Page 217 of 333

XII
215
TEKNISKA DATA
Dieselmotorer
HDi 160
HDi 200
V6 HDi 240
Växellådor
Manuell
Automat
Automat
Automat
Typbeteckningar:
RW...
RHH-RHE-RHD/8
RHH-RHE-RHD/A
4HL/A
X8Z/A
- Tomvikt
1 595
1 642
1 767
1 763
- Tjänstevikt
1 670
1 717
1 842
1 838
- Totalvikt
2 238
2 286
2 367
2 347
- Tågvikt
3 638
3 286
3 967
3 647
- Bromsad släpvagn (inom gränsen
för tågvikten)
i 10% eller 12% lutning
1 400
1 000
1 600
1 300
- Bromsad släpvagn * (med
lastfördelning inom ramen för
tågvikten)
1 670
1 290
1 890
1 570
- Obromsad släpvagn
750
750
750
750
- Max kulvikt
67
53
76
63
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1 000 meter. Den angivna släpvagnsvikten
ska minskas med 10% för varje 1 000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil får den inte köras fortare än 100 km/tim (ta reda och följ reglerna i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37 °C ska
släpvagnsvikten begränsas.
Vikter och släpvagnsvikter i kg (Tourer)
* Den bromsade släpvagnsvikten kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsva-
rande grad. Tänk på att väghållningen kan försämras om dragbilen är lätt lastad.
Page 218 of 333

XII
216
TEKNISKA DATA
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på max 1 000 meter. Den angivna släpvagns-
vikten ska minskas med 10% per 1 000 extra meter.
Hög utetemperatur kan leda till att motorprestanden sänks för att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37 °C
ska släpvagnsvikten begränsas.
*
Tjänsteviken är lika med tomvikten + föraren (75 kg).
**
Om den tekniska maxvikten på bakaxeln överskrids när bilen används som dragbil måste farten begränsas till 80 km/tim
i enlighet med punkt 2.7 i EU-direktivet.
***
Om den tekniska maxvikten överskrids när bilen används som dragbil måste farten begränsas till 80 km/tim i enlighet
med punkt 2.7 i EU-direktivet.
****
Maxvärde för en bromsad släpvagn inom ramen för den totala tågvikten. Varning: dragbilens väghållning kan försämras
om den är lätt lastad.
Vikter och släpvagnsvikter för version N1 i kg (Tourer)
Dieselmotorer
HDi 115
HDi 140
Växellåda
Manuell
Manuell
Typbeteckning:
RW...
9HL0/U
RHF8/U
- Tomvikt
1 486
1 585
- Tjänstevikt *
1 561
1 660
- Totalvikt **
2 155
2 247
- Tågvikt ***
3 155
3 747
- Bromsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)
i 10% eller 12% lutning ****
1 000
1 500
- Bromsad släpvagn (med lastfördelning inom ramen
för tågvikten)
X
X
- Obromsad släpvagn
750
750
- Max kultryck
53
72
Page 219 of 333
XII
217
TEKNISKA DATA
*
Utan takrelingar.
MÅTT (I MM)
Utvändigt (Sedan)
A
2 815
B
1 054
C
910
D
4 779
E
1 586
F
2 096
G
1 557
H
1 860
I
*
1 451
Page 220 of 333
XII
218
TEKNISKA DATA
Invändigt (Sedan)
A
1 030
B
1 115
C
566
D
504
E
1 040
F
1 705
Page 221 of 333
XII
219
TEKNISKA DATA
Utvändigt (Tourer)
A
2 815
B
1 054
C
959
D
4 829
E
1 586
F
2 096
G
1 557
H
1 860
I
*
1 479
*
Utan takrelingar.
Page 222 of 333
XII
220
TEKNISKA DATA
Invändigt (Tourer)
A
1 060
B
1 115
C
510
D
851
E
1 058
F
1 723
Page 223 of 333
XII
221
TEKNISKA DATA
IDENTIFIERING AV BILEN
Olika synliga märkningar fi nns för
att kunna identifi era och eftersöka
bilen.
I Frankrike anges fordonstyp och
serienummer även på besiktningsin-
strumentet.
Alla CITROËN:s originaldelar är ex-
klusiva för märket.
Vi rekommenderar användning av
CITROËN:s reservdelar för din egen
säkerhet och för att garantin ska
gälla.
A. Tillverkningsplåt
På vänster mittstolpe.
1. EU-godkännandenummer.
2. Chassinummer.
3. Totalvikt.
4. Tågvikt.
5. Max framaxelvikt.
6. Max bakaxelvikt.
B. C
hassi
nummer på karo
ssen .
D. Lackreferens och däckspecifi -
kation
Däcktryck
På vänster mittstolpe.
Använd de däcktryck som anges
av CITROËN.
Kontrollera regelbundet trycken i
däcken när de är kalla.
Släpp aldrig ur luft ur varma däck.
Vid däckbyten är det mycket viktigt
att montera de dimensioner som
rekommenderas för ditt fordon.
C. Serienummer på instrument-
brädan
Page 224 of 333