2014 CITROEN C4 SPACETOURER Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9
327
Tehniskie parametri
*

Atbilstoši nosacījumiem, kādus paredz Eiropas normatīvie akti (Direktīva 1999/99/EK), maksimālā jauda atbilst apstiprinātā motora stenda vērtībai.











Dīzeļa motori un pārnesumkārbas

.../S - e-HDi modelis ir aprīkots ar Stop & Start. 3D-
CITROËN C4 Picasso (5 vietas). 3E-CITROËN Grand C4 Picasso (5 vietas). 3A-
CITROËN Grand C4 Picasso (7 vietas).
Dīzeļmotorse-HDi 150 Airdream
Pārnesumkārba

Manuālā
(6 pārnesumi)

Elektriski vadāma manuālā
(6 pārnesumi)
Tipi Varianti Versijas:
3D//3E/ /3A
AHXM/S - M/1S


AHXT/S - T/1S

Cilindri (cm3 )

1 997
Cilindra diametrs x
gājiens (mm) 85 x 88

Maksimālā
jauda * EEK standar ts (kW) 11 0

Maksimālās jaudas režīms (apgr./min) 3 750
Maks.
griezes moments EEK standarts (Nm)370

Maks.
griezes režīms (apgr. /m i n) 1 750

De
gviela Dīzeļdegviela
K
atalizators
jā

Kvēpu daļiņu
filtrs
jā

Eļļas tilpums
(litros)

Motors (ar patronas maiņu)
6,1

328
Tehniskie parametri
*
Masa braucot ir vienāda ar pašmasu + vadītājs (75 kg).
**
Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC. Uzmanību - vilkšana ar nepiekrautu
automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.
DīzeļmotoriHDi 90e-HDi 90 Airdream
Pārnesumkārbas
Manuālā(5 pārnesumi)
Elektriski vadāmā manuālā(6 pārnesumi)

Tipi, varianti, versijas
3D9HP0/1
3D / 3E / 3A 9HP8/2PS



- Pašmasa

1 2791 289 - 1 314 - 1 316



- Braukšanai gatavā masa *

1 354
1 364 - 1 389 - 1 391


-
Ar kravu tehniski pieļaujamā maksimāl
—
masa (MTAC) 1 920
1 940 - 2 11 0 - 2 160



- Pieļautā maksimālā masa braucot (MTRA)

nogāzē 12% 3 170 3 140 - 3 160 - 3 160


- Piekabe ar bremzēm
(MTRA robežās)nogāzē 10% vai 12% 1 250
1 200 - 1 050 - 1 000



- Piekabe ar bremzēm **
(ar kravassadalījumu MTR A robežās)1 450

1 400 - 1 350 - 1 300



- Pi
ekabe bez bremzēm 675 680 - 690 - 695


-
Ieteicamais svars uz ass
70

70 - 70 - 70















Dīzeļa motoru masas un velkamas kravas (kg)
MTRA un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 m. Minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 m.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārēj
—s gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārēj
— gaisa temperatūra pārsniedz +37 °C, jāsamazina piekabes masa.

9
329
Tehniskie parametri










Dīzeļa motoru masas un velkamas kravas (kg)


MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 m. Minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 m.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārēj
—s gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārēj
— gaisa temperatūra pārsniedz +37 °C, jāsamazina piekabes masa.

*

Masa braucot ir vienāda ar pašmasu + vadītājs (75 kg).
**

Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC. Uzmanību - vilkšana ar nepiekrautuautomašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.
DīzeļmotoriHDi 115e-HDi 115 Airdream
PārnesumkārbasManuālā (6 pārnesumi)

Manuālā(6 pārnesumi)
Elektriski vadāmā manuālā(6 pārnesumi)

Tipi Varianti Versijas:


3D / 3E / 3A 9HC8/1 3D / 3E / 3A
9HC8/1
3D / 3E / 3A 9HC8/1PS - 8/2PS



- P
ašmasa
1 298 - 1 318 - 1 320

1 298 - 1 318 - 1 320

1 295 - 1 318 - 1320



- Braukšanai gatavā masa *


1 373 - 1 393 - 1 395

1 373 - 1 393 - 1 3951 370 - 1 393 - 1395



-
Ar kravu tehniski pieļaujamā maksimāl
—
masa (MTAC) 1 940 - 2 11 0 - 2 15 0
1 940 - 2 11 0 - 2 15 01 940 - 2 11 0 - 2 15 0



- Pieļautā maksimālā masa braucot
(MTRA)

nogāzē 12% 2 740 - 2 910 - 2 950 3 340 - 3 350 - 3 3503 340 - 3 350 - 3 350


- Piekabe ar bremzēm
(MTRA robežās)nogāzē 10% vai 12% 800 - 800 - 8001 400 - 1 240 - 1 200

1 400 - 1 240 - 1 200



- Piekabe ar bremzēm **
(ar kravassadalījumu MTRA robežās)
800 - 800 - 8001 600 - 1 540 - 1 500

1 600 - 1 540 - 1 500



- Piekabe bez bremzēm685 - 695 - 695 685 - 695 - 695685 - 695 - 695


-
Ieteicamais svars uz ass
70 - 70 - 70

70 - 70 - 7070 - 70 - 70

330
Tehniskie parametri










Dīzeļa motoru masas un velkamas kravas (kg)
*

Masa braucot ir vienāda ar pašmasu + vadītājs (75 kg).
**
Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC. Uzmanību - vilkšana ar nepiekrautu
automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa. MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 m. Minētās piekabes krava jāsamazina par 10
% uz katriem papildu 1000 m.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārēj
—s gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārēj
— gaisa temperatūra pārsniedz +37 °C, jāsamazina piekabes masa.

Dīzeļmotorie-HDi 150Airdream
Pārnesumkārbas
Manuālā(6 pārnesumi)
Automātiskā(6 pārnesumi)

Tipi, varianti, versijas3D / 3E / 3A
AHXM/S - M/1S
3E / 3A AHXT/S - T/1S



- P
ašmasa

1 415 - 1 428 - 1 430

1 474 - 1 476



- Braukšanai
gatavā masa *


1 490 - 1 503 - 1 505

1 549 - 1 551


-
Ar kravu tehniski pieļaujamā maksimāl
—
masa (MTAC) 2 030 - 2 200 - 2 2502 200 - 2 280



- Pieļautā maksimālā masa braucot (MTRA)

nogāzē 12% 3 530 - 3 650 - 3 650 3 580 - 3 580


- Piekabe ar bremzēm
(MTRA robežās)nogāzē 10% vai 12% 1 500 - 1 450 - 1 400 1 380 - 1 300



- Piekabe ar bremzēm **
(ar kravassadalījumu MTR A robežās)1 700 - 1 750 - 1 7001 680 - 1 600



- Piekabe bez bremzēm 745 - 750 - 750

750 - 750



-
Ieteicamais svars uz ass

70 - 70 - 7070 - 70

9
331
Tehniskie parametri




Izmēri (mm)
Šie mērījumi veikti nenoslogotai automašīnai.()
* Nolocīti atpakaļskata spoguļi.

332
Tehniskie parametri




Izmēri (mm) Šie mērījumi veikti nenoslogotai automašīnai. ()
* Nolocīti atpakaļskata spoguļi.

9
333
Tehniskie parametri























Identifi kācijas elementi
Dažādas redzamas norādes, lai palīdzētu identificēt un meklēt automašīnu.
A
.Automašīnas identifikācijas (V. I . N .)numurs zem motora pārsega. Šis numurs iegravēts uz šasijas, piepriekšēj
—s labās puses pārejas.

Riepu spiediena kontrole jāveic aukstāstāvoklī, ne retāk kā reizi mēnesī.

Nepietiekams riepu spiediens palielinadegvielas patēriņu. C
.Ražotāja uzlīme
.
Šī pašlīmē
jošā uzlīme, kas ir uzlīmētasliekšņa vidū labajā vai kreisajā pusē, satur šādu informāciju :


- ražotāja nosaukums ;

- EK tipa apstiprināšanas numurs ;

- automašīnas identi
fikācijas numurs (V.I.N.) ;

- tehniski pieļaujamā maksimālā pilna masa ;

- braukšanai paredzētā masa ;

- maksimālā masa uz priekšē
j
—s ass ;

- maksimālā masa uz aizmugurēj
—s ass.
D.Riepu / krāsas identifikācijas uzlīme. Šī uzlīme, kas uzlīmēta vadītāja pusē
durv
ju ailes apakšmalas vidū, satur šādu
informāciju :
- riepu spiediens pie pašmasas un kopā ar
kravu,
- riepu izmēri
(tai skaitā slodzes indekss
un riepas ātruma simbols),
- rezerves riteņa spiediens riepā,
-
krāsojuma krāsas atsauce.
B
.Automašīnas identifikācijas numurs (V. I . N .) uz vējstikla iekšēj
—s apmales .

Šis numurs norādīts uz uzlīmes, kas redzama cauri vējstiklam.

334Tehniskie parametri