2014 CITROEN C3 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

11
Praktisk information
183
"Multimedia":handsfree-sats med Bluetooth ® , fäste till handsfree-sats med Bluetooth ®
, bilradio-
apparater med adapter för rattreglage,
portabelt navigationssystem, halvintegreradhållare för portabla navigatorer, kartuppdatering
till integrerade navigationssystem,
trafikvarningssystem, DVD-spelare, extrakabel
för anslutning av separat MP3, USB-box, Hi-Fi-modul, högtalare, WiFi on Board, multimediafäste bak, telefon/smartphone-fäste,
230 V-uttag, Iphone-kompatibel telefonladdareetc.
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosändaremed utvändig antenn på bilen,
rekommenderar vi att du vänder dig till din CITROËN-handlare, som kan förse dig med information om vilka specifikationer som måsteuppfyllas (frekvensband, maximal uteffekt, antennposition, specifika installationsvillkor) av de sändare som kan monteras, i enlighet med direktivetför elektromagnetisk kompabilitet för fordon (2004/104/EG).

Beroende på gällande lagstiftning i varjeland kan reflexvästar, varningstrianglar, reservlampor och reservsäkringar varaobligatoriska att ha med i fordonet.
På din CITROËN-verkstad kan du även
införskaffa ren
görings- och underhållsprodukter (för in- och utvändigt bruk) - bland annat våramiljöprodukter i serien "TECHNATURE" -
vätskor som behövs för påfyllning (spolarvätskaetc.), bättringspennor och sprayburkar som exakt passar färgen på din bil, påfyllningar (patron till satsen för provisoriska
däckreparationer) ...
Montering av elektriska utrustningar eller tillbehör som inte rekommenderasav CITROËN kan medföra fel påfordonets elsystem och för hög elförbrukning.
Vi ber dig lägga detta på minnet och vi rekommenderar att du kontaktar din CITROËN-handlare, som kan presentera lämpliga utrustningar eller tillbehör.

Te k n i s k a d a t a
184
Typbeteckning:SC...ZMZ0HMZ0HMZ0/PHMZ0/PS8FP0/P5FS05FS9
MotorerVTi 68VTi 82e-VTi 82VTi 95VTi 120
VäxellådorManuell (5 växlar)

Manuell(5 växlar)EGS(5 växlar)

EGS
(5 växlar)
EGS(5 växlar)Manuell
(5 växlar)

Auto.(4 växlar)
Cylindervolym (cm 3 ) 999

1 199
1 1991 3971 598

C
ylinderdiam. x slaglängd (mm)
71 x 84,175 x 90,5
75 x 90,5 77 x 7577 x 85,8
Max. e
ffekt enl. EEG-standard (kW) *

5060
60

70
88

Max. var vtal (rpm) 6 000
5 750
5 750
6 000
6 000

Max. vridmoment EE
G-standard (Nm)95

118
118

136
160

Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 3 000
2 750

2 750
4 000

4 250

Br
änsle

Blyfritt Blyfritt
Blyfritt Blyfritt Blyfritt
Katalysator
Ja Ja Ja
Ja Ja
OLJEVOLYMER
(i liter)

Motor (med byte av filterinsats)
3,25 3,25 3,25 4,25
4,25
























Motorer och växellådor - bensinbilar
*
Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.

12
Te k n i s k a d a t a
185
De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1 000 meter. Släpvagnsvikten ska minskas stegvismed 10 % för varje extra 1 000 meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100 km/tim (OBS! I Sverige är fartgränsen 80 km/tim för bromsade släpvagnar).
Höga utetemperaturer kan medföra att bilens prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än 37 °C skall släpvikten
be
gränsas.
Bil- och släpvagnsvikter - bensinbilar (i kg)
MotorerVTi 68VTi 82e-VTi 82
VäxellådorManuellManuellEGSEGS
Typbeteckning:SC ...ZMZ0HMZ0HMZ0/PHMZ0/PS



- Tomvikt 973
975
1 060
980



- T
jänstevikt 1 048
1 0501 135 1 055


- T
otalvikt
1 500

1 511 1 515

1 540



- Tå
gvikt
i 12 % lutning 1 950
2 3112 315 2 340



- Bromsad släpva
gn (inom ramen för
tågvikten)
i 12 % lutning

450
800
800800



- Bromsad släpvagn *
(med lastfördelning
inom ramen för tågvikten)7751 100 1 100

1 100



-
Obromsad släpvagn
450
520
520520



- Max kultryck
46

46

4646


* Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som den maximala totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas.
Obser vera att väghållningen kan försämras om dragfordonet är lätt lastat.

Te k n i s k a d a t a
186
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna avser en maximal höjd över havet på 1 000 meter. För varje extra 1 000 meter ska den angivnasläpvagnsvikten minskas med 10 %.
Dragbilen får inte överskrida 100 km/tim (OBS! I Sverige är far tgränsen 80 km/tim för bromsade släpvagnar).
Hög utetemperatur kan leda till att motorprestandan sänks för att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten begränsas.

Bil- och släpvagnsvikter - bensinbilar (i kg)
BensinmotorerVTi 95VTi 120
VäxellådorEGSManuellAuto.
Typbeteckning: SC...8FP0/P5FS05FS9



- Tomvikt 1 079
1 075
1 089



- Tjänstevikt 1 154 1 150
1 164


- T
otalvikt 1 581
1 5791 612


- Tå
gvikt
i 12 % lutning 2 481
2 479
2 512



- Bromsad släpva
gn (inom ramen för
tågvikten)
i 12 % lutning
900
900
900



- Bromsad släpva
gn *
(med lastfördelning
inom ramen för tågvikten) 1 150
1 150
1 150



- Obromsad släpvagn 570570
570



- Max kultr
yck
46

46
46
* Vikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som den maximala totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas.Obser vera att väghållningen kan försämras om dragfordonet är lätt lastat.

12
Te k n i s k a d a t a
187
Se det särskilda tillägget som bifogats övriga bilhandlingar om du vill ha mer information om funktionen och användningen av din LPG -drivna bil.

























LPG-motor och växellåda

Typbeteckning:SC...KFT0/GPLKFT0/1GPL
Motor1,4 i
VäxellådaManuell (5 växlar)
Cylindervolym (cm3 )

1 360

C
ylinderdiam. x slaglängd (mm) 75 x 77
Max. effekt enl. EEG-standard
(kW)
* 51,5 / 54
Var vtal vid max. e
ffekt (rpm)

5 200 / 5 200
Max. vridmoment enl. EE
G-standard (Nm)
115 / 118

Varvtal vid max. vridmoment
(rpm) 3 300 / 3 300

BränsleLPG / Blyfritt
Katal
ysator

Ja
OLJEVOLYM
( liter)

Motor (med filterbyte)3,0

*
Maxeffekten motsvarar det t
ypgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.

Te k n i s k a d a t a
188
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
varje 1000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil får den inte köras for tare än 100 km/tim (OBS! Fartgränsen i Sverige är 80 km/tim för bromsade släpvagnar).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten begränsas.

Bil- och släpvagnsvikter - LPG-bilar (i kg)
Motor1,4 i
VäxellådaManuell
Typbeteckning: SC...KFT0/GPLKFT0/1GPL



- Tomvikt1 070



- T
jänstevikt
1 145


- T
otalvikt

1 529



- Tå
gvikt
i 12% lutning 2 329



- Bromsad släpvagn (inom ramen för
tågvikten)
i 12% lutning

1 000



- Bromsad släpva
gn *
(med lastfördelning
inom ramen för tågvikten)
1 000



-
Obromsad släpvagn500



- R
ekommenderad kulvikt44
* Vikten på bromsade släpvagnar kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad. Tänk på att
väghållningen kan försämras om dragbilen är lätt lastad.

12
Te k n i s k a d a t a
189

*
Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.
























Motorer och växellådor - dieselbilar
Typbeteckning:SC ...8HR48HP4/PS9HK0
MotorerHDi 70 FAPe-HDi 70 FAPHDi 75
Växellådor

Manuell(5 växlar)

EGS(5 växlar)


Manuell(5 växlar)
Cylindervolym (cm3 ) 1 398

1 398

1 560

Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 73,7 x 82 73,7 x 82 75 x 88,3
Max. effekt
(kW)
* 50
50
55

Max. var vtal (rpm)
4 000
4 000 4 000
Max. vridmoment
(Nm) 160

160185

Varvtal vid max. vridmoment
(rpm)
1 750
1 750
1 500

Br
änsleDiesel
Diesel
Diesel
Katal
ysator Ja
Ja Ja
Partikel
filter (FA P) Ja
JaNej

OLJEVOLYM
(i liter)







Motor (med filterbyte)3,75
3,75 3,75
.../
S : e-HDi-modell med Stop & Start .

Te k n i s k a d a t a
190
.../S: e-HDi-modell med Stop & Start.
*
Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.
Typbeteckning: SC...9HJ09HP09HPK/S9HP8/PS9HR8/S
MotorerHDi 90HDi 90 FAPe-HDi 90 FAPe-HDi 115 FAP

Växellådor

Manuell(5 växlar)


Manuell (5 växlar)
Manuell (5 växlar)


EGS
(6 växlar)
Manuell (6 växlar)


Cylindervolym (cm 3 ) 1 5601 560
1 560
1 560

C
ylinderdiam. x slaglängd (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3 75 x 88,3
75 x 88,3
Max effekt enl. EEG-standard
(kW)
*68
6868
84
Var vtal vid max e
ffekt (rpm)
4 000
4 000 4 0003 600
Max vridmoment enl. EE
G-standard (Nm) 230230

230
270

Varvtal vid max vridmoment
(rpm)
1 750

1 750
1 750

1 750

Br
änsleDieselDiesel
Diesel Diesel
Katal
ysator Ja
Ja Ja
Ja
Partikel
filter (FA P)Nej
JaJa
Ja
OLJEVOLYM (liter)


Motor (med filterbyte) 3,75 3,75 3,75 3,75

Motorer och växellådor - dieselbilar