2014 CITROEN C-ZERO Betriebsanleitungen (in German)

9
Kontrollen
119


























Füllstandskontrollen
Überprüfen Sie regelmäßig die nachstehenden Füllstände und füllen Sie falls er forderlich außer bei anderslautenden Angaben die betreffenden Betriebsstoffe nach.
Lassen Sie bei stark abgesunkenem Füllstand den betreffenden Kreislauf von einem Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt überprüfen.


Führen Sie unter keinen UmständenArbeiten im Raum unter der Fronthaube und hinten durch, wenn die Kontrollleuchte "Ready" aufleuchtet oder Ihr Fahrzeug gerade aufgeladen wird. Seien Sie bei Arbeiten im Raum unter der Fronthaube und hinten vorsichtig, daeinige Bereiche extrem heiß sein können(Verbrennungsgefahr): War ten Sie nach Abstellen des Motors unbedingtmindestens eine Stunde, oder dasEnde des Ladevorgangs ab, bevor SieArbeiten durchführen.

Bremsflüssigkeitsstand

Die Bremsflüssigkeit muss zwischen
den Markierun
gen "MIN" und "MA X" stehen. Lassen Sie andernfalls prüfen,ob die Bremsbeläge abgenutzt sind.
Wechsel der Bremsfl üssigkeit
Lesen Sie im Wartungsheft nach, in welchen
Abständen die Bremsflüssigkeit gewechselt werden muss.
Qualität der Bremsfl üssigkeit
Die Bremsflüssigkeit muss den Empfehlungen
des Herstellers entsprechen und die DOT4 -
Normen erfüllen.

Raum unter der Fronthaube

Füllstand des Heizkreislaufs


Wechsel der Flüssigkeit

Die Flüssigkeit muss nicht gewechselt werden.


Qualität der Flüssigkeit

Die Flüssigkeit muss den Empfehlungen desHerstellers entsprechen.

Der Füllstand muss zwischen denMarkierungen MINI "L" und MA XI "F" stehen.

Füllstand der
Scheibenwaschflüssi
gkeit
Füllen Sie sobald erforderlich die Flüssigkeit nach.

Qualität der Scheibenwaschfl üssigkeit

Um ein optimales Reinigungsergebnis zuerzielen und ein Einfrieren zu vermeiden, darf
diese Flüssigkeit nicht mit Wasser aufgefüllt bzw. durch Wasser ersetzt werden.

Kontrollen
120
Der Füllstand der Kühlflüssigkeit muss zwischen den Markierungen MINI "L" und MA XI "F" liegen.
Kühlflüssigkeitsstand
Ver meiden Sie jeden längeren Hautkontakt mit verbrauchten Betriebsstoffen.
Die meisten dieser Flüssigkeiten sind gesundheitsschädlich oder sogar ätzend.
Gießen Sie verbrauchte Betriebsstoffe nicht in die Kanalisation oder auf den Boden.
Entsorgen Sie verbrauchte Betriebsstoffein die dafür vorgesehenen Behälter bei einem Ver treter des CITROËN-Händlernetzes oder einer qualifiziertenWerkstatt.
Verbrauchte Betriebsstoffe

Kofferraum


Wechsel der Kühlfl üssigkeit

Die Kühlflüssigkeit muss nicht gewechselt
werden.


Qualität der Kühlfl üssigkeit

Die Kühlflüssigkeit muss denHerstellerempfehlungen entsprechen.
Da der Kühlkreislauf unter Druck steht, darf
frühestens eine Stunde nach dem Abstellen
des Motors und/oder zum Ende des Ladezyklus
daran gearbeitet werden.
Um jedes Risiko einer Verbrühung zu
vermeiden, schrauben Sie den Verschluss
zunächst nur um zwei Umdrehungen auf und lassen Sie den Druck absinken. Wenn der Druck gesunken ist, können Sie den Verschluss entfernen und falls notwendig Flüssigkeit
nachfüllen.
Füllstand der Elektrolyte
der Batterie für Zubehö
r
Um diesen Füllstand zu kontrollieren, müssenSie die Schutzabdeckung der Batterie entfernen (siehe Abschnitt "Batterie für Zubehör").Der Füllstand muss zwischen den MarkierungenMINI "LOWER LEVEL" und MA XI "UPPERLEVEL" liegen.
Falls not wendig, füllen Sie mit destillier tem
Wasser auf. Entfernen Sie hierzu die Verschlüsseder verschiedenen Bereiche der Batterie.

Überprüfen Sie den Füllstand der Elektrolyte wenigstens einmal im Monat.

9
Kontrollen
121










Sonstige Kontrollen
Wenn nichts anderes angegeben ist, prüfen Sie bitte folgende Komponenten gemäß den Angaben im War tungsheft.
Lassen Sie sie andernfalls vom CITROËN-Händlernetz oder einer qualifizierten Werkstatt kontrollieren.


Innenraumfilter

Lesen Sie im Wartungsheft nach, inwelchen Abständen dieses Element
ausgetauscht werden muss.
Je nach Umweltbedingungen(hohe Staubkonzentration in der Luft) und
Beanspruchung des Fahrzeugs (Fahren
im Stadtverkehr), tauschen Sie dieses
nötigenfalls doppelt so oft aus. Ein verschmutzter Innenraumfilter kann dieLeistung der Klimaanlage beeinträchtigen und
unangenehme Gerüche erzeugen.
D
er Verschleiß der Bremsen ist vom Fahrstil abhängig, vor allem bei Fahrzeugen, die im Stadtverkehr und auf kurzen Strecken eingesetzt
werden. Deshalb kann eine Kontrolle desZustands der Bremsen auch zwischen den
War tungen des Fahrzeugs erforderlich sein.
Neben einem Leck im Bremskreis weist ein
Absinken des Bremsflüssigkeitsstandes auf eine Abnutzung der Bremsbeläge hin.
Bremsbeläge
Ver wenden Sie nur von CITROËNempfohlene Produkte oder solche von gleicher Qualität und mit gleichwertigen Eigenschaften.
Um den Betrieb so wichtiger Aggregate wie der Bremsanlage zu optimieren, hat CITROËN spezielle Produkte ausgewählt und hält diese für Sie bereit.
Feststellbremse


Wenn die Feststellbremse zu vielSpiel hat oder wenn man feststellt, dass sie an Wirksamkeit verlorenhat, muss sie auch zwischen zweiWartungen neu eingestellt werden.Die Feststellbremse muss von einem Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder einer qualifizier ten Werkstatt überprüft werden.
Abnutzungsgrad der
Bremsscheiben/Bremstrommeln

Für Informationen bezüglich der
Kontrolle des Abnutzungsgrades
der Bremsscheiben
/Bremstrommeln
wenden Sie sich bitte an dasCITROËN-Händlernetz oder einequalifizier te Werkstatt.

Technische Daten
122
*
Je nach dem im Land vorhandenen Stromnetz
.
**
Für Außentemperaturen zwischen 20 und 25° C gemessene Zeit
.















Motor und Hauptbatterie
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung:1 N ZKZZ
ElektromotorY4F1
TechnologieS
ynchroner Neodym-Permanentmagnet
Höchstleistun
g: EG -Norm (kW) 49

Drehzahl bei Höchstleistung (U/min)2 500 bis 8000

Maximales Drehmoment: EG-Norm (Nm)
18 0

Drehzahl bei max. Drehmoment
(U/min)0 bis 2 500
HauptbatterieLithium-Ionen
Ener
giekapazität (kWh)14,5
Re
gulär-Ladesystem
Spannung (V) 230

L
adezeit (*)(**):


- 16 A

- 10 A

- 8 A


5 Stunden 30 8 Stunden
11 Stunden
Schnell-Lades
ystem

Spannung (V) DC 300
Ladezeit
(80 % der Ladung) **
30 Minuten
Die Reichweite hängt von den äu
ßeren Witterungsbedingungen, von der Fahr weise des Fahrers, der Nutzung der Fahrzeugausstattung, von der Häufigkeit der Regulär- bzw. Schnellaufladungen und vom Alter der Batterie ab.

10
Technische Daten
123
ElektromotorY4 F1
HauptbatterieLithium-Ionen
Amtl. Varianten-/Versionsbezeichnung:1 N ZK Z Z
Leergewicht

1 055
Gewicht in fahrbereitem Zustand

1 130

Technisch zulässiges Gesamtgewicht 1 450

Zulässi
ges Gesamtzuggewicht mit Anhänger 1 450

Zulässige max. Dachlast
(inkl. Gewicht der Dachstangen)43

Ihr Fahrzeug ist nicht für die Montage einer Anhängekupplungausgelegt.









Gewichte (in kg)

Technische Daten
124





Fahrzeugabmessungen (in mm)

10
Technische Daten
125














Kenndaten
Verschiedene sichtbare Markierungen zur Identifizierung und zum Auffinden des Fahrzeugs.
A. Kundendienst - Ersatzteile-Typenschild
Dieses T
ypenschild ist mit Nieten an der Rückseite der Fronthaube befestigt.

Der Reifendruck muss mindestens einmal im Monat kontrolliert werden,und zwar bei kalten Reifen.

Zu niedriger Reifendruck erhöht den
Stromverbrauch Ihres Fahrzeugs und reduziert seine Reichweite.
B. Reifen-Typen-Aufkleber
Dieser Aufkleber befindet sich an der Mittelsäule der Fahrerseite.
Er beinhaltet
folgende Informationen:
- die Reifendruckwerte (in Bar),
- die technischen Daten der Reifen,
- die Reifentypen.C. Hersteller-T
ypenschild
Dieses ist mit Nieten an der Mittelsäule auf der
linken Seite befestigt.
D. Fahrgestellnummer Diese Nummer ist in die Innenseite des Radkastens, rechts in die Innenseite des
Kofferraums graviert.
Für alle Informationen zu Schneeketten wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierteWerkstatt.
Es enthält insbesondere
folgende Angaben:


- das Fahrzeugmodell,

- die Lackreferenz,

- den Fahrzeugtyp, die Variante, die Version.

126