatický chod stěračů oken ........... 133, 13 4
Automatizovaná převodovka ........ 206, 218, 245
Autorádio ................................................. 64, 357CD ................................................................. 365
CD MP3 .................................................366, 367
Citroën Lokalizované asistenční volání ........ 302
Citroën Lokalizované tísňové volání ............. 302
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitální rozhlasové vysílání ...............338, 364
Dálkový ovladač ............................ 100, 102, 10 6
Datum (nastavení) ..................................... 64, 68
Defekt pneumatiky ........................................ 250
Demontáž koberečku .................................... 152
Demontáž kola .............................................. 258
Denní počitadlo ujetých km ............................ 58
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách ....................................... 57, 216
Děti ................................................. 169, 171-173
Děti (bezpečnost) .......................................... 175
Dětské sedačky.............. 162, 163, 167-169, 174
Dě
tské sedačky ISOFIX ........................ 171-173
Displej na přístrojové desce ............. 38, 39, 215
Displej vícefunkční (s autorádiem)............ 64, 68
Dobíjení baterie ..................................... 278, 279
Dobití baterie ......................................... 278, 279
Doplňky ......................................................... 287Dopravní informace (TA)............... 324, 337, 362
Dopravní informace (TMC) ................... 323, 324
Doprovodné osvětlení ............................127, 128
Držák map ..................................................... 144
Držák na plechovky ...................................... 147
Dveře ............................................................. 112
Dynamická kontrola stability (ESC) .............. 181
Dynamické nouzové brzdění ................ 196, 200
BC
Č
DE
F
Barevná obrazovka ......................................... 68
Baterie ........................................... 244, 276-279
Benzinový motor ........................... 119, 239, 292
Běžná údržba .................................................. 34
Běžné kontroly ...................................... 244, 246
Bezpečnost dětí ........................... 162, 163, 167,
169, 171-173 , 175 , 188
Bezpečnostní pásy ............... 168, 183, 18 4, 18 6
Black panel...................................................... 60
Blikače ................................... 127, 178 , 265, 266
Bluetooth (sada hands free).................. 326, 372
Bluetooth (telefon) ......................................... 326
Boční bodová svítidla ............................ 129, 267
Brzda parkovací .................................... 204, 246
Brzdové destičky ........................................... 246
Brzdové kotouče ........................................... 246
Brzdový asistent (AFU) ......................... 180, 181
Brzdy ............................................................. 246Eco řízení ........................................................ 34
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) ...... 34
El. článek dálkového ovladače ............. 105, 10 6
Elektrické odlehčení (režim) ......................... 280
Elektrické ovládání oken ............................... 115
Elektricky ovládaná parkovací brzda.... 196, 200
Elektronický rozdělovač
brzdného úč
inku (REF) .............................. 180
eMyWay .................................................. 68, 303
ESC/ASR ....................................................... 181
ESP ............................................................... 181
Filtr olejový .................................................... 244
Filtr pevných částic ....................... 242, 243, 245
Filtr v kabině .................................................. 244
Filtr vzduchový .............................................. 244
Follow me home ............................................ 128
Funkce signalizace změny jízdního pruhu
(směrovky) .................................................. 178 Čerpání paliva do nádže ................ 117, 11 9 , 120

O
P
Parkovací asistent vpředu ............................ 233
Parkovací asistent vzadu .............................. 232
Pneumatiky ..................................................... 34
Počitadlo ................................................... 38, 39
Pojistková skřínka v motorovém prostoru .... 270
Pojistková skřínka v palubní desce .............. 270
Pojistky .......................................................... 270
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) ........ 216
Poloha pro řízení (paměť) ............................... 92
Popelník vyjímatelný ..................................... 145
Přehrávač CD MP3 ...............................366, 367
Přehrávače hudebních nosičů ...................... 339
Přenosná lampa ............................................ 157
Přeprava dlouhých předmětů ....................... 154
Převodovka automatická .............. 210, 245, 279
Převodovka mechanická............... 205, 218, 245
Příležitostné huštění (s pomocí sady) .......... 250
Přístrojové desky ...........................38 - 40, 57, 61
Přívěs ............................................................ 285
Programy údržby ............................................. 34
Protiblokovací systém kol (ABS) ................... 180
Protiprokluzový systém kol (ASR) ................ 181
R
Objem palivové nádrže ................................. 117
Obrazovka barevná a
kartografická DT ........................... 40, 307, 347
Obrazovka vícefunkční
(s autorádiem) .................................64, 68, 360
Ochrana dětí ................................ 162, 163, 167,
169, 171-173 , 188
Ochrana proti odcizení.................................. 103
Ochrana proti přiskřípnutí ............................. 115
Odemknutí dveří ........................................... 100
Odemknutí zavazadlového prostoru .... 100, 114
Odemknutí zevnitř ......................................... 107
Odkládací přihrádky ...................................... 147
Odkládací
prostory ............... 144, 145, 147, 149, 150, 155
Odkládací skřínka ......................................... 145
Odmrazování ............................................. 87, 95
Odtažení vozidla ........................................... 283
Oka pro připevnění nákladu ......................... 155 Natáčecí světlomety ............................. 131, 132
Navádění ............................................... 310, 317
Navigace ............................................... 309, 310
Navigační systém ............................................ 68
Neutralizace airbagu spolujezdce ................ 188
Nouzové nastartování ................................... 277
Nouzové otevření
zavazadlového prostoru ............................. 114
Nouzové ovládání dveří ................................ 113Okno zadní (odmrazování) ....................... 87, 95
Omezovač rychlosti .............................. 225,
226
Opěrky hlavy vpředu ....................................... 90
Opěrky hlavy vzadu ........................................ 93
Opětná aktivace dálkového ovladače .......... 105
Opětná aktivace ovládání oken .................... 115
Ostřikovač čelního skla ................................. 135
Ostřikovač okna vzadu ................................. 137
Ostřikovač světlometů .................................. 135
Osvětlení interiéru ................................. 138, 13 9
Osvětlení palubní desky ................................. 59
Osvětlení zavazadlového prostoru ....... 140, 157
Otáčkoměr .......................................... 38, 39, 42
Otevření dveří ............................................... 112
Otevření kapoty motoru ................................ 237
Otevření zavazadlového prostoru ................ 114
Ověřování hladiny náplní ....................... 241-243
Ovladače u volantu ...............................306, 359
Ovládání oken ............................................... 115
Ovládání stěrače okna .................. 133, 13 4, 137
Ovládání světel ..................................... 124, 127
Ovládání vyhřívání sedadel ............................ 90
Označ
ení barevného odstínu laku ................ 297
Páka automatizované převodovky ................ 206
Palivo ....................................................... 34, 11 9
Palivoměr ...................................................... 117
Palivo (nádrž) ................................................ 120
Palubní počítač ................................... 70, 72, 74Rádio .............................................335, 336, 361
Regenerace filtru pevných částic ................. 245
Regulátor rychlosti (tempomat) ............ 225, 228
Reostat osvětlení ................................ 38, 39, 59
Rezer vní kolo ................................................ 255
Režim odlehčení ........................................... 280
Režim úspory energie ................................... 280

397Abecední rejstřík
Ř
ST
U
Rizikové zóny (aktualizace) .......................... 314
Rozměry ........................................................ 296
Řadicí páka ..................................................... 34
Řadicí páka mechanické převodovky ........... 205
Řízená mechanická převodovka .................. 279
Sada hands free .................................... 326, 372
Sada pro nouzovou opravu
proražené pneumatiky ................................ 250
Sada pro provizorní opravu pneumatiky ...... 250
Schéma zobrazování .................... 347, 381, 382
Sedačky dětské klasické .............................. 168
Sedadla s elektrickým ovládáním ................... 89
Sedadla s vyhříváním ..................................... 90
Sedadla vpředu ................................... 88, 89, 92
Sedadla vzadu ................................................ 93
Sériové výrobní číslo vozidla ........................ 297
Seřízení času ............................................ 64, 68
Seřízení data ............................................. 64, 68
Seřízení opěrek hlavy ..................................... 90
Seřízení sedadel ....................................... 88, 89
Seřízení sklonu světlometů .......................... 130
Síť úložná ...................................................... 155
Sledování mrtvých úhlů ................................ 222
Sněhové řetězy ............................................. 262Spínací skřínka ............................................. 104
Spotřeba paliva ............................................... 34
Stěrače okna ................................... 52, 13 3, 13 4
Stěrač zadního skla ...................................... 137
Stírací lišta stěračů (v ýměna) ............... 136, 281
Stop & Start .................................74, 83, 86, 117,
218, 237, 244, 276
Streaming audio Bluetooth ........... 343, 371, 373
Středová konzola .......................................... 147
Střešní tyčový nosič ...................................... 282
Stropní světla ........................................ 129, 13 8
Světla brzdová .............................................. 268
Světla dálková ............................... 124, 264, 265
Světla denní ..................................125, 264, 266
Světla do mlhy vzadu .................... 126, 268, 270
Světla na čtení .............................................. 138
Světla obrysová .................... 124, 127, 264, 268
Světla osvětlení registrační značky .............. 269
Světla parkovací ........................................... 127
Světla potkávací ............................ 124, 264, 265
Světla s halogenovými žárovkami ................ 264
Světla směrová ..................................... 178, 265
Světla směrová (blikače) ............. 127, 178 , 264,
265, 268
Světla s xenonovými výbojkami ................... 264
Světla výstražná ................................... 178, 179
Světla zpětná ................................................ 268
Světlomety do
mlhy vpředu ........................ 126, 132, 264, 267
Světlomety do
zatáčky (natáčecí) ...................... 130, 131, 264
Světlomety (seřízení) .................................... 130
Světlo směrové boční ................................... 266Synchronizace dálkového ovladače ............. 105
Syntéza řeči .................................................. 320
Systém brzdového asistenta ................ 180, 181
Systém navigační .......................................... 310
Systém pro zabránění natankování
nesprávného paliva .................................... 120
Systémy ABS a REF ..................................... 180
Systémy řízení dráhy vozidla ........................ 181
Tabulky hmotnosti .................................292, 294
Tabulky motorů .....................................292, 294
Tabulky pojistek ............................................ 270
Technické charakteristiky .....................292, 294
Te l e f o n ................................................... 326, 330
Tísňové volání ............................... 179, 301, 302
Tlak vzduchu v pneumatikách ...................... 297
Tlumené osvětlení ......................................... 139
TMC (dopravní informace) ............................ 323
Topení ....................................................... 34, 80
Ukazatel celkového počtu ujetých km ............ 58
Ukazatel hladiny
motorového oleje ............................ 54, 57, 241
Ukazatel údržby ........................................ 55, 57
Ukazatel změny rychlostního stupně ........... 215
Uložení poloh místa řidiče do paměti ............. 92
Upevňovací popruh ....................................... 155