2014 CITROEN C-ZERO Betriebsanleitungen (in German)

8
Praktische Tipps
87
Vergewissern Sie sich, dass die Ladekontrollleuchte ununterbrochen aufleuchtet.


Die Schnell-Aufladung wird automatisch beendet, wenn die Hauptbatterie bis zu ca. 80 % aufgeladen ist. Eine 100%-ige Aufladung der Batterie können Sie erzielen, indem Sie die Vorgehensweise wiederholen. Jedoch nimmt diese
zusätzliche Aufladung relativ viel Zeit in Anspruch, da die Ladegeschwindigkeitreduziert ist.


Während der Schnell-Aufladung kann es vorkommen, dass sich die Klimaanlagedes Fahrzeugs, falls erforderlich, zur Kühlung der Hauptbatterie automatisch einschaltet. Daher ist es ganz normal, wenn Sie ein Gebläsegeräusch von außen wahrnehmen oder Wasser unter dem Fahrzeug entdecken.

Aus Sicherheitsgründen kann der Motor nicht angelassen werden, wenn das Ladekabel am Netzanschluss des Fahrzeugs angeschlossen ist.Darüber hinaus, wird durch jeden Startversuch der Ladevorgang unterbrochen. Dies erfordert also ein Abklemmen undWiederanschließen des Ladekabels anden Netzanschluss des Fahrzeugs, undanschließend ein erneutes Aufladen gemäß den Nutzungshinweisen der Ladestation.


Bei einer Außentemperatur von unter 0° C kann die Ladezeit länger sein.
Bei einer Außentemperatur unter -25° Cist eine Aufladung möglicherweise nicht möglich. B
ei nicht dauerhaftem Aufleuchten der
Kontrollleuchte hat der Ladevor
gang noch nicht
begonnen; überprüfen Sie in diesem Fall die Gebrauchshinweise der Ladestation. Das Erl
öschen der Ladekontrollleuchte zeigtan, dass der Ladevorgang beendet ist.) Lösen Sie das Ladekabel gemäß den Gebrauchshinweisen der Ladestation. )
Schließen Sie wieder die Abdeckung desNetzanschlusses und anschließend dieZugangsklappe.
Vergewissern Sie sich nach Beendigung des Ladevorgangs, dass der Deckel des Netzanschlusses sowiedie Zugangsklappe verschlossen sind. Ver meiden Sie möglichst jeden Wasser-oder Staubeintritt in den Netzanschluss,unter dessen Abdeckung oder inden Stecker. Es besteht Brand- bzw. Stromschlaggefahr.


Nichtbenutzung des Fahrzeugs für einen längeren gg
Zeitraum g

Wenn Ihr Fahrzeug für einen unbestimmten Zeitraum nicht genutzt wird, sollten Sie die Hauptbatterie alle dreiMonate (unter Anwendung des Regulär-Ladesystems) vollständig aufladen. Stellen Sie vor dem Durchführen dieser Aufladung sicher, dass die Batterie für Zubehör weder abgeklemmt noch entladen ist. Im Falle einer Entladungsiehe hierzu den Abschnitt "Zubehör-Batterie" Ihrer Bedienungsanleitung, um diese anzuschließen oder aufzuladen.

Praktische Tipps
88





Batterie für Zubehör
Fahr zeugs (mit Ausnahme des Elektromotors,
der Heizung und der Klimaanlage) werden über
diese Zubehör-Batterie mit Strom versor
gt. Sie befindet sich im Frontbereich und wird in
Funk tions- (Kontrollleuchte "Ready" leuchtet im Kombiinstrument auf) und Ladephasen über die
Hauptbatterie wieder aufgeladen.

Bei Entladung der Batterie für Zubehör, ist die Inbetriebnahme des Motors nichtmehr gewährleistet, und die Aufladung der Hauptbatterie kann nicht mehr durchgeführt werden. )Öffnen Sie die Fronthaube mit dem Hebel
innen, dann mit dem Hebel außen. )Stellen Sie die Haubenstütze fest. )Lösen Sie die Mutter 1.)Entfernen Sie die Schutzabdeckung der Batterie, um zu den beiden Klemmen zu gelangen.



Zugang zur Batterie
Es ist nicht ratsam, die Batterie abzuklemmen.Trotzdem kann es bei langfristiger Nicht-Benutzung des Fahrzeugs, d.h. über einen Monat, notwendig sein, im Winter die Batterie abzuklemmen und diese zum Schutz vor Gefrieren der Elektrolyte zu lagern.
Nach längerfristigem Abklemmen der Batterie sollten Sie sich unbedingtan einen Ver treter des CITROËN-g
Händlernetzes oder eine qualifizierteWerkstatt wenden, um eine Re-Initialisierung des elektronischenSteuergeräts durchzuführen.

8
Praktische Tipps
89
)Heben Sie die Schutzabdeckung des (+) Pols.

)
Schließen Sie das eine Ende des roten
Kabels an den (+) Pol der entladenenBatterie A, dann das andere Ende an den (+) Pol der Hilfsbatterie B.

Starten mit einer
Fremdbatterie
) Schließen Sie ein Ende des grünen Kabels
an den (-) Pol der Hilfsbatterie B.) Schließen Sie das andere Ende des grünen oder schwarzen Kabels anden Massepunkt Cdes zu startenden
Fahr zeugs an.



Vergewissern Sie sich, dass die Elektrolyte nicht gefroren sind.
Überprüfen Sie den Füllstand und fügen Sie gegebenenfalls destilliertes Wasser hinzu (siehe Rubrik
"Füllstandskontrollen" dieser Anleitung).
Vergewissern Sie sich, dass es sich bei der Hilfsbatterie um eine 12 V- Batterie handelt.

Praktische Tipps
90

Laden der Batterie mit
einem Batterieladegerät
)Starten Sie das Pannenhilfefahrzeug und
warten Sie einige Minuten.)Betätigen Sie den Anlasser des zu
startenden Fahrzeugs bis zum Aufleuchten
der Kontrollleuchte "Ready".
)Klemmen Sie die Kabel ab und gehen Sie
dabei in umgekehrter Reihenfolge vor. )Bringen Sie die Schutzabdeckungwieder an und schrauben Sie die
Befestigungsmutter wieder an.

Bei Nicht-Aufleuchten der Kontrollleuchte "Ready"gehen Sie wie folgt vor: )Lassen Sie die Kabel angeschlossen.)Bringen Sie das Zündschloss Ihres Fahrzeugs
wieder in die Position "LOCK".)Laden Sie die Hauptbatterie unter Berücksichtigung des normalen
Ladevorgangs auf (siehe Rubrik "Aufladen
der Hauptbatterie"). )Klemmen Sie bei ununterbrochenem Aufleuchten der Kontrollladeleuchte die Kabel ab.)Lassen Sie den Ladevorgang mindestens eine Stunde laufen.)Betätigen Sie die Zündung Ihres Fahrzeugs biszum Aufleuchten der Kontrollleuchte "Ready". Bei Weiterbestehen des Problems, wendenSie sich an einen Ver treter des CITROËN-Händlernetzes oder eine qualifizier te Werkstatt.

)
Entfernen Sie den Schutzdeckel der Batterie.
Vergewissern Sie sich, dass dieElektrolyte nicht vereist sind.Prüfen Sie den Füllstand und fügen Sie gegebenenfalls destilliertes Wasser hinzu (siehe hierzu Rubrik"Füllstandskontrollen").)Schrauben Sie die Mutter 1 ab und hebenSie Befestigungsleiste an.

8
Praktische Tipps
91
Laden Sie die Batterie erst auf,nachdem Sie vorher die Klemmengelöst und die Batterie aus dem Raumvorn entfernt haben.Lösen Sie die Batterieklemmen nichtbei Aufleuchten der Kontrollleuchte"Ready" und während eines Ladevorgangs.
Vor dem Abklemmen
Klemmen Sie die Batterie frühestens2 Minuten nach den Ausschalten der Zündung ab.


Die Batterien enthalten schädliche Substanzen wie Schwefelsäure und Blei. Sie müssen gemäß den gesetzlichenVorschriften entsorgt werden und dür fenauf keinen Fall in den Hausmüll geworfenwerden. Geben Sie verbrauchte Batterien an einer dafür zugelassenen Sammelstelle ab.


)Klemmen Sie das Kabel vom (-) Pol ab. )Heben Sie die Schutzabdeckung des (+)
Pols 2ab.)Lösen Sie die Mutter 3 . )Klemmen Sie das Kabel vom (+) Pol ab.)Nehmen Sie die Batterie heraus.)Laden Sie die Batterie unter Berücksichtung der Gebrauchshinweise
des Ladegerätherstellers auf. )Schließen Sie die Batterie erneut an und
beginnen Sie dabei mit dem Kabel des (+)
Pols.

Nach dem Wiederanschließen
Nach jedem Wiederanschließen der Batterie darf der Motor erst 1 Minute nachdem Einschalten der Zündung angelassen werden, damit die elektronischen Systeme initialisiert werden können. Sollten trotzBeachtung dieser Vorschrift leichte Störungen auftreten und bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierteWerkstatt.Denken Sie bitte daran, das Autoradio selbstzu reinitialisieren. Informationen hierzuerhalten Sie im entsprechenden Abschnitt.


Überprüfen Sie Batteriepole und Klemmenauf Sauberkeit. Wenn Sie einen (weißlichen oder grünlichen) Sulfatbelag aufweisen, müssen sie gelöst und gesäubert werden.

Praktische Tipps
92
Das Reifenpannenset befindet sich imStaukasten unter der Rücksitzbank auf der rechten Seite.
Um zum Reifenpannenset zu gelangen, müssen Sie also die hintere Sitzfläche ausbauen.
Dieses Komplettset besteht aus einem Kompressor und einer Druckflasche mit Dichtmittel. Damit können Sie denplattgefahrenen Reifen provisorischreparieren, um zur nächstgelegenen Werkstatt
zu fahren.
Es ist für die Reparatur der meisten Reifendefekte vorgesehen, die an der Lauffläche oder an der Schulter des Reifens auftreten können. In den Reifen eingedrungene
Fremdkörper sollten möglichst nicht entfernt
werden.

















Reifenpannenset
Zugang zum Reifenpannenset


Ausbau der hinteren Sitzfl äche
)
Ziehen Sie die Betätigungen Anach vorne, um die Sitzfläche zu lösen.


Entfernen der Metallabdeckung
)Schrauben Sie die vier Flügelschrauben ab.)Entfernen Sie die Metallabdeckung.
Nun haben Sie Zugang zum Pannenset.
)
Heben Sie das Vorder teil der Sitzfläche
an und kippen Sie sie herum, um Sieauszubauen.

8
Praktische Tipps
93
1.12 V-Kompressor mit integriertemManometer zum Messen und Einstellen des Reifendrucks.
Zusammensetzung des Pannensets
2.Druckflasche mit Dichtmittel für die provisorische Reifenreparatur.3.Einspritzschlauch.4.Absaugschlauch, um gegebenenfalls das
Dichtmittel zu entfernen.
5.Beutel mit einem Austausch-Ventileinsatz,
Werkzeug zur Montage/Demontagedes Ventileinsatzes und einem
"Höchstgeschwindigkeits-Aufkleber".

Der Höchstgeschwindigkeits-Aufkleber sollte sichtbar für den Fahrer im Fahrzeuginnenraum angebracht werdenund dient zur Erinnerung, dass ein Rad nur vorübergehend benutzt wird.
Fahren Sie mit einem Reifen, der mit Hilfe des Pannensets repariert wurde, nicht schneller als 80 km/h.



Wiedereinbau der Sitzfl äche hinten
)Bringen Sie die Metallabdeckung wieder an.)Schrauben Sie die vier Flügelschrauben
wieder ein.)Führen Sie die Metallhaken in dieRückenlehne der Sitzbank ein. )Kippen Sie die Sitzfläche nach unten bis zur Verriegelung.


Beim Wiedereinbau der Sitzflächedarauf achten, dass die Schlösser der Sicherheitsgur te nicht eingeklemmt werden.

Praktische Tipps
94
Reparaturanleitung
1. Reifen abdichten
)Schalten Sie die Zündung aus. )Markieren Sie auf dem mitgeliefertenHöchstgeschwindigkeits-Aufkleber
den defekten Reifen und bringenSie diesen anschließend sichtbar im Fahrzeuginnenraum an. Dieser
dient zur Erinnerung, dass ein Reifen
vorübergehend verwendet wird. )Schütteln Sie die Flasche mit dem Dichtmittel, entfernen Sie die Stopfen und
schrauben Sie den Einspritzschlauch fest.

)
Entfernen Sie den Verschluss des Ventileinsatzes des defekten Reifens. )
Schrauben Sie den Ventileinsatz mit Hilfe
des Werkzeugs ab und lagern Sie dieses
an einem sauberen Ort. ) Schließen Sie den Einspritzschlauch andas Ventil des defekten Reifens an.

)Drücken Sie die nach unten gehaltene
Druckflasche mehrfach mit der Hand, um das gesamteDichtmittel in den Reifen zuinjizieren.)Entfernen Sie den Einspritzschlauch.)Bringen Sie den Ventileinsatz mit Hilfe des Werkzeugs wieder an.
Vorsicht: Dieses Produkt (z.B. Ethylenglykol, Kolophonium, ...) ruft bei EinnahmeGesundheitsschäden hervor und führt zu Augenreizungen. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Das Haltbarkeitsdatum der Flüssigkeit steht auf der Flasche. Entsorgen Sie die Druckflasche nach Gebrauch nicht in der freien Natur. Geben Siediese bei einem Ver treter des CITROËN-Händlernetzes oder bei einer dafür zuständigen Entsorgungsstelle ab. Denken Sie daran, sich eine neue Flasche mit Dichtmittel zu besorgen. Sie erhalten Sie beieinem Ver treter des CITROËN-Händlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt.


Fremdkörper, die in den Reifeneingedrungen sind, sollten nach
Möglichkeit nicht entfernt werden.