2014 CITROEN C4 AIRCROSS Manuales de Empleo (in Spanish)

335




















MENSAJES DE ERROR


TEXTO


DESCRIPCIÓN


SOLUCIÓN




CD




UNSUPPORTED Se ha conectado un dispositivo USB no reconocido. Utilice un cable USB adaptado.

DEVICE


REPRODUCTORES APPLE


NO SONG Se ha conectado un iPod/iPhone pero no contiene ningún título. Conecte un iPod/iPhone que contenga pistas.

VER ERROR La versión del software del iPod/iPhone no se reconoce. Conecte un iPod/iPhone con una versión compatible con el
sistema.


OTROS


ERROR DC Se ha enviado a los altavoces una tensión continua anormal. Apague el sistema durante un instante. Si el problema persiste,
consulte en la red CITROËN.

336

.
337 Índice alfabético
Abatimiento/Despliegue de
los retrovisores .............................................88
ABS ............................................................... 148
Acceso a las lámparas .................................. 189
Accesorios .................................................... 210
Acceso y encendido del kit manos
libres ............................................... 66, 71, 109
Aceite motor .................................................. 219
Acondicionamientos .......................86, 101, 10 6
Acondicionamientos del maletero ................106
Acondicionamientos interiores ............. 100, 101
Acondicionamientos traseros ....................... 105
Airbag rodillas .......................................158, 160
Airbags cortinas .................................... 159, 160
Airbags frontales ...................................156, 160
Airbags laterales ...................................158, 160
Aireación .........................................................22
Aire acondicionado .........................................22
Aire acondicionado automático ................ 91, 94
Aire acondicionado manual ...................... 91, 92
Aireadores .......................................................90
Alarma ............................................................. 75
Alfombrilla ..................................................... 101
Anillos de amarre ..................................106, 107
Antiarranque electrónico ........................ 71, 112
Antibloqueo de las ruedas (ABS) ................. 148
Antipatinado de las ruedas (TCL) ................. 150
Antirrobo ....................................................... 112
Apertura de las puertas ............................62, 66
Apertura de la tapa de carburante ............... 216
Apertura del capó motor ............................... 213
Apertura del maletero ........................ 62, 66, 73
Arborescencia .............................. 298, 300, 302
Arranque del vehículo ...........................108, 109
ASC ............................................................... 150
Asientos delanteros ............................81, 82, 84
Asientos eléctricos .......................................... 82
Asientos para niños .......161, 162, 166 -168, 175
Asientos para niños ISOFIX ......... 170, 172, 174Asientos térmicos ...........................................84
Asientos traseros ............................................85
Audio- CD ..................... 319, 321, 325, 334, 335
Audio-telemática .................................. 244, 305
Audio-vídeo ...................................................305
Autonomía .................................................43, 46
Autorradios .................................. 244, 256, 259
,
260, 270, 271, 274, 278, 280, 286, 288, 290,
294, 305, 317, 319, 321, 325, 327, 334, 335
Auxiliar ..........................................................284
Ayuda al estacionamiento delantero ............ 131
Ayuda al estacionamiento trasero ........ 129, 13 0
Ayuda para arrancar en una pendiente ........ 120
AC
Cadenas para nieve ...................................... 187
Caja de cambios ”CVT” ........................ 115, 223
Caja de cambios manual .......113, 114, 121, 223
Caja de fusibles compartimento motor ........ 194
Caja de fusibles panel de instrumentos ....... 194
Caja de velocidades pilotada .........................22
Calefacción ........................................ 22, 92, 94
Cámara de marcha atrás .............................. 132
Cambio de la pila del telemando .................... 70
Cambio de una escobilla del
limpiaparabrisas .........................................203
Cambio de una lámpara ...............188, 192, 193
Cambio de una rueda ............................ 181-183
Cambio de un fusible .................................... 194
Capacidad del depósito de carburante ........ 216
Capó motor ................................................... 213
Características técnicas ....................... 225 -238
Carburante ...................................... 22, 216, 217
Carga...............................................................22
Carga de la batería .......................................200
Cargador CD ........................................ 334, 335
Cargas remolcables ...............226 -231, 233-238
CD MP3 ................................................. 307, 331
Cebado del circuito de carburante ............... 218
Cenicero amovible ................................100, 102
Cierre de las puertas ................................64, 67
Cierre del portón trasero ..........................64, 73
Cinturones de seguridad ......................154, 155
Combinado ...................................................... 24
Conducción económica ..................................22
Consumo de carburante .................................22
Contador ......................................................... 24
Control del nivel de aceite motor .................. 219
Control de presión (con kit)........................... 177
Control dinámico de estabilidad (ASC) ........ 150
Controles ...............................214, 215, 222, 224
Correa de sujeción ........................................106
Cuentarrevoluciones ....................................... 24 Bandeja trasera............................................. 107
Banqueta trasera ............................................85
Barras de techo .............................................209
Barrido automático de los
limpiaparabrisas ......................................... 142
Batería .................................................. 200, 222
Bloqueo centralizado ................................64, 67
Bluetooth (teléfono) ................247, 249 -253, 310
Bocina ........................................................... 147
Bolsas para poner objetos ............................ 105
B

338Índice alfabético
Depósito de carburante ................................ 216
Depósito de lavafaros ................................... 221
Depósito de lavaparabrisas .......................... 221
Desbloqueo ...............................................62, 66
Desempañado .................................................98
Desescarchado .........................................98, 99
Desmontaje de la alfombrilla ........................ 101
Desmontaje de una rueda ............................ 183
Dimensiones .................................................239
Discos de frenos ...........................................224
Eco-conducción ..............................................22
Eco-conducción (consejos) ............................22
Elementos de identificación.......................... 241
Elevalunas ....................................................... 78
Emisora de radio .................................. 304, 306
Empuñaduras de sujeción ............................ 105
Encendedor de cigarrillos ............................. 102
Encendido de las luces a distancia ................68
Enganche remolque ...................................... 207
Entrada auxiliar ............................ 282, 329, 330
Entrada de aire................................................94
Escobillas del limpiaparabrisas
(sustitución) ................................................203
Etiquetas de identificación............................ 241
Extinción automática de las luces ................ 136Gato ....................................................... 181, 182
G.P.S. ............................................260, 270, 271
Guantera ............................................... 100, 101
Guiado ...........................................260, 270, 271Identificación del vehículo ............................ 241
Iluminación automática de las luces .... 134, 13 6
Iluminación automática de las
luces de emergencia .................................. 147
Iluminación de acogida ................................. 138
Iluminación de aparcamiento ....................... 137
Iluminación interior ....................................... 146
Indicador de cambio de marcha ................... 114
Indicador de mantenimiento ...........................44
Indicador de nivel de aceite motor ............... 219
Indicadores de dirección
(intermitentes) ..................... 147, 188, 189, 192
Indicador nivel de carburante ....................... 216
Inflado de los neumáticos ...............................22
Inflado ocasional (con kit) ............................. 177
Información de tráfico (TMC)........................ 273
Intermitentes ................. 147, 188, 189, 191, 192
iPhone .................................................. 284, 308
iPod ...................................................... 284, 308
ISOFIX (fijaciones) ........................ 170, 172, 174
Kit antinchazo ............................................... 177
Kit de reparación provisional
de neumáticos ............................................ 177
Hora (reglaje) ..................................... 54, 56, 58
Lámparas (sustitución)..................188, 192, 193
Lámparas (sustitución, referencia) .......188, 192
Lavafaros ...................................................... 141
DF
H
G
I
K
L
Faros antiniebla delanteros ..........135, 188, 19 0
Faros (reglajes) ............................................. 139
Fecha (ajuste) .................................................56
Fijaciones ISOFIX ......................... 170, 172, 174
Filtro de aceite ..............................................222
Filtro de aire ..................................................222
Filtro de partículas ................213, 220, 221, 223
Filtro habitáculo ............................................222
Focos laterales .............................................. 191
Frecuencia (radio) .........................................306
Freno de estacionamiento .................... 112, 224
Frenos ...........................................................224
Función autopista (intermitentes) ................. 147
Funciones autorradio ........... 256, 259, 294, 297
Función Stop & Start (Auto Stop & Go) ........ 121
Fusibles ......................................................... 194
E

.
339 Índice alfabético
Lavaparabrisas ............................................. 141
Lectores de mapa ......................................... 144
Lector USB ................... 282, 284, 308, 309, 330
Limpiaparabrisas .................................. 140, 142
Líquido de refrigeración ..................................46
Llave .................................................... 66, 67, 71
Llave con telemando ......................... 62, 64, 112
Llave desmonta ruedas ................................ 181
Llave electrónica ................................. 66, 67, 69
Llenado del depósito de carburante ..... 216, 217
Luces de carretera ................................188, 19 0
Luces de cruce......................................188, 19 0
Luces de emergencia ................................... 147
Luces delanteras........................................... 188
Luces de marcha atrás ................................. 192
Luces de posición .........................188, 19 0, 192
Luces de stop ................................................ 192
Luces diurnas ........................................136, 19 0
Luces diurnas de LED .................................. 190
Luces indicadores de dirección ............ 147, 189
Luces matrícula ..................................... 192, 193
Luces traseras .............................................. 192
Luneta trasera (desescarchado) .....................99
Luz antiniebla trasera ................................... 192
Luz de marcha atrás ..................................... 192
Luz de techo delantera ................................. 144
Luz de techo trasera ..................................... 144
Luz maletero ................................................. 146
Maletero .......................................................... 73
Mando del aire acondicionado .......................94
Mando del autorradio en el
volante ........................................ 257, 295, 316Navegación ...................................260, 270, 271
Neumáticos .....................................................22
Neutralización ASC....................................... 150
Neutralización del airbag pasajero ............... 156
Neutralización de los mandos de
elevalunas del acompañante y traseros ...... 78
Niños ............................................................. 170
Nivel de aceite .............................................. 219
Nivel de aditivo gasoil ................................... 221
Nivel del líquido de frenos ............................220
Nivel del líquido del lavafaros ....................... 221
Nivel del líquido del lavaparabrisas .............. 221
Nivel del líquido de refrigeración ..................220
Niveles y revisiones ...............214, 215, 219 -221
Número de serie vehículo ............................. 241
M
N
Olvido de la llave ........................................... 108
Olvido de las luces ........................................ 135
O
Ó
Palanca caja de cambios manual ................. 113
Palanca de cambios .......................................22
Pantalla (autorradio) .......................... 54, 56, 58
Pantalla color ....................... 256, 259, 294, 297
Pantalla del combinado ......... 24, 31, 41- 4 3, 114
Parada del vehículo ..............................108, 109
Parasol .......................................................... 101
Pastillas de frenos.........................................224
Persiana de ocultación del techo
panorámico ...................................................80
Pila de telemando ..................................... 70, 71
Pinchazo de una rueda ......................... 177, 181
Placas de identificación fabricante............... 241
Porta-botellas................................................ 100
Porta-vasos ................................................... 100
Presión de inflado de los neumáticos .......... 241
Protección para niños .......... 161, 162, 166, 168,
170, 172, 174 -176
Puertas ............................................................ 72
P
Mando del limpiaparabrisas ................. 140, 142
Mando de luces ............................................. 133
Mando de socorro del maletero ...................... 73
Mantenimiento corriente .................................22
Mapa (pantalla color) .................................... 271
Masas .....................................226 -231, 233-238
Medio ambiente ........................................22, 70
Mensajes de error (autorradio) ............ 334, 335
Menú ............................................ 298, 300, 302
Menú de la pantalla ...................... 298, 300, 302
Menús (audio) ...................... 259, 297, 298, 300
Montaje de la alfombrilla ............................... 101
Montaje de una rueda ................................... 183
Motor Diesel ................... 215, 217, 218, 232-238
Motor gasolina ....................... 214, 217, 225-231
Motorizaciones ......................................225, 232
MP3 (cd) ................................................280, 331Órdenes vocales ................... 244, 245, 249 -253

340Índice alfabético
Seguridad para niños ................... 161, 162, 166,
168, 170, 172, 174 -176
Señal de emergencia .................................... 147
Señalizador de a bordo ................................... 24
Sistema 4 ruedas motrices ........................... 124
Sistema ABS ................................................. 148
Sistema audio-CD ....313, 319, 321, 325, 334, 335
Sistema audio- CD táctil ................................293
Sistema Audio-telemática .... 244, 256, 259, 260,
270, 271, 274, 278,
280, 286, 288, 290, 305
Sistema audio-telemática táctil ....................255
Sistema de asistencia a la frenada .............. 148
Sistema de control de la trayectoria ............. 150
Sistemas ABS y REF .................................... 148
Soporte de capó motor ................................. 213
Streaming audio Bluetooth .................. 332, 333
Subcapó motor ...................................... 214, 215
Superbloqueo............................................65, 67
Sustituir el filtro de aceite .............................222
Sustituir el filtro de aire .................................222
Sustituir el filtro habitáculo ...........................222
Sustituir una lámpara ....................188, 192, 193
Sustituir una rueda ................................ 181, 183
Sustituir un fusible ........................................ 194
Tablas de las masas ..............226 -231, 233-238
Tablas de las motorizaciones ...............225, 232
Tablas de los fusibles ................................... 194
Tapa de carburante ....................................... 216
Tapón depósito de carburante ...................... 216
TCL ................................................................ 150
Techo acristalado panorámico .......................80
Teléfono ................................ 247, 292, 310, 311USB .............................................. 284, 308, 309
Utillaje ................................................... 181, 182
UT
S
Radio .................... 274, 278, 304, 305, 319, 321
RDS ...............................................................306
Recargar la batería .......................................200
Recirculación del aire / Aire exterior ..............94
REF ............................................................... 148
Regeneración filtro de partículas .................223
Reglaje de la fecha .........................................56
Reglaje de la hora .............................. 54, 56, 58
Reglaje de la temperatura ..............................94
Reglaje de los asientos ............................. 81, 82
Reglaje de los faros ...................................... 139
Reglaje de los reposacabezas .......................83
Reglaje en altura de los cinturones de
seguridad .................................................... 152
Reglaje en altura y en profundidad del
volante ..........................................................89
Regulador de velocidad ................................ 126
Remolcado de un vehículo ...........................204
Reostato de luces ........................................... 61
Repartidor electrónico de frenada (REF) ..... 148
Repetidor lateral (intermitente) ..................... 191
Reposabrazos delantero ................84, 10 0, 103
Reposabrazos trasero ....................................86
Reposacabezas delanteros ............................83
Reposacabezas traseros ................................85
Reproductor Apple
® ............................. 284, 308
Reproductor CD MP3 .....307, 325, 331, 334, 335
Reser va de carburante ................................. 216
Retrovisores exteriores ................................... 87
Retrovisor interior ...........................................89
Revisar los niveles ................................ 219 -221
Revisiones .......................................................22
Revisiones corrientes .......................... 222, 224
Rueda de repuesto ................................ 181-183
R
Q
Quedarse sin carburante (Diesel) ................ 218Teléfono Bluetooth con
reconocimiento de voz ....................... 243 -254
Teléfono manos libres ............243 -245, 249 -253
Telemando .............................. 62, 64, 66, 67, 71
Temperatura del líquido de refrigeración .......46
Tercer piloto de stop ............................. 192, 193
Testigo de alerta ............................................. 25
Testigo de cinturones .................................... 152
Testigo de reser va de carburante................. 216
Testigos de marcha...................................28, 30
Testigos luminosos ............................ 25, 28, 30
TMC (Información de Tráfico) ....................... 273
Toma accesorios 12V ...................100, 102, 103
Toma auxiliar ................................................. 104
Toma JACK .................................. 282, 329, 330
Tomas audio ......................... 104, 282, 329, 330
Tomas auxiliares .......................... 282, 329, 330
Tomas RCA ...................................................329
Toma USB .................................... 104, 282, 330
Totalizador kilométrico .................................... 43
TP (Información de tráfico) ...................286, 321
Trampilla para esquís ......................................86
Transporte de objetos largos ..........................86

.
341 Índice alfabético
V
Varilla nivel de aceite .................................... 219
Ventilac ión ................................................. 90 -92
Vincular teléfono ................................... 292, 310
Volante (reglaje) ..............................................89

342
Búsqueda visual
Exterior


Mandos de luces 133 -137
Reglaje de los faros 139
Alumbrado de acogida 138
Cambio de una lámpara 188 -191


- luces delanteras

- faros antiniebla

- indicadores de dirección

Mandos de limpiaparabrisas y
limpialuneta 140-143
Cambio de una escobilla de
limpiaparabrisas 203

Retrovisores exteriores 87-88

Puertas 72, 74


- apertura/cierre

- cierre centralizado
Seguro para niños 176
Elevalunas 78-79
Alarma 75-77
Techo panorámico 80
Barras de techo 209
Accesorios 210 -211

Asistencia a la frenada 148 -149
Control de la trayectoria 150 -151
Presión de los neumáticos 180, 241
Maletero 73


- apertura/cierre

- mando de emergencia
Kit de reparación provisional de
neumáticos 177-180
Cambio de una rueda 181-186


- utillaje

- desmontaje/montaje
Cadenas para nieve 187

Cambio de una lámpara 192-193


- pilotos traseros

- tercera luz de freno

- luces de matrícula

- luz antiniebla


Ayuda al estacionamiento 129 -131
Cámara de marcha atrás 132

Enganche de remolque 207-208
Remolcado 204-206
Depósito de carburante 216

Llave con mando a distancia/
electrónica 62-71


- apertura/cierre

- protección antirrobo

- pila