2014 CITROEN DS3 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

55Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών
R a d i o - C D
Με ανοιχτό το ηχοσύστημα Ηχοσύστημα και έχοντας επιλέξει το μενού "Radio- CD" μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες που αφορούν τη χρήση του ραδιοφώνου (παρακολούθηση σταθμών RDS, λειτουργία περιφερειακών σταθμών REG), ή του CD (σάρωση εισαγωγής κομματιών, ανάγ νωση κομματιών με τυχαία σειρά, επανάληψη δίσκου CD). Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή "Radio- CD", ανατρέξτε στο Ηχοσύστημα.
Διαμόρφωση αυτοκινήτου
Αφού επιλέξετε το μενού " Vehicle config" [Διαμόρφωση αυτοκινήτου], μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις παρακάτω λειτουργίες: - ε ν ε ρ γ ο π ο ί ηση πίσω υαλοκαθαριστήρα όταν επιλέγεται η όπισθεν (βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"), - φωτισμός συνοδείας και υποδοχής (βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"), - β ο ή θ ε ι α σ τη στάθμευση (βλέπε κεφάλαιο " Ο δ ή γ η σ η " ) .
Ε π ι λ ο γ έ ς
Αφού επιλέξετε το μενού "Options" [Επιλογές], μπορείτε να προβείτε σε διάγ νωση της κατάστασης του εξοπλισμού (ενεργός, ανενεργός, βλάβη).

Γ λ ώ σ σ ε ς
Αφού επιλέξετε το μενού "Languages" [Γλώσσες], μπορείτε να αλ λάξετε τη γλώσσα των ενδείξεων οθόνης (Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Μονάδες μέτρησης
Αφού επιλέξετε το μενού "Units" [Μονάδες μέτρησης], μπορείτε να αλ λάξετε τις μονάδες μέτρησης των παρακάτω παραμέτρων: - θερμοκρασία (°C ή °F - Κελσίου ή Φαρενάιτ), - κατανάλωση καυσίμου (l/100km, mpg ή km/l) [λίτρα/100 χλμ, μίλια/γαλόνι ή χλμ/λίτρο].
Όταν οι μονάδες κατανάλωσης καυσίμου περνούν σε mpg, οι σχετικές με την ταχύτητα και τις αποστάσεις πληροφορίες στην οθόνη του καντράν, περνούν σε mph και σε miles.
Για λόγους ασφάλειας, η ρύθμιση των οθονών πολ λαπλών ενδείξεων από τον οδηγό πρέπει να γίνεται υποχρεωτικά με το αυτοκίνητο εν στάσει.
Ρύθμιση οθόνης
Αφού επιλέξετε το μενού "Display adjust" [Ρύθμιση οθόνης], μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις: - έ τος, - μ ή ν α ς , - η μ έ ρ α , - ώ ρ α , - λ ε π τ ά , - έ ν δ ε ι ξη 12 ή 24 ωρών.
 Αφού επιλέξετε μία ρύθμιση, πιέζετε το
μπουτόν "  " ή "  " για να αυξομειώσετε την τιμή της.  Πιέζετε το μπουτόν "  " ή "  " για να πάτε αντίστοιχα στην προηγούμενη ή την επόμενη ρύθμιση. Πιέζετε το μπουτόν "OK" για να αποθηκεύσετε την τροποποίηση και να επανέλθετε στην τρέχουσα ένδειξη οθόνης ή πιέζετε το μπουτόν "Επιστροφή" για να ακυρώσετε.
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας Πιέστε την επαφή MENU .  Επιλέξτε "Ρυθμίσεις" με τιςεπαφές "  " ή "  " .  Πιέστε "OK" για να επικυρώσετε.  Επιλέξτε τη λειτουργία " Έτος" με τις επαφές "  " ή "  " .  Πιέστε "OK" για να επικυρώσετε.  Καθορίστε την επιθυμητή τιμή, με τις επαφές "  " ή "  " .  Πιέστε "OK" για να επικυρώσετε.  Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία για τις ρυθμίσεις "Μήνας", "Ημέρα", " Ώρα", και " Λ ε π τ ά " .

57Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών
Μονόχρωμη οθόνη C
Στην οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω πληροφορίες: - η ώ ρ α , - η ημερομηνία, - η εξωτερική θερμοκρασία (αναβοσβήνει σε περίπτωση πιθανής παρουσίας πάγου), - ο έλεγχος των πορτών (και του πορτ-μπαγκάζ), - οι πηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player, πρίζες USB / Jack...), - ο υπολογιστής ταξιδιού (βλέπε " Έλεγχοι / πορεία"). Μηνύματα προειδοποίησης (πχ "΄Βλάβη στο σύστημα αντιρύπανσης" ή ενημέρωσης (πχ "Αυτόματο άναμμα προβολέων ενεργοποιημένο"), μπορεί να εμφανίζονται προσωρινά. Μπορούν να διαγραφούν πιέζοντας το μπουτόν "Επιστροφή" . "Επιστροφή" . "Επιστροφή"
Ενδείξεις οθόνης
Από την κονσόλα του Ηχοσύστημα μπορείτε:  να πιέσετε το πλήκτρο "MENU" για να πάτε στο κύριο μενού ,  να πιέσετε το πλήκτρο "  " ή "  " για να
εμφανίσετε διαδοχικά τα στοιχεία στην οθόνη,  να πιέσετε το πλήκτρο "MODE" για να αλ λάξετε μόνιμη εφαρμογή (υπολογιστής ταξιδιού, πηγή ήχου κ λπ.),  να πιέσετε το πλήκτρο "  " ή "  " για να τροποποιήσετε μια τιμή ρύθμισης,  να πιέσετε το πλήκτρο "OK" για να επιβεβαιώσετε, ή  να πιέσετε το πλήκτρο "Επιστροφή" για να εγκαταλείψετε την τρέχουσα διαδικασία.
Χειριστήρια
 Π ι έ ζ ε τ ε το πλήκτρο "MENU" για να πάτε στο κύριο μενού : - audio functions [λειτουργίες ήχου], - υπολογιστής ταξιδιού, - personalisation-configuration [προσωπικές ρυθμίσεις-διαμόρφωση], - τηλέφωνο (kit hands free).  Πιέζετε το πλήκτρο "  " ή "  " για να επιλέξετε το μενού που θέλετε και κατόπιν επιβεβαιώνετε πιέζοντας το πλήκτρο "OK" . "OK" . "OK"
Κύριο μενού (γενικό)

Με ανοιχτό το Ηχοσύστημα και έχοντας επιλέξει αυτό το μενού, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες που αφορούν τη χρήση του ραδιοφώνου (RDS, REG, RadioText), του CD Player (σάρωση εισαγωγής κομματιών, ανάγ νωση κομματιών με τυχαία σειρά, επανάληψη του CD) ή του του CD Player MP3 (Πρίζα USB / Jack). Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή "audio functions" [λειτουργίες ήχου], ανατρέξτε στο Ηχοσύστημα.
Μενού "Audio Functions"
[Λειτουργίες ήχου]
Μενού "Υπολογιστή
ταξιδιού"
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να δείτε πληροφορίες για την κατάσταση του αυτοκινήτου (ημερολόγιο προειδοποιήσεων, κατάσταση λειτουργιών...).
Ημερολόγιο προειδοποιήσεων [Alert log]
Περ ιλαμβά νει τα ε νεργά μην ύμα τα πρ οει δ οποίησης, εμφ α ν ίζον τάς τα διαδοχικά στην οθόνη πολ λαπλών λειτουργιών (multi).
Κατάσταση λειτουργιών
Περιλαμβάνει την ενεργή ή την ανενεργή κατάσταση
λειτουργιών που είναι παρούσες στο αυτοκίνητο.
Εισαγωγή απόστασης μέχρι τον προορισμό
Επιτρέπει την εισαγωγή τιμής κατά προσέγ γιση, μέχρι τον τελικό προορισμό.
 Πιέζετε το κουμπί "MENU" για να πάτε στο κύριο μενού .  Πιέζετε τα βέλη και κατόπ ν το κουμπί "OK"για να επιλέξετε το μενού "Υπολογιστήςταξιδιού" .
 Στο μενού "Υπολογιστής ταξιδιού" , επιλέγετε μια από τις παρακάτω
ε φ α ρ μ ο γ έ ς :

59Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών
Μενού "Personalisation-
Configuration" [Προσωπικές
ρυθμίσεις-διαμόρφωση]
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις παρακάτω λειτουργίες: - define vehicle parameters [καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου], - display configuration [ρύθμιση οθόνης], - select language [επιλογή γλώσσας].
Ρύθμιση παραμέτρων αυτοκινήτου
[Defi ne vehicle parameters]
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον παρακάτω εξοπλισμό: - ενεργοποίηση υαλοκαθαριστήρα όταν επιλέγεται η όπισθεν (βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"), - φωτισμός συνοδείας και διάρκεια (βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"), - βοήθεια στη στάθμευση (βλέπε κεφάλαιο "Οδήγηση").
Παράδειγμα: ρύθμιση του χρόνου λειτουργίας του φωτισμού συνοδείας  Πιέζετε το πλήκτρο "  " ή "  ", και μετά το πλήκτρο "OK" για να επιλέξετε το μενού που θέλετε.
Πιέζετε το πλήκτρο "  " ή "  ", και μετά το πλήκτρο "OK" για να επιλέξετε τη γραμμή "Guide-me-home headlamps" [φωτισμός συνοδείας].
 Πιέζετε το πλήκτρο "  " ή "  " για να ρυθμίσετε την τιμή που θέλετε (15, 30 ή 60 δευτερόλεπτα) και μετά το πλήκτρο "OK" για να επιβεβαιώσετε.
 Πιέζετε το πλήκτρο "  " ή "  ", και μετά το πλήκτρο "OK" για να επιλέξετε το πεδίο "OK" και να επιβεβαιώσετε ή το πλήκτρο "Επιστροφή" για να ακυρώσετε.

Ρύθμιση οθόνης [Display confi guration]
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις: - v i d e o b r ightness adjustment [ρύθμιση φωτεινότητας εικόνας], - date and time adjustment [ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας], - choice of units [επιλογή μονάδων μέτρησης].
Όταν οι μονάδες κατανάλωσης καυσίμου περάσουν σε mpg, οι σχετικές με την ταχύτητα και τις αποστάσεις πληροφορίες του καντράν περνάνε σε μίλια.
Για λόγους ασφαλείας, η διαμόρφωση των οθονών πολ λαπλών λειτουργιών (multi) γίνεται εν στάσει.
Επιλογή γλώσσας [select language]
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να αλ λάξετε τη γλώσσα των ενδείξεων οθόνης (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil) * .
* Ανάλογα με τη χώρα.
Με το Ηχοσύστημα αναμμένο, αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να διαμορφώσετε το kit hands free (ανοικτής ακρόασης) Bluetooth (αναγ νώριση), να συμβουλευθείτε τις λίστες (εξερχόμενες κ λπ) και να διαχειριστείτε τις επικοινωνίες σας (απάντηση, απόρριψη, 2η κ λήση κ λπ). Για περισσότερες πληροφορίες στην εφαρμογή "Τηλέφωνο", ανατρέξτε στο "Ηχοσύστημα".
Μ ε ν ο ύ " Τ η λ έ φ ω ν ο "
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώραςΕπιλέξτε τη λειτουργία " Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας " με τις επαφές "  " ή "  " .  Πιέστε το "OK" για να επικυρώσετε την επιλογή.  Ρυθμίστε τις παραμέτρους μία - μία με τις επαφές "  " ή "  " και επικυρώστε με την επαφή "OK" .  Επιλέξτε στη συνέχεια το "OK" στην οθόνη και επικυρώστε.

61Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών
Έγχρωμη οθόνη 16/9 (eMyWay)
Στην οθόνη εμφανίζονται αυτόματα και απευθείας οι παρακάτω πληροφορίες: - η ώ ρ α , - η ημερομηνία, - το υψόμετρο, - η εξωτερική θερμοκρασία (η εμφανιζόμενη τιμή αναβοσβήνει σε περίπτωση πιθανότητας παρουσίας πάγου), - ο έλεγχος των πορτών, - τα μηνύματα προειδοποίησης και κατάστασης των λειτουργιών του αυτοκινήτου, τα οποία εμφανίζονται για λίγο, - οι λειτουργίες ήχου, - οι πληροφορίες του υπολογιστή ταξιδιού (βλέπε κεφάλαιο " Έλεγχοι / πορεία"), - οι πληροφορίες του συστήματος π λ ο ή γ η σ η ς .
Ενδείξεις στην οθόνη
Από την κονσόλα του eMyWay, για να επιλέξετε μία από τις εφαρμογές:  πιέστε την επαφή "RADIO" , "MUSIC" , " N AV " , "TR AFFIC" , "SETUP" ή "PHONE"για να έχετε πρόσβαση στο αντίστοιχο μενού,  περιστρέψτε το κεντρικό χειριστήριο για να μετατοπίσετε την επιλογή,  πιέστε το κεντρικό χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε την επιλογή, ή  πιέστε την επαφή "Επιστροφή" για να βγείτε από την τρέχουσα διαδικασία και να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.
Διακόπτες χειρισμού
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτές τις εφαρμογές, ανατρέξτε στο "eMyWay" ή το ειδικό έντυπο με τις οδηγίες που σας έδωσαν μαζί με τα υπόλοιπα έγ γραφα του αυτοκινήτου.
Μ ε ν ο ύ " S E T U P "
 Πιέστε την επαφή "SETUP" για να πάτε στο μενού "SETUP" , που σας επιτρέπει να "SETUP" , που σας επιτρέπει να "SETUP"επιλέξετε ανάμεσα στις παρακάτω λειτουργίες: - " Γ λ ώ σ σ ε ς " , - "Ημερομηνία και ώρα", - "Ενδείξεις οθόνης", - "Παράμετροι αυτοκινήτου", - "Μονάδες μέτρησης", - " Π α ρ ά μ ε τ ρ ο ι σ υ σ τ ή μ α τ ο ς " .

Γ λ ώ σ σ ε ς
Από το μενού αυτό μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα των ενδείξεων οθόνης: αγ γλικά, γαλ λικά, γερμανικά, ισπανικά, ιταλικά, ολ λανδικά, πολωνικά, πορτογαλικά * .
Ημερομηνία και ώρα
Από το μενού αυτό μπορείτε να ρυθμίσετε την ημερομηνία, την ώρα και την μορφή της ημερομηνίας και της ώρας.  Πιέστε την επαφή "SETUP" Επιλέξτε τη λειτουργία "Ημερομηνία και ώρα" και πιέστε το χειριστήριο για να επικυρώσετε.  Επιλέξτε τη λειτουργία "Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας" και πιέστε το χειριστήριο για να επικυρώσετε.  Ρυθμίστε τις παραμέτρους μία - μία με τα τόξα επικυρώνοντας με το χειριστήριο.  Επιλέξτε τη λειτουργία "Μορφή ημερομηνίας" και πιέστε το χειριστήριο για να επικυρώσετε.  Επικυρώστε την επιθυμητή μορφή με το χειριστήριο.  Επιλέξτε τη λειτουργία "Μορφή ώρας" και πιέστε το χειριστήριο για να επικυρώσετε.  Επικυρώστε την επιθυμητή μορφή με το χ ε ι ρ ι σ τ ή ρ ι ο .
Ενδείξεις οθόνης
Από το μενού αυτό μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης, καθώς και την εναρμόνιση του χρώματος της οθόνης και του χρώματος του χάρτη (λειτουργία ημέρας/νύχτας και αυτόματη).
* Ανάλογα με τη χώρα.
Παράμετροι αυτοκινήτου
Από το μενού αυτό μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε ορισμένους εξοπλισμούς οδήγησης και άνεσης: - υ α λ ο κ α θαριστήρας που ενεργοποιείται όταν επιλέγεται η όπισθεν (βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"), - φώτα συνοδείας και διάρκεια (βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"), - βοήθεια στη στάθμευση (βλέπε κεφάλαιο " Ο δ ή γ η σ η " ) .
Μονάδες μέτρησης
Από το μενού αυτό μπορείτε να επιλέξετε τις μονάδες μέτρησης, δηλαδή θερμοκρασίας (βαθμοί Κελσίου [°C] ή Φαρενάιτ [°F]) και κατανάλωσης καυσίμου (χλμ/λίτρο, λίτρα/100 χλμ ή mpg).
Παράμετροι συστήματος
Από το μενού αυτό μπορείτε να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις, να εμφανίσετε την έκδοση του λογισμικού και να ενεργοποιήσετε τα κυλιόμενα κείμενα.
Για λόγους ασφαλείας, η διαμόρφωση των οθονών πολ λαπλών ενδείξεων από τον οδηγό πρέπει να γίνεται υποχρεωτικά με το αυτοκίνητο σταματημένο.