Page 185 of 284
11
Praktické informácie
183
„Multimédiá“:súprava hands-free Bluetooth®, držiak nasúpravu hands-free Bluetooth®, autorádiá s
ovládacím rozhraním pod volantom, prenosný
navigačnČ syst
Page 186 of 284

Technické parametre
184
Typy, varianty, verzie:SC...ZMZ0HMZ0HMZ0/PHMZ0/PS8FP0/P5FS05FS9
MotoryVTi 68VTi 82e-VTi 82VTi 95VTi 120
Prevodovky
Manuálna(5-stupňová)Manuálna
(5-stupňová)
Automatizovaná manuálna (5-stupňová)
Automatizovanámanuálna (5-stupňová)
Automatizovaná manuálna (5-stupňová)
Manuálna(5-stupňová)
Automatická(4-stupňová)
Objem valcov (cm3 ) 999
1 199
1 1991 3971 598
Vŕtanie x zdvih
(mm)
71 x 84,175 x 90,5
75 x 90,5 77 x 7577 x 85,8
Max. v
ýkon: norma EHK (kW) *
5060
60
70
88
Otáčky max. výkonu (ot/min) 6 000
5 750
5 750
6 000
6 000
Max. krútiaci moment: norma EHK
(Nm) 95
118
118
136
160
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min)
3 000
2 750
2 750
4 000
4 250
P
alivoBezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Katalyz
átor
Áno
Áno
Áno
Áno
Áno
OBSAH OLEJA
(v litroch)
Motor (s olejovým filtrom)
3,25 3,25 3,25 4,25
4,25
Benzínové motorizácie a prevodovky
*
Maximálny výkon zodpovedá typovo schválenej hodnote pre skúšobné zariadenie motora za podmienok stanovených európskymi právnymi predpismi(smernica 1999/99/ES).
Page 187 of 284
12
Technické parametre
185
Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia platia pre maximálnu nadmorskú výšku 1 000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť zredukované
o 10 % každých ďalších 1 000 výškových metrov.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročiť rýchlosť 100 km/h (dodržujte právne predpisy platné vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečn
Page 188 of 284
Technické parametre
186
Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia platia pre maximálnu nadmorskú výšku 1 000 metrov; uvedené vlečné zaťaženie musí byť zredukované
o 10
% každých ďalších 1 000 výškových metrov. V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročiť rýchlosť 100 km/h (dodržujte právne predpisyplatné vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečn
Page 189 of 284
12
Technické parametre
187
Viac podobností o fungovaní a používaní vášho vozidla na LPG nájdete v osobitnej prílohe k ostatnej palubnej dokumentácii.
Motorizácia a prevodovka LPG
Typy, varianty, verzie: SC...KFT0/GPLKFT0/1GPL
Motor1,4 i
Prevodovka
Manuálna(5-stupňová)
Objem valcov (cm3)
1 360
Vŕtanie x zdvih
(mm)75 x 77
Max. v
ýkon: norma EHK (kW) *
51, 5 / 5 4
Otáčky max. výkonu (ot/min)
5 200/5 200
Max. krútiaci moment: norma EHK
(Nm)115/118
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min) 3 300/3 300
PalivoLPG/bezolovnaté
Katal
yzátor
Áno
OBSAH OLEJA (v litroch)
Motor (s olejovým filtrom)3,0
*
Maximálna výkonnosť zodpovedá typovo schválenej hodnote pre skúšobné zariadenie motora za podmienok stanovených európskym právnym
predpisom (smernica 1999/99/ES).
Page 190 of 284
Technické parametre
188
Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1 000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10
% každých ďalších 1 000 výškových metrov.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečn
Page 191 of 284
12
Technické parametre
189
*
Maximálny výkon zodpovedá typovo schválenej hodnote pre skúšobné zariadenie motora za podmienok stanovených európskymi právnymi predpismi(smernica 1999/99/ES).
Dieselové motorizácie a prevodovky
Typy, varianty, verzie: SC ...8HR48HP4/PS9HK0
MotoryHDi 70 FAPe-HDi 70 FAPHDi 75
PrevodovkyManuálna
(5-stupňová)
Automatizovaná manuálna(5-stupňová)
Manuálna
(5-stupňová)
Objem valcov (cm3)1 398
1 398
1 560
Vŕtanie x zdvih (mm)73,7 x 82 73,7 x 82 75 x 88,3
Max. v
ýkon: norma EHK (kW) *50
50
55
Otáčky max. výkonu (ot/min)
4 000
4 000 4 000
Max. krútiaci moment: norma EHK
(Nm)160
160185
Otáčk
y max. krútiaceho momentu (ot/min)
1 750
1 750
1 500
P
alivo
Nafta
Nafta
Nafta
Katalyzátor Áno
Áno
Áno
Filter pevných častíc (FA P)
Áno
Áno
Nie
OBSAH OLEJA
(v litroch)
Motor (s olejovým filtrom)3,75
3,75 3,75
...
/S: model e-HDi vybavený funkciou Stop & Start
Page 192 of 284

Technické parametre
190
.../S : model e-HDi vybavený funkciou Stop & Start.
* Maximálny výkon zodpovedá typovo schválenej hodnote pre skúšobné zariadenie motora za podmienok stanovených európskymi právnymi predpismi(smernica 1999/99/EÚ).
Typy, varianty, verzie: SC...9HJ09HP09HPK/S9HP8/PS9HR8/S
MotoryHDi 90HDi 90 FAPe-HDi 90 FAPe-HDi 115 FAP
Prevodovky
Manuálna
(5-stupňová)
Manuálna
(5-stupňová)
Manuálna(5-stupňová)
Automatizovaná manuálna(6-stupňová)
Manuálna(6-stupňová)
Objem valcov (cm3 ) 1 5601 560
1 560
1 560
Vŕtanie x zdvih
(mm)
75 x 88,3
75 x 88,3 75 x 88,3
75 x 88,3
Max. v
ýkon: norma EHK (kW) *68
6868
84
Otáčky max. výkonu (ot/min)
4 000
4 000 4 0003 600
Max. krútiaci moment: norma EHK
(Nm) 230230
230
270
Otáčk
y max. krútiaceho momentu (ot/min)
1 750
1 750
1 750
1 750
P
alivo
Nafta
Naftae
Nafta
Nafta
K
atalizátor
Áno
Áno
Áno
Áno
Filter pevn
ých častíc (FA P) Nie
Áno
Áno
Áno
OBSAH OLEJA
(v litroch)
Motor (s olejovým filtrom)
3,75 3,75 3,75 3,75
Dieselové motorizácie a prevodovky