2014 CITROEN C5 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

VI
103
INREDNING I BILEN
INSYNSSKYDD (TOURER)

Rulla in skyddet



)
Tryck lätt på handtaget (PRESS).
Insynsskyddet rullas in automa-
tiskt.
Den rörliga delen A
kan fällas ner
längs baksätets ryggstöd.


Borttagning



)
Tryck ihop reglage 1
och lyft upp
insynsskyddet först till höger och
sedan till vänster för att ta bort det.



Montering



)
Placera insynsskyddets vänstra
ytterände på sin plats B
bakom
baksätet.

)
Tryck ihop inrullningsmekanis-
mens reglage 1
och sätt det på
sin plats till höger C
.

)
Släpp reglaget för att sätta fast
insynsskyddet.

)
Rulla ut det till spärrläget på bak-
lucksstolpen.








Lastnät för hög last
(Tourer)
Nätet fästs vid de specifi ka övre och
nedre fästena och gör det möjligt att
använda hela lastvolymen ända upp
till taket:


- bakom de bakre sätena (rad 2),

- bakom de främre sätena (rad 1)
då de bakre sätena är nedfällda.
Då nätet sätts på plats ska du kon-
trollera att bälteslåsen syns från ba-
gagerummet. Detta underlättar då
de ska lossas eller spännas.

VI
104
INREDNING I BILEN

Montering


)
fäll ned baksätenas ryggstöd,

)
placera lastnätets upprullare
ovanpå de bägge skenorna 1

som sitter bakom baksätena (helt
baksäte 2/3). De bägge spåren 2

ska placeras ovanför de bägge
skenorna,

)
skjut in de bägge skenorna 1

i spåren 2
och tryck på upprul-
laren (i längdled) från höger till
vänster för att spärra den,

)
fäll tillbaka baksätenas ryggstöd.

Rad 1
Rad 2

Användning i rad 1:


)
fäll ner bak-
sätenas rygg-
stöd,

)

öppna kåporna
3
på de mot-
svarande övre
fästena,

)
rulla ut nätet för hög last och
placera metallstångens ena yt-
terände i motsvarande fästkåpa.
Se till att kroken verkligen hakar
fast i skenan inuti kåpan 3
,

)
dra i lastnätets metallstång för
att haka fast den andra kroken i
den andra fästkåpan.

Användning i rad 2:


)
öppna de 4

övre fästkå-
porna som ska
användas,

)
rulla ut lastnätet från baksätet
och tryck för att frigöra fästkro-
karna,

)
placera metallstångens ena ände
i motsvarande fästkåpa. Se till
att kroken verkligen hakar tag i
skenan inuti kåpan,

)
placera den andra kroken i den
andra kåpan och dra metallstång-
en åt dig.

VII
105
BARNSÄKERHET
Även om CITROËN har lagt speciell
vikt vid barnens säkerhet när bilen
konstruerades, beror deras säker-
het även på dig.
För maximal säkerhet bör du följa
dessa anvisningar:


- enligt EU:s bestämmelser måste
barn under 12 år eller under
1,50 m transporteras i godkän-
da bilbarnstolar som är anpas-
sade till deras vikt
, på platser
som är utrustade med säker-
hetsbälten eller ISOFIX-fästen
*
.

- statistiskt sett är de säkraste
platserna för transport av barn
i bilens baksäte
.

- barn under 9 kg måste trans-
porteras i bakåtvänt läge i
fram- eller baksätet.



CITROËN
rekommenderar
att
barn sitter på ytterplatserna i bi-
lens baksäte
.


- Små barn åker säkrast i bak-
åtvä

nda
bilbarnstolar.

-
Vår rekommendation är att barn
ska sitta bak

åtvänt
till cirka fyra års
ålder eller så länge det är möjligt.
BILBARNSTOL FRAM


Bakåtvänt läge
När en bilbarnstol av bakåtvänd typ
monteras på frampassagerarens
plats
, måste passagerarens krock-
kudde vara urkopplad. Annars riske-
rar barnet att skadas allvarligt eller
dödas då krockkudden blåses upp.



*
Reglerna för transport av barn är
specifi ka för varje land. Ta reda på
lagstiftningen i ditt land. OBS! För
Sverige, kontakta din lokala åter-
försäljare för mer information.
ALLMÄNT OM
BILBARNSTOLAR

Mittläget i längdled

Framåtvänt läge
När en bilbarnstol av framåtvänd typ
monteras på frampassagerarens
plats
skall bilsätet justeras till mittlä-
get i längdled med ryggstödet upp-
rätt. Låt passagerarens krockkudde
vara inkopplad.

VII
!
106
BARNSÄKERHET


Passagerarens krockkudde OFF
Läs föreskrifterna på etiketten som
sitter på varje sida av solskyddet på
passagerarsidan.

För att garantera barnets säkerhet måste du ovillkorligen koppla bort
passagerarens krockkudde fram då en bilbarnstol monteras med ryg-
gen mot färdriktningen på passagerarsätet fram.
Annars riskerar barnet att dödas eller skadas allvarligt när krockkudden
blåses upp.

VII
107
BARNSÄKERHET
BILBARNSTOLAR SOM REKOMMENDERAS AV CITROËN
CITROËN har en komplett serie bilbarnstolar som fästs med hjälp av ett trepunktsbälte
.


Grupp 0+: från födseln till 13 kg



Grupp 1, 2 och 3: från 9 till 36 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
monteras i bakåtvänt läge.







L2

"KIDDY Comfort Pro"
Bälteskudden är obligatorisk vid
transport av små barn (9 - 18 kg).


Grupp 2 och grupp 3: från 15 till 36 kg









L4

"KLIPPAN Optima"
Från och med 6 år (cirka 22 kg) används endast bälteskudden.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Kan monteras i bilens ISOFIX-fästen.
Barnet hålls fast med säkerhetsbältet.

VII
108
BARNSÄKERHET
PLACERING AV BARNSTOLAR SOM SÄTTS FAST MED BÄLTET
I enlighet med EU:s bestämmelser visar tabellen vilka installationsmöjligheter som fi nns för barnstolar som sätts fast med
säkerhetsbältet och som är godkända som universalstolar (a), beroende på barnets vikt och placering i fordonet.
(a) Universell bilbarnstol: bilbarnstol som kan installeras i alla fordon med säkerhetsbälte.
(b) Se gällande lagstiftning i respektive land, före installation av barn på denna plats.
(c) Grupp 0: från födsel till 10 kg. Babyliftar och barnvagnsinsatser får inte installeras på passagerarplatsen fram.

U:
plats som är anpassad för installation av en universell bakåtvänd bilbarnstol och/eller universell framåtvänd bilbarnstol.

U (R):
Samma som U
, med fordonets säte inställt i det högsta läget.

Plats(er)



Barnets vikt





Grupper 0 (c)
och 0+
<13 kg




Grupp1
9 till 18 kg




Grupp 2
15 till 25 kg




Grupp 3
22 till 36 kg



Rad 1
Passagerarsäte fram (b)
med höjdreglage

U (R)



U (R)



U (R)



U (R)



Passagerarsäte fram (b)
utan höjdreglage

U



U



U



U



Rad 2
Sidoplatser bak

U



U



U



U



Mittplats bak

U



U



U



U

VII
109
BARNSÄKERHET
ISOFIX-FÄSTEN
Din bil har typgodkänts enligt de
nya bestämmelserna
som gäller
ISOFIX.
Sidoplatserna bak är utrustade med
reglementsenliga ISOFIX-fästen.

Bak
ISOFIX-systemet borgar för en på-
litlig, stadig och snabb montering
av en barnbilstol i bilen.

ISOFIX-barnsstolarna
är utrusta-
de med två låsanordningar som lätt
kan fästas vid de två ringarna A
, ef-
ter installation av styrningarna (som
levereras med bilbarnstolen).
Vissa bilbarnstolar har dessutom
en övre rem
som skall fästas vid
ringen B
eller C
.
Gör så här när du ska fästa rem-
men vid en plats i baksätet: avlägs-
na nackstödet och lägg undan det.
Lyft luckan på hatthyllan (Sedan)
eller i taket (Tourer). Fäst därefter
kroken på ringen B
eller C
, spänn
sedan den övre remmen.
En felaktig montering av en bil-
barnstol i bilen innebär risker för
barnet i händelse av kollision.
För att ta reda på vilka bilbarnstolar
av typen ISOFIX som kan monte-
ras i bilen kan du titta i tabellen för
placering av ISOFIX-barnstolar.
Sedan
Det fi nns tre ringar för varje sidosäte
bak:


- två undre ringar A
mellan rygg-
stödet och sitsen, som indikeras
med en dekal,

- en övre ring B
på hatthyllan, dold
under en lucka med logon TOP
TETHER, bakom nackstödet.


Tourer


- två undre ringar A
mellan rygg-
stödet och sitsen, som indikeras
med en dekal,

- en övre ring C
i taket ovanför
bagageutrymmet, dold under en
lucka med logon TOP TETHER.

VII
110
BARNSÄKERHET
RÅD OM BILBARNSTOLAR


Montering av en bälteskudde
Den del av bältet som löper över
bröstkorgen skall placeras över bar-
nets axel utan att det rör vid halsen.
Kontrollera att höftdelen av bältet
ligger platt mot låren på barnet.
CITROËN rekommenderar att bar-
net sitter på en bälteskudde med
ryggstöd, utrustad med en bältesby-
gel i axelhöjd.
Av säkerhetsskäl ska du inte lämna:


- ett eller fl era barn ensamma i en
bil utan tillsyn,

- ett barn eller ett djur i en bil i so-
len, med stängda rutor,

- nycklarna inom räckhåll för barn
inne i bilen.
Använd barnlåset för att hindra att
bildörrarna öppnas av misstag.
Kom ihåg att inte öppna bakrutorna
mer än en tredjedel.
Förse bakrutorna med solskydd, för
att skydda små barn mot solen.

En felaktig montering av en barnstol
i bilen kan äventyra barnets skydd i
händelse av kollision.
När en barnstol monteras med hjälp
av säkerhetsbältet måste du kon-
trollera att bältet är ordentligt sträckt
och att det håller barnstolen stadigt
fast på sätet i bilen.
Kom ihåg att spänna fast bilbältena
eller bilbarnstolens sele med så lite
slack som möjligt
kring barnets
kropp, även på korta sträckor.
För optimal montering av barnstolen
i framåtvänt läge bör du kontrollera
att dess ryggstöd trycks mot bilsä-
tets ryggstöd och att nackstödet inte
stör.
Om du behöver ta bort nackstödet
måste du kontrollera att det är or-
dentligt undanstoppat eller fastsatt,
så att det inte förvandlas till en pro-
jektil vid en häftig inbromsning.
Barn under 10 år får inte transporteras
i framåtvänt läge på frampassagera-
rens plats, om de bakre sittplatserna
inte redan är upptagna av andra barn
eller om de bakre stolarna inte kan
användas eller har tagits bort.
Koppla ur passagerarens krockkud-
de * om en bilbarnstol av bakåtvänd
typ monteras i framsätet. Annars ris-
kerar barnet att skadas allvarligt eller
dödas då krockkudden blåses upp.

*
Beroende på land och gällande
lagstiftning.