.
.
Innehåll
Blinkersljus 105
Varningsblinkers 105
Signalhorn 106
Assistans- eller nödsamtal 106
Bilens olika bromssystem 107
Säkerhetssystem 108
Säkerhetsbälten 109
Krockkuddar 111
Säkerhet
Parkeringsbroms 115
Manuell sexväxlad växellåda 115
Växlingsindikator 116
EGS-växellåda 117
Automatlåda 121
Stop & Start 124
Starthjälp i backe 127
Far tbegränsare 128
Far thållare 130
Parkeringshjälp bak 132
Backkamera 134
Körning
Nöd- eller assistanssamtal 195
eMyWay 197
Bilradio 251
Ljud och multimedia
Alfabetiskt register
Motorhuv 136
Bränslestopp (diesel) 137
Bensinmotorer 138
Dieselmotorer 139
Kontroll av nivåer 140
Kontroller 142
Kontroller
Sats för provisorisk däckreparation 144
Hjulbyte 149
Snökedjor 156
Byta en lampa 157
Byte av säkring 164
Batteri 171
Energisparläge 174
Byte av torkarblad 175
Bogsera bilen 176
Dragkrok 178
Förmonterad audio-utrustning 180
Tillbehör 182
Praktisk informationTe k n i s k a d a t a
Bensinmotorer 184
Vikter bensinbilar 185
LPG-motor 187
Vikter LPG-bilar 188
Dieselmotorer 189
Vikter dieselbilar 191
Bilens mått 193
Identifi eringsuppgifter 194
Visuellt register
.Snabbguide
7
Komfortbelysning
Den här dämpade belysningen gör det enklare att
se saker i kupén när det är mörkt ute. Den består
av lampor på flera platser: vid backspegeln med
automatiskt dag-/mörkerläge och i det undre
förvaringsfacket på instrumentbrädan.
Växlingsindikator
Beroende på kör förhållandena och din körstil
kan detta system rekommendera dig att växla
upp för att minska bränsleförbrukningen.
Doftpatron
Det här systemet sprider den doft du har
valt i hela kupén, tack vare sin placerin
g i
ventilationen.
Automatisk luftkonditionering
Det här systemet upprätthåller automatiskt den
komfor tnivå som du har ställt in, med hänsyn
till de yttre väderförhållandena.
Ljudsystem och kommunikation
Dessa utrustningar har försetts med den
senaste teknologin: MP3-kompatibel bilradio, USB-läsare, handsfree-utrustning med
Bluetooth, eMyWay med färgdisplay i 16/9-
format, AUX-uttag, HiFi-ljudanläggning.
eMyWay
På insidan
88
60
Bilradio
197
2
51
57
11
6
.Snabbguide
9
1. Ratt- och tändningslås. 2.Reglage under ratten för bilradion.3.Reglage för vindrutetorkare /
vindrutespolare / färddator.
4. Mikrofon.
5. Doftpatron.
6.Centrallåsknapp.
7. Multifunktionsskärm.
8.Knapp för varningsblinkers. 9.
Justerbara och stängningsbara
ventilationsmunstycken i mitten. 10.Givare för solinstrålning.
Mitthögtalare i HiFi-ljudanläggningen.11. Passagerarens krockkudde. 12 .
Justerbart och stängbart
ventilationsmunstycke på sidan. 13.Handskfack / urkoppling av passagerarens
krockkudde. 14.Parkeringsbroms. 15.Mittarmstöd med för varingsfack16. Övre och undre för varingsfack17.Bilradio eller eMyWay . 18.Reglage för värme / kyla.
Förarplatsen
2
Multifunktionsdisplayer
43
Monokrom display A
Den visar följande typer av information :
- tid,
- datum,
- utetemperatur
(blinkar vid risk för halt
väglag),
- kontroll av dörrar och baklucka,
- olika ljudkällor (radio, CD -spelare ...)
- färddator (se punkten "Färdinformation").
Var ningsmeddelanden (t.ex. "Antipollutionfaulty" (Avgasreningen felaktig)) eller
information (t.ex "Boot open" ("Baklucka
öppen")) kan visas tillfälligt. Dessa kan raderasmed hjälp av "bakåtknappen"
.
Reglage
Från manöverpanelen på bilradion kan du : )
trycka på knappen "MENU"
för att komma till huvudmenyn, )
trycka på knappen " " eller "
" för attbläddra fram alternativen på displayen, )
trycka på knappen "MODE"
för att byta
permanent funktion (datum, ljudkälla ...), ) trycka på knappen "
" eller " " för att ändra ett inställningsvärde, )
trycka på knappen "OK"för att bekräfta,eller )
trycka på "bakåtknappen"för att avsluta den aktuella funktionen.
Huvudmeny
)
Tryck på knappen "MENU"för att kommatill huvudmenynoch tryck sedan på knappen " " eller " " för att bläddra fram
de olika menyerna :
- bilradio
/CD-spelare,
- bilinställningar,
- alternativ,
- displa
yinställningar,
- språk,
-
enheter. )
Tryck på knappen "OK"för att välja önskad meny.
Bilradio/CD-spelare
Då bilradion är påslagen och du har valt menyn
"Radio- CD", kan du aktivera eller koppla
bor t de funktioner som är förknippade med
användnin
gen av radion (RDS frekvensföljning, REG -läge) eller med CD-spelaren (introscan, slumpmässig uppspelning, omspelning av CD).
Ytterligare detaljer om funktionen "Radio- CD"finner du i avsnittet Bilradio i kapitlet "Ljud och
multimedia".
Information som visas på displayen
Multifunktionsdisplayer
46
Monokrom display C
Displayen visar följande information:
- tid,
- datum,
- utetemperatur (blinkar vid risk för halt
väglag),
- kontroll av öppningsbara delar (dörrar,
bagagelucka etc.),
- olika ljudkällor (radio, CD-spelare, USB/
telepluggsuttag etc.)- färddatorn (se kapitlet "Färdinformation").
Meddelanden som varnar (t.ex. "Avgasreningen felaktig") eller informerar (t.ex. "Automatisk
tändning av strålkastare aktiverad") kan visas
tillfälligt och kan tas bor t medhjälp av "bakåtknappen"
.
Reglage
Från manöverpanelen på din bilradio kan du: )
trycka på "MENU"
-knappen för att komma till huvudmenyn, )
trycka på knappen " " eller "
" för att
bläddra fram olika alternativ på displayen,
) trycka på "MODE"
-knappen för att byta
permanent funktionsläge (färddator,ljudkälla etc.), ) trycka på knappen "
" eller "
" för attändra ett inställningsvärde, )
trycka på "OK"-knappen för att bekräfta,
eller ) trycka på "bakåtknappen"
för att avbryta.
Huvudmeny
)
Tryck på "MENU"
-knappen för att komma
till huvudmenyn:
- audiofunktioner,
- färddator,
- e
gna inställningar,
- telefon (handsfreeutrustning). )
Tryck på " " eller " " för att välja önskad
meny och bekräfta ditt val genom att tryckapå "OK"
-knappen.
Meny för
audiofunktioner
När din bilradio är påslagen och du har valt denna meny, kan du koppla in eller ur de funktioner som är förknippade med användning
av radion (RDS, REG, RadioText), CD-spelaren(introscan, slumpmässig avspelning, repetition
av CD) eller MP3 -läsare (USB/telepluggsuttag).
Mer information om menyn "audiofunktioner" hittar du i avsnittet Bilradio under rubriken "Ljudoch multimedia".
Visning på displayen
2
Multifunktionsdisplayer
49
Te l e f o n m e nyn
När din bilradio är påslagen och den här menyn har valts, kan du ställa in
din handsfreeutrustning med Bluetooth (parkoppling), läsa de olika telefonlistorna(samtalslista, tjänster etc.) och hantera dina samtal (svara, lägga på, trepartssamtal,sekretessläge etc.).
Mer information om telefonfunktionerna hittar du i avsnittet Bilradio i kapitlet "Ljud ochmultimedia".
Val av språk
När du har valt denna meny kan du byta
menyspråk på displayen (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).
Av säkerhetsskäl måste föraren
stanna bilen före all inställning påmultifunktionsdisplayen.
Displayinställningar
Då du har valt denna meny, kan du komma åt
följande inställningar :
- video brightness adjustment (inställning av
ljusstyrka på display),
- date and time adjustment (inställning av datum
och tid),
- choice of units (val av enheter).
Om enheterna för bränsleförbrukningändras till mpg, kommer all information på displayen i instrumenttavlan som rör hastigheter och sträckor att visas i mph och miles.
*
Beroende på försäl
jningsland. Ställa in datum och tid
)Väl funktionen "Date and timeadjustment" med hjälp av knapparna " "eller " ". )Klicka på "OK
" för att godkänna valet. )Ställ in parametrarna efter varandra medhjälp av knapparna " " eller "
" ochgodkänn med knappen "OK". )Välj därefter rutan "OK"
på skärmen ochgodkänn.
Multifunktionsdisplayer
50
Färgdisplay i 16/9-format (eMyWay)
Displayen visar automatiskt och direkt följande
information:
- tid,
- datum,
- h
öjd över havet,
- utetemperatur (det visade värdet blinkar vidrisk för halt väglag),
- kontroll av öppningar,
- varningar och statusmeddelanden för
bilens olika funktioner visas tillfälligt,
- ljudfunktioner,
- information från färddatorn (se kapitlet
"Körning"),
- körinstruktioner vid vägvisning.
Reglage
På frontpanelen på eMyWay kan du väljaföljande funktioner: )
tryck på någon av knapparna "RADIO","MUSIC", "NAV", "TRAFFIC"
, "SETUP"eller "PHONE"för att visa motsvarandemeny, )
vrid på väljaren för att ändra valet, )
tryck på väljaren för att bekräfta valet,
eller ) tryck på " bakåtknappen
" för att avbrytaoch gå tillbaka till den föregående
visningen.
M
er information om dessa funktioner finner
du i kapitlet "Ljud och multimedia" eller ibruksanvisningen som du fick tillsammans medövriga bilhandlingar.
Menyn "SETUP"
)Tryck på knappen "SETUP"
för att öppnainställningsmenyn. Den ger möjlighet att
välja mellan följande funktioner:
- Språk,
- Datum och tid,
- Visnin
g,
- Fordonsparametrar,
- Enheter,
- S
ystemparametrar.
Visning på displayen
6
Inredning i bilen
91
USB-läsare
USB-por ten sitter i "AUX"-boxen i mittkonsolen.
Den möjliggör anslutning av bärbar digital
utrustning, som exempelvis en iPod
® av 5:e
generationen och senare eller ett USB-minne.
Den läser filformat av typ audio (mp3, ogg,
wma, wav etc.) som över förs till bilradion, för att
kunna avlyssnas via bilens högtalare.
Du kan styra dessa filer med reglagen
under ratten eller på bilradions front. På
multifunktionsskärmen visas information om
filerna.
För mer detal
jerad information om hur utrustningen används, se avsnittet Bilradio ikapitlet "Ljud och multimedia".
Tillbehörsuttag 12 V
)
Vid anslutning av ett 12-voltstillbehör
(maxeffekt: 120 W) ska locket tas bort och
en passande adapter anslutas.
Te l e p l u g g s u t t a g
Telepluggsuttaget sitter i "AUX"-boxen i mittkonsolen.
Den möjliggör anslutning av en bärbar
utrustning, som exempelvis en iPod®, för att
du ska kunna lyssna på dina ljudfiler via bilens högtalare.
För mer detal
jerad information om hur
utrustningen används, se avsnittet eMyWay eller Bilradio i kapitlet "Ljud och multimedia".
Filerna hanteras med hjälp av din bärbara utrustning.
Under användning kan den bärbara
utrustningen laddas upp automatiskt.