Page 95 of 334

93
E3_cs_Chap05_conduite_ed01-2014
Před vypnutím motoru můžete:
- s tisknout tlačítko N pro zařazení neutrální
polohy,
nebo
-
n
echat zařazený rychlostní stupeň,
v takovém případě vozidlo nemůže být
odtlačeno.
Zastavení vozidla
Ve všech případech odstavení vozidla
je k jeho znehybnění vždy nutné
zatáhnout parkovací brzdu .
V případě potřeby znehybnění vozidla
se spuštěným motorem je vždy nutné
zařadit neutrální polohu N .
Poruchy funkce
Na přístrojové desce se zobrazí - - - .
F
S
tiskněte tlačítko N .
F
S
tiskněte brzdový pedál.
F
V
yčkejte přibližně 30 sekund až do
zobrazení N nebo čísla rychlostního stupně
na přístrojové desce.
F
S
tiskněte tlačítko D a poté N .
F
S
e stále sešlápnutým brzdovým pedálem
nastartujte motor.
Převodovka je opět funkční.
Reinicializace
(Manuální pilotovaná
5stupňová převodovka)
Po odpojení akumulátoru je třeba opět
inicializovat převodovku.
F
Z
apněte zapalování.
Ve výjimečných případech může
převodovka vyžadovat automatickou
reinicializaci: nastartování vozidla nebo
řazení rychlostních stupňů není možné. Na přístrojové desce se
zobrazí - - -.
Postupujte výše uvedeným způsobem.
Před jakýmkoliv zásahem v motorovém
prostoru zkontrolujte, zda je aktivní
tlačítko N a zda je zatažená parkovací
brzda. Rozsvícení této kontrolky po
zapnutí zapalování, doprovázené
zvukovým signálem a hlášením,
signalizuje poruchu převodovky.
Nechte vozidlo zkontrolovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
5
Řízení
Page 200 of 334
198
E3_cs_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Pojistky v palubní desce
2 pojistkové skříňky se nacházejí ve spodní
č ásti palubní desky pod volantem. Č.
pojistky Proudová
hodnota (A) Funkce
F01 10Brzdový pedál (spínač 2), Stop & Start.
F02 5Seřizování sklonu světlometů, přídavné topení (Diesel),
parkovací asistent, diagnostická zásuvka, vnější zpětná zrcátka
(elektrická).
F03 10Čerpadlo aditiva Diesel, elektrický posilovač řízení, pedál
spojky (spínač).
F04 5Snímač deště a intenzity světla.
F06 10Brzdový pedál (spínač 1), diagnostická zásuvka.
F08 5Horní část sloupku řízení s ovladači na volantu.
F10 10Tísňové volání / Asistenční volání.
F12 5Stop&Start, ABS, ESC.
F13 5Parkovací asistent, kamera pro couvání
F14 15Manuální pilotovaná převodovka, panel ovladačů (pod
dotykovým tabletem), klimatizace, dotykový tablet.
F16 15Zásuvka 12
V.
F18 20Rádio.
Přístup k pojistkám
F Uvolněte kryt přitažením jeho horní levé a
poté pravé části.
Pojistková skříňka vlevo
Praktické informace
Page 204 of 334
202
E3_cs_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Č.
pojistky Proudová
hodnota (A) Funkce
F19 10Dálkové světlo levé.
F20 30Řízení motoru.
F21 30S t a r t é r.
F22 40Manuální pilotovaná převodovka.
F23 40ABS, ESC.
F24 20ABS, ESC.
F25 30Pojistková skříňka kabiny.
F26 15Manuální pilotovaná převodovka.
F27 25Inteligentní řídicí jednotka (BSI).
F28 30Systém pro odstraňování emisí Diesel (AdBlue).
F29 40Stírání čelního okna.
F30 80Skříňka svíčky předžhavení.
F31 100Přídavné topení (Diesel).
F32 80Elektrický posilovač řízení.
Praktické informace
Page 229 of 334

227
E3_cs_Chap10_verifications_ed01-2014
Rychlost opotřebení brzd závisí na
způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a na krátké
vzdálenosti. Může být nutné nechat
Brzdové destičky
Informace o kontrole opotřebení
brzdových kotoučů Vám poskytnou
pracovníci servisní sítě CITROËN
nebo odborného servisu.
Stav opotřebení brzdových
kotoučůPoužívejte pouze přípravky doporučené
společností CITROËN nebo přípravky
stejné kvality a se shodnými
charakteristikami.
Pro optimalizaci činnosti důležitých
celků, jako je například brzdový okruh,
vybrala a nabízí společnost CITROËN
specifické přípravky.
Po umytí vozidla či v zimních
podmínkách se na brzdových kotoučích
a destičkách může usadit vlhkost či
vytvořit námraza, což může snížit
účinnost brzdění. Přibrzďujte mírně za
jízdy, aby se brzdové obložení takto
vzniklým teplem vysušilo a odmrazilo.Mechanická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Intervaly kontrol hladiny oleje
naleznete v dokumentu Servisní a
záruční knížka.
Manuální pilotovaná
převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Intervaly kontrol množství oleje
naleznete v dokumentu Servisní a
záruční knížka.
Parkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy
nebo zjištění ztráty její účinnosti
znamená nutnost seřízení, a to i v
období mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami.
Kontrola systému musí být provedena v
servisní síti CITROËN nebo v jiném odborném
servisu. Aby nedošlo k poškození elektrických
komponentů, je výslovně zakázáno
provádět mytí motorového prostoru
vysokotlakým proudem vody.
zkontrolovat stav brzd i v období mezi dvěma
pravidelnými prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo
k úniku z okruhu).
10
Kontroly
Page 230 of 334
228
E3_cs_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
MotorV Ti 75VTi 82e-VTi 82 e -T H P 110
Převodovka Manuální
(5stupňová) Manuální
(5stupňová) Manuální pilotovaná
(5stupňová) Manuální
(5stupňová)
Typ, varianta, verze OHMUOHMZOHNZ
Úroveň emisí Euro 5Euro 5Euro 6Euro 6
Zdvihový objem (cm
3) 1 1991 1991 199
Vrtání x zdvih (mm) 75
x 90,575
x 90,575
x 90,5
Max. výkon: norma EHS (kW)* 5560 81
Otáčky max. výkonu (ot /min) 5
7505
7506
250
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 11 6118205
Otáčky max. momentu (ot /min) 2
7502
7501
750
Palivo BezolovnatéBezolovnatéBezolovnaté
Katalyzátor anoanoano
Objem motorového oleje s výměnou filtru (l) 3,253,25 3,5
*
M
aximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební stolici podle podmínek stanovených evropskými právními předpisy
(směrnice 1999/99/ES).
Motory a převodovky - BENZÍN
Technické charakteristiky
Page 231 of 334

229
E3_cs_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg).
M otor
V Ti 75VTi 82e-VTi 82 e -T H P 110
Převodovka Manuální
(5stupňová) Manuální
(5stupňová) Manuální pilotovaná
(5stupňová) Manuální
(5stupňová)
Typ, varianta, verze OHMUOHMZOHNZ
-
P
ohotovostní hmotnost
965965 9751 020
-
P
rovozní hmotnost*
1 040
1 040
1 050
1 095
-
N
ejvyšší technicky přípustná hmotnost
naložené jízdní soupravy 1 500
1 500
1 510
1 555
-
C
elková přípustná hmotnost jízdní soupravy
s
vah 12 %
1 900
1 900
1 910
2 155
-
B
rzděný přívěs (v limitu celkové přípustné
hmotnosti jízdní soupravy)
s
vah 10 % nebo 12 %
825
825825825
-
N
ebrzděný přívěs
520520 525545
-
D
oporučené max. svislé zatížení koule
tažného zařízení 55
555555
Hmotnosti vozidla a přívěsu (kg) - BENZÍN
Hodnoty celkové přípustné hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
p řívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100
km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
11
Technické charakteristiky
Page 232 of 334
230
E3_cs_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Motor e-HDi 92Blue HDi 100
Převodovka Manuální pilotovaná
(6stupňová) Manuální
(5stupňová)
Typ, varianta, verze O9HPOBHY
Úroveň emisí Euro 5Euro 6
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 560
Vrtání x zdvih (mm) 75
x 88,375
x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW)* 6870
Otáčky max. výkonu (ot /min) 3
7503
500
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 230254
Otáčky max. momentu (ot /min) 1
7501
750
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Katalyzátor anoano
Filtr pevných částic anoano
Objem motorového oleje s výměnou filtru (l) 3,753,75
*
M
aximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební stolici podle podmínek stanovených evropskými právními předpisy
(směrnice 1999/99/ES).
Motory a převodovky - DIESEL
Technické charakteristiky
Page 233 of 334

231
E3_cs_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Motore-HDi 92Blue HDi 100
Převodovka Manuální pilotovaná
(6stupňová) Manuální
(5stupňová)
Typ, varianta, verze O9HPOBHY
-
P
ohotovostní hmotnost 1
0551
070
-
P
rovozní hmotnost* 1
13 01
145
-
N
ejvyšší technicky přípustná hmotnost
naložené jízdní soupravy 1
6051
610
-
C
elková přípustná hmotnost jízdní soupravy
s
vah 12 % 2
2052
210
-
B
rzděný přívěs (v limitu celkové přípustné
hmot. jízdní soupravy)
s
vah 10 % nebo 12 % 825
825
-
N
ebrzděný přívěs 565570
-
D
oporučené max. svislé zatížení koule
tažného zařízení 55
55
Hmotnosti vozidla a přívěsu (kg) - DIESEL
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
H odnoty celkové přípustné hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1
000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100
km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
11
Technické charakteristiky