2014 CITROEN C4 CACTUS InstruksjonsbØker (in Norwegian)

228
Tekniske spesifikasjoner
MotorerV Ti 75VTi 82e-VTi 82e -T H P 110
Girkasser Manuell (5 gir) Manuell (5 gir) Styrt manuell (5 gir) Manuell (5 gir)
Typer varianter versjoner : 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ
Avgasskrav Euro 5 Euro 5 Euro 6 Euro 6
Sylindervolum (cm 3 ) 1 199 1 199 1 199
Syl. diameter x slaglengde (mm) 75 x 90,5 75 x 90,5 75 x 90,5
Maks. effekt: EU-norm (kW) * 55 60 81
Maks. effekt ved turtall (o/min) 5 750 5 750 6 250
Maks. dreiemoment : EU-norm (Nm) 11 6 118 205
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2 750 2 750 1 750
Drivstoff Blyfri Blyfri Blyfri
Katalysator ja oui oui
Oljekapasitet motor med skifte av filter ( i liter) 3,25 3,25 3,5
* Maks. effekt svarer til godkjent verdi på prøvebenk, i henhold til det europeiske regelverket (direktiv 1999/99/CE).
Bensinmotorer og girkasser Annullerer og erstatter

229
11
Tekniske spesifikasjoner
* Vekten kjøreklar stand tilsvarer egenvekt+ føreren (75 kg). ** Maks. tilhengervekt innenfor MTR A.
MotorerV Ti 75VTi 82e-VTi 82e -T H P 110
Girkasser Manuell (5 gir) Manuell (5 gir) Styrt manuell (5 gir) Manuell (5 gir)
Typer varianter versjoner 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ
- Egenvekt 965 965 975 1 020
- Vekt kjøreklar stand * 1 040 1 040 1 050 1 095
- Maks. vekt med last (MTAC) 1 500 1 500 1 510 1 555
- Total vogntogvekt (MTR A) i 12 % helling 1 900 1 900 1 910 2 155
- Tilhenger med brems ** 10 % eller 12 % stigning 720 720 725 825
- Tilhenger uten brems** 520 520 525 545
- Vekt på tilhengerkule 55 55 55 55
Vekt og tilhengervekt (i kg) - BENSIN
Angitte MTR A-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra 1 000 meter. Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldene regler i landet ). Høye utetemperaturerkan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37° C, begrens tilhengervekten.
14C4C.A100

112
Sikkerhet










Oversikt over plassering av ISOFIX-
barneseter


I henhold til det europeiske regelverket gir denne tabellen deg oversikt over mulighetene for montering av ISOFIX-barneseter på plassene utstyrt med
ISOFIX-festepunkter i din bil.
Når det gjelder universale eller semiuniversale ISOFIX-barneseter, er ISOFIX-størrelsesklasse for barnesetet, som angis med en bokstav mellom A
og G
,
anvist på siden av barnesetet, ved siden av ISOFIX-etiketten.



IUF:
egnet plass for installering av et universal Isofix-barnesete med "ansiktet i kjøreretning" som
festes med en øvre stropp.

IL-SU:
egnet plass for installering av et semi-universal Isofix-barnesete som enten monteres:



- med "ryggen i kjøreretning" utstyrt med en øvre stropp eller en støttestang,

- med "ansiktet i kjøreretning" utstyrt med en støttestang,

- et babysete utstyrt med en øvre stropp eller en støttestang.





Barnets vekt
/ ca. alder


Under 10 kg
(gruppe 0)

Opp til ca. 6 mnd.



Under 10 kg
(gruppe 0)

Under 13 kg
(gruppe 0+)

Opp til ca. 1 år

Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)

Fra ca. 1 til 3 år


Ty p e I S O F I X- b a r n e s e t e



Babysete





"med r yggen i kjøreretningen"




"med r yggen i
kjøreretningen"




"med ansiktet i kjøreretningen"




ISOFIX-størrelsesklasse



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1. rad

Passasjersete foran

Ikke ISOFIX

2 .

rad
Sideseter bak

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Midtre baksete
Ikke ISOFIX

Fjern hodestøtten og rydd den bort før du installerer et barnesete med rygg på et passasjersete.
Sett hodestøtten tilbake på plass med en gang barnesetet har blitt fjernet.
For ytterligere opplysninger ISOFIX-festene og
øvre stropp, se korresponderende avsnitt.
Regelverket for transport av barn er spesifikt
i hvert land. Gjør deg kjent med gjeldende
regelverk i det landet du bor.
15C 4 C. A10 0 ANNULLERER OG ERSTATTER
* ISOFIX-babysetet, som festes til de nedre festene på en ISOFIX-plass, opptar alle sitteplasser bak.

112
Sikkerhet










Oversikt over plassering av ISOFIX-
barneseter


I henhold til det europeiske regelverket gir denne tabellen deg oversikt over mulighetene for montering av ISOFIX-barneseter på plassene utstyrt med
ISOFIX-festepunkter i din bil.
Når det gjelder universale eller semiuniversale ISOFIX-barneseter, er ISOFIX-størrelsesklasse for barnesetet, som angis med en bokstav mellom A
og G
,
anvist på siden av barnesetet, ved siden av ISOFIX-etiketten.



IUF:
egnet plass for installering av et universal Isofix-barnesete med "ansiktet i kjøreretning" som
festes med en øvre stropp.

IL-SU:
egnet plass for installering av et semi-universal Isofix-barnesete som enten monteres:



- med "ryggen i kjøreretning" utstyrt med en øvre stropp eller en støttestang,

- med "ansiktet i kjøreretning" utstyrt med en støttestang,

- et babysete utstyrt med en øvre stropp eller en støttestang.





Barnets vekt
/ ca. alder


Under 10 kg
(gruppe 0)

Opp til ca. 6 mnd.



Under 10 kg
(gruppe 0)

Under 13 kg
(gruppe 0+)

Opp til ca. 1 år

Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)

Fra ca. 1 til 3 år


Ty p e I S O F I X- b a r n e s e t e



Babysete





"med r yggen i kjøreretningen"




"med r yggen i
kjøreretningen"




"med ansiktet i kjøreretningen"




ISOFIX-størrelsesklasse



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



1. rad

Passasjersete foran

Ikke ISOFIX

2 .

rad
Sideseter bak

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Midtre baksete
Ikke ISOFIX

Fjern hodestøtten og rydd den bort før du installerer et barnesete med rygg på et passasjersete.
Sett hodestøtten tilbake på plass med en gang barnesetet har blitt fjernet.
For ytterligere opplysninger ISOFIX-festene og
øvre stropp, se korresponderende avsnitt.
Regelverket for transport av barn er spesifikt
i hvert land. Gjør deg kjent med gjeldende
regelverk i det landet du bor.
15C 4 C. A10 0 ANNULLERER OG ERSTATTER
* ISOFIX-babysetet, som festes til de nedre festene på en ISOFIX-plass, opptar alle sitteplasser bak.

228
Tekniske spesifikasjoner
MotorerV Ti 75VTi 82e-VTi 82e -T H P 110
Girkasser Manuell (5 gir) Manuell (5 gir) Styrt manuell (5 gir) Manuell (5 gir)
Typer varianter versjoner : 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ
Avgasskrav Euro 5 Euro 5 Euro 6 Euro 6
Sylindervolum (cm 3 ) 1 199 1 199 1 199
Syl. diameter x slaglengde (mm) 75 x 90,5 75 x 90,5 75 x 90,5
Maks. effekt: EU-norm (kW) * 55 60 81
Maks. effekt ved turtall (o/min) 5 750 5 750 6 250
Maks. dreiemoment : EU-norm (Nm) 11 6 118 205
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2 750 2 750 1 750
Drivstoff Blyfri Blyfri Blyfri
Katalysator ja oui oui
Oljekapasitet motor med skifte av filter ( i liter) 3,25 3,25 3,5
* Maks. effekt svarer til godkjent verdi på prøvebenk, i henhold til det europeiske regelverket (direktiv 1999/99/CE).
Bensinmotorer og girkasser Annullerer og erstatter

229
11
Tekniske spesifikasjoner
* Vekten kjøreklar stand tilsvarer egenvekt+ føreren (75 kg). ** Maks. tilhengervekt innenfor MTR A.
MotorerV Ti 75VTi 82e-VTi 82e -T H P 110
Girkasser Manuell (5 gir) Manuell (5 gir) Styrt manuell (5 gir) Manuell (5 gir)
Typer varianter versjoner 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ
- Egenvekt 965 965 975 1 020
- Vekt kjøreklar stand * 1 040 1 040 1 050 1 095
- Maks. vekt med last (MTAC) 1 500 1 500 1 510 1 555
- Total vogntogvekt (MTR A) i 12 % helling 1 900 1 900 1 910 2 155
- Tilhenger med brems ** 10 % eller 12 % stigning 720 720 725 825
- Tilhenger uten brems** 520 520 525 545
- Vekt på tilhengerkule 55 55 55 55
Vekt og tilhengervekt (i kg) - BENSIN
Angitte MTR A-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra 1 000 meter. Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldene regler i landet ). Høye utetemperaturerkan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37° C, begrens tilhengervekten.
14C4C.A100