2014 CITROEN C4 AIRCROSS Manuales de Empleo (in Spanish)

271
04






















Seleccionar los iconos de los puntos de
interés (POI) que se muestran en el mapa

Puede seleccionar los iconos de los puntos de
interés que aparecen en la pantalla del mapa.
Pulse la tecla DESTINO
y a continuación en
"Punto de interés".

Pulse "Todas las categorías" y a continuación
seleccione entre "Mis categ.", "Últ. 5",
"Mostrar todo".

Seleccione cada POI que desee.

Generales
Centro ciudad
Lugar fi jado

Comercios, fi nanzas y negocios (Verde)
Grandes sociedades
Centros comerciales

Vehículos y viajes (Azul oscuro)
CITROËN
Aeropuerto
Parada de autobús
Alquiler de vehículos
Estación de cercanías/Estación
Terminal ferry
Hoteles
Parking lanzaderas
Parking (pulse +)
Gasolineras
Áreas de descanso
Puestos de peaje
Información turística
Estación de tren

Restaurantes (Naranja)
Vida nocturna/night-club
Restaurantes
Lugares públicos y urgencias (Marrón)
Ayuntamiento
Centro comunitario
Palacio de congresos/Exposición
Hospitales
Universidad/colegios

Ocio y atracciones (Azul)
Parque de atracciones

Boleras
Casinos
Cines
Campos de golf
Monumentos históricos
Pistas de patinaje
Marina
Museos
Aeroclubs
Zonas de ocio
Estación de esquí
Complejos deportivos
Teatros/Óperas
Atracción turística
Bodegas/Chai

NAVEGACIÓN - GUIADO

272
04

Seleccione la tecla DESTINO


Hacia un nuevo destino


Selección de un destino


Pulse en "Direc./cruce".

Pulse en "País" e introduzca el nombre del país
mediante el teclado táctil.

Puede seleccionar uno de los 5 países, una de las
5 ciudades o una de las 5 calles seleccionadas
recientemente pulsando en "Últ. 5".
Pulse en "Todas las ciudades" e introduzca el
nombre de la ciudad mediante el teclado táctil.

Pulse en " Todas las calles
" e introduzca el nombre
de la calle mediante el teclado táctil.
Pulse en "Todos los números de casa" e introduzca
el número de una calle mediante el teclado táctil.

Si está de acuerdo con la información, pulse en
"Ajuste"; en caso contrario, pulse uno de los botones
para corregir.

Pulse "Iniciar" para iniciar la navegación.

Puede introducir el nombre de una intersección en
lugar del número de la calle. Pulse en "Todos los
cruces" y seleccione el nombre en la lista que se
muestra.
Cuando se introduce el primer carácter del nombre del país, de
la ciudad o de la calle, y si se reconocen al menos 5 países, 5
ciudades o 5 calles, puede seleccionar un país, una ciudad o una
calle en una lista que se muestra al pulsar la tecla "Lista".

Puede seleccionar una ciudad a través del código
postal.
Pulse en "Código postal" e introduzca el número.

NAVEGACIÓN - GUIADO

273
04








Configuración del filtrado y de la visualización de los mensajes TMC


Los mensajes TMC (Traffi c Message Channel) son información relativa al tráfi co y a las condiciones meteorológicas que se recibe en tiempo
real y se transmite al conductor en forma de anuncios sonoros y visuales en el mapa de navegación.

Pulse en el menú secundario que se despliega.
El sistema de guiado propone un itinerario alternativo si se ha
activado el guiado dinámico pulsando la tecla " NAVI MENU
" y, a
continuación, "TMC".

Seleccione "ConfRuta" y luego "TodaRuta" o
"RutaRest" para validar o completar la ruta.

Seleccione "CambRuta" y luego "RutaAlt" o
"BorRuta" para modifi car o eliminar la ruta.

Seleccione "Cerca" y a continuación "POI Cercano"
para añadir un punto de interés al itinerario.

Seleccione " GuíaParo
" para interrumpir el guiado.

Seleccione " AjVoz
" para modifi car el volumen de la
voz o adaptar el volumen a la velocidad del vehículo.

Triángulo rojo y amarillo: información de tráfi co, por ejemplo:






Triángulo negro y azul: información general, por ejemplo:
Información meteorológica
Señalización modifi cada
Peligro de explosión Información sobre la circulación
Reducción de carriles
Vía cerrada Viento
Carretera deslizante
Manifestación Niebla
Accidente
Peligro Parking
Tráfi co lento

Entrada prohibida Nieve/hielo
Obras
Embotellamiento


TRÁFICO

274
05 MULTIMEDIA


Nivel 1


Nivel 2


Nivel 3

275
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3

Comentarios




Confi gurar RDS Verifi cación de AF
El nombre de la emisora se muestra durante la recepción de los datos
RDS. Si el nombre no se ha transmitido, se indica la frecuencia.
Reg
Lista emisoras Para mostrar en la pantalla las emisoras que se están emitiendo. Si se
muestran los datos RDS recibidos, PTY (tipo de programa) aparece
para visualizar la pantalla de preajuste de los tipos de programas, por
ejemplo: sport, rock, clásico, información, etc. Pulsar de nuevo en PTY
para salir.
Expl Para buscar las emisoras que se puedan emitir y se puedan recibir en
el emplazamiento actual hasta que se encuentre una emisora.
Espera TP Seleccionar activar o desactivar la información de tráfi co (TP).

276
05


OPEN
: Bascula la pantalla y
permite acceder a los CD y a las
tarjetas SD.
Pulsarlo una segunda vez para
cerrarlo.


MULTIMEDIA


Nivel 1


Nivel 2


Nivel 3

277

Nivel 1


Nivel 2


Nivel 3


Comentarios




CD Repetir

Pulse para reproducir la pista en bucle.

Expl
Pulse para reproducir los 9 primeros segundos de cada pista.

Aleatorio
Pulse para reproducir las pistas en orden aleatorio.

repr
Pulse para iniciar la reproducción de la pista seleccionada.

Subir 1 nivel
Pulse para subir un nivel.

Ir a RAÍZ
Pulse para desplegar las carpetas.


SD Repetir

Pulse para reproducir la pista en bucle.

Expl
Pulse para reproducir los 9 primeros segundos de cada pista.

Aleatorio
Pulse para reproducir las pistas en orden aleatorio.

repr
Pulse para iniciar la reproducción de la pista seleccionada.

Subir 1 nivel
Pulse para subir un nivel.

Ir a RAÍZ
Pulse para desplegar las carpetas.


USB/iPod Repetir

Pulse para reproducir la pista en bucle.

Expl
Pulse para reproducir los 9 primeros segundos de cada pista.

Aleatorio
Pulse para reproducir las pistas en orden aleatorio.

repr
Pulse para iniciar la reproducción de la pista seleccionada.


Bluetooth Audio Repetir

Pulse para reproducir la pista en bucle.

Expl
Pulse para reproducir los 9 primeros segundos de cada pista.

Aleatorio
Pulse para reproducir las pistas en orden aleatorio.

Pista
Pulse para iniciar la reproducción de la pista seleccionada.


AUX Repetir

Pulse para reproducir la pista en bucle.

Expl
Pulse para reproducir los 9 primeros segundos de cada pista.

Aleatorio
Pulse para reproducir las pistas en orden aleatorio.

repr
Pulse para iniciar la reproducción de la pista seleccionada.

Subir 1 nivel
Pulse para subir un nivel.

Ir a RAÍZ
Pulse para desplegar las carpetas.

278
05

¿Qué es el sistema RDS?


La función Radio Data Sistema (RDS) en banda FM permite:


- Escuchar una misma emisora mientras circula por diferentes
regiones (siempre que los emisores de esta emisora cubran la zona
por la que circula),

- Escuchar temporalmente mensajes de información de tráfi co,

- Acceder a la visualización del nombre de la emisora, etc.
La mayoría de las emisoras FM utilizan el sistema RDS.
Además de sus programas, estas emisoras transmiten datos no sonoros.
Los datos difundidos le permiten acceder a diversas funciones, entre
ellas, la visualización del nombre de la emisora, la escucha temporal de
mensajes de información de tráfi co o el seguimiento de la emisora.
Esta función permite continuar escuchando la misma emisora gracias al
seguimiento de frecuencia. No obstante, en determinadas condiciones, el
seguimiento de una frecuencia RDS no está garantizado en todo el país
ya que las emisoras de radio no cubren la totalidad del territorio, lo que
explica la pérdida de recepción de la emisora durante un trayecto.













El RDS, AF, TP, PTY


Seguimiento de las emisoras RDS

Su radio comprueba y selecciona automáticamente la mejor
frecuencia para la emisora de radio captada (si la emisora emite en
varios emisores o frecuencias).
La frecuencia de una emisora de radio cubre aproximadamente
50 km. El paso de una frecuencia a otra explica la pérdida de la
recepción durante un trayecto.
Si en la región por la que circula, la emisora escuchada no dispone
de varias frecuencias, puede desactivar el seguimiento automático
de frecuencia.
Función información de tráfi co

La función Traffic Program (TP) permite cambiar automática y
temporalmente a una emisora FM que difunda información de
tráfi co.
La emisora de radio o la fuente que se escuche en ese preciso
momento se interrumpe.
Una vez difundido el mensaje de tráfi co, el sistema vuelve a
difundir la emisora de radio o a la fuente que se estaba escuchando
inicialmente.

Tipos de programas

Algunas emisoras ofrecen la posibilidad de escuchar
prioritariamente un tipo de programa con un tema seleccionado de
entre los siguientes:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.


RADIO