2014 CITROEN DS4 jazyk

NÁVODY K OBSLUZE ON-LINE


On-line prohlížení návodu k obsluze umožňuje seznámit
se s nejaktuálnějšími informacemi, které jsou snadno
rozpoznatelné podle označení stránek následujícím
piktogramem:

Pokud není "MyCitroën" na stránkách Citroën ve Vaší zemi k dispozici,
můžete si návod k obsluze prohlédnout na následující adrese:
http://service.citroen.com
Zvolte:
Návod k obsluze je k dispozici rovněž na webových stránkách
společnosti Citroën, v části „MyCitroën“.




Tento osobní prostor na míru umožňuje vytvořit přímý a
upřednostňovaný kontakt se značkou.

odkaz "Palubní dokumentace" na úvodní stránce (není požadována
žádná registrace),
jazyk,
model vozu, provedení,
období vydání vašeho návodu na použití odpovídá datu 1. uvedení
vozidla do provozu.
Otevře se on-line návod k obsluze a taktéž poslední dostupné
informace označené piktogramem:

Centrální displej a ovladače přístrojové desky typ 2




1.
Informace regulátoru nebo omezovače
rychlosti.

2.
Ukazatel množství motorového oleje.
Připomenutí informací o údržbě.
Tyto informace se postupně zobrazují po
zapnutí zapalování, po uvítací sekvenci
a před zobrazením aktivních funkcí, které
jsou k dispozici.
Varovná nebo informační hlášení se mohou
zobrazit dočasně.
Tyto ovladače umožňují:


- ve stojícím vozidle
nastavit parametry
vozidla, středového displeje a přístrojové
desky (vybavení pro řízení a pohodlí, jazyk,
měrné jednotky, zvuky, ...),

- ve stojícím vozidle a za jízdy

přepínat aktivní funkce (palubí počítač,
navigace, ...).



Ovladače

Pro ovládání centrálního displeje máte
k dispozici tlačítko a otočný ovladač:


A.
tlačítko, na konci ovladače stěračů:
procházení aktivními funkcemi,

B.
otočný ovladač na levé straně volantu,


- otáčení (mimo nabídku): procházení
různými aktivními funkcemi,

- stisknutí: přístup do hlavní nabídky,
potvrzení volby,

- otáčení (v nabídce): přesun nahoru
a dolů v nabídce.

Když se otáčky motoru přiblíží k maximální
hodnotě, dílky se zobrazí červeně a blikají,
upozorňují Vás tím na nutnost zařazení vyššího
rychlostního stupně.







Otáčkoměr


Volba z vuků

Tato nabídka Vám umožňuje zvolit polyfonní
zvuky ze čtyř skupin. Zvuky jsou sdruženy
do skupin a přizpůsobeny situaci a kontextu
(výstraha, potvrzení, odmítnutí, směrová
světla, zapomenutí rozsvícených světlometů,
zapomenutý klíč ve spínací skříňce, ...).



Nastavení displeje

Tato nabídka Vám umožňuje zvolit:


- jazyk zobrazování na centrálním displeji
z nabízeného seznamu,

- jednotky teploty (°Celsia nebo
°Fahrenheita) a spotřeby (l/100 km, mpg
nebo km/l),

- grafický vzhled centrálního displeje z
přednastaveného seznamu vzhledů.

Nastavování parametrů vozidla



- "Driving assistance" (Asistence při řízení):


●
"Parking brake automatic" (Automatická
elektrická parkovací brzda); viz kapitola
„Řízení“,

●
"Rear wipe in reverse gear" (Stírání
zadního okna při zařazení zpětného
chodu); viz kapitola „Výhled“,

●
"Speeds memorised" (Uložené hodnoty
rychlostí); viz kapitola „Řízení“.



- "Vehicle lighting" (Osvětlení vozidla); viz
kapitola „Výhled“:


●
"Directional headlamps" (Natáčecí
světlomety); hlavní / přídavné natáčecí
světlomety,

●
"Daytime lights" (Denní světla).



- "Interior lighting" (Tlumené osvětlení); viz
kapitola „Výhled“:


●
"Follow-me-home headlamps"
(Doprovodné osvětlení),

●
" Welcome lighting" (Uvítací osvětlení);
vnitřní a vnější.
Příklad: nastavení doby tr vání doprovodného
osvětlení


)
Stiskněte tlačítko " 
" nebo " 
" pro zvolení
nabídky "Define vehicle parameters"
(Nastavení parametrů vozidla) a poté
stiskně
te tlačítko "OK"
.

)
Pro zvolení nabídky "Follow-me-home
headlamps" (Doprovodné osvětlení)
stiskněte tlačítko " 
" nebo " 
" a poté
tlačítko "OK"
. Stejně postupujte i pro
nabídku "Interior lighting" (Tlumené
osvětlení). Po zvolení této nabídky můžete aktivovat či
deaktivovat následující pr vky výbavy rozdělené
do různých kategorií:


- "Access to the vehicle" (Vstupy do vozidla);
viz kapitola „Vstupy do vozidla“:


●
"Plip action" (Akce dálkovým ovladačem)
(selektivní odemykání dveří řidiče),

●
"Unlocking boot only" (Otevírání pouze
zavazadlového prostoru) (selektivní
odemykání zavazadlového prostoru),



Nabídka "Personalisation-
configuration"
(Přizpůsobení – nastavení)

Po zvolení této nabídky získáte přístup k
následujícím funkcím:


- "Define the vehicle parameters" (Definice
parametrů vozidla),

- "Choice of language" (Volba jazyka),

- "Display configuration" (Nastavení displeje),

- "Choice of sounds" (Volba zvuků).

67Multifunkční displeje


)
Pomocí tlačítek " 
" a " 
" vyberte
požadovanou hodnotu (15, 30 nebo
60 sekund), poté stiskněte "OK"
pro
potvrzení.

Volba jazyka

Po zvolení této nabídky můžete z nabídnutého
seznamu změnit jazyk zobrazování informací.


Nastavení displeje

Po zvolení této nabídky získáte přístup k
následujícím nastavením:


- "Choice of units" (Volba jednotek),

- "Date and time adjustment" (Nastavení
data a času),

- "Display parameters" (Nastavení displeje),

- "Brightness" (Jas).


Volba z vuků

V této nabídce si můžete zvolit jednu ze
čtyř skupin polyfonních zvuků. Zvuky jsou
sdruženy do skupin podle situace a kontextu
(varování, potvrzení, odmítnutí, směrová
světla, zapomenuté rozsvícené světlomety,
zapomenutý klíč v zapalování, ...).

Z bezpečnostních důvodů smí být
nastavování multifunkčního displeje
prováděno řidičem pouze při stojícím
vozidle.
)
Stiskněte tlačítko " 
" nebo " 
" a tlačítko
"OK"
pro zvolení políčka "OK"
a potvrďte,
nebo tlačítko "Back"
pro zrušení akce.

Nastavování data a času



)
Stiskněte tlačítka " 
" nebo " 
" pro volbu
nabídky "Display configuration" (Nastavení
displeje), poté tlačítko "OK"
.

)
Stiskněte tlačítka " 
" nebo " 

" pro volbu
položky "Date and time adjustment"
(Nastavení data a času), poté tlačítko
"OK"
.

)
Stiskněte tlačítka " 
" nebo " 
" pro
volbu parametru pro seřízení. Potvrďte
jej stiskem tlačítka "OK"
, poté upravte
hodnotu a znovu potvrďte pro uložení
změny.

)
Seřiďte údaje jeden po druhém a potvrzujte
pomocí tlačítka "OK"
.

)
Stiskněte tlačítka " 
" nebo " 
", poté
tlačítko "OK"
pro volbu políčka "OK"
a
potvrďte, nebo tlačítko "Back"
(Zpět) pro
zrušení akce.

11 SCHÉMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ
2
1
2
2


Crystal symphony
Crystal symphony

Urban rythmik
Urban rythmik


NABÍDKA "SETUP"
(Nastavení)

Sound choice
Volba zvuku


Classic
Classic
2

Jungle fantasy
Jungle fantasy




*
Podle výbavy vozidla.
1

Alert log
Výčet výstrah

2


Guidance instructions volume
Hlasitost pokynů při navádění
1

Speech synthesis setting
Nastavení hlasové syntézy
2

Select male voice/Select female voice
Volba mužského/ženského hlasu


2
1
2
2


Adjust luminosity
Nastavit jas

Set date and time
Nastavit datum a čas
Display configuration

Nastavení zobrazení


Choose colour
Nastavit barvy
2

Select units
Zvolit jednotky
1

Select language
Volba jazyka
1
Define vehicle parameters *
Nastavení parametrů vozidla *

03

" Multimedia
" (Zdroj zvuku):
Media parameters (Nastavení
zdrojů zvuku), Radio parameters
(Nastavení rádia).
" Trip computer
" (Palubní počítač):
Warning log (Výčet výstrah).

Celkový podrobný přehled
nabídek, ze kterých je možno
vybírat, naleznete v kapitole
"Schéma zobrazování".

" Bluetooth connection
"
(Připojení Bluetooth):
Connections management
(Správa připojení), Search for a
device (Vyhledání zařízení).
" Telephone
" (Telefon): Call

(Volání), Telephone management

(Správa telefonu), Directory
management
(Správa seznamu),
Hang up
(Zavěsit).

HLAVNÍ NABÍDKA


" Personalisation-confi guration
" (Osobní
nastavení - konfi gurace): Defi ne the vehicle
parameters
(Nastavení parametrů vozidla),
Choice of language
(Volba jazyka), Date and
time adjustment
(Nastavení času a data),
Choice of units
(Volba jednotek), Display
confi guration
(Nastavení displeje).










Displej C

07
Vehicle diagnosis
Diagnostika vozidla
1

Connections management
Správa připojení 1

Search for a device
Vyhledání zařízení
1


PALUBNÍ POČÍTAČ


PŘIPOJENÍ BLUETOOTH

SCHÉMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ







PERSONNALISATION - CONFIGURATION
(OSOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE)

Define the vehicle parameters *
Nastavení parametrů vozidla*

1


Choice of language
Volba jazyka 1

Display configuration
Nastavení displeje


Choice of units
Volba jednotek 1
2


Date and time adjustment
Nastavení data a času 2


Display parameters
Nastavení displeje 2


Choice of sounds
Volba zvuků

1


Brightness
Podsvícení displeje 2


*
Podle výbavy vozidla.