2014 CITROEN C-ELYSÉE Návod na použitie (in Slovak)

167
10
Kontroly





Manuálna prevodovka
Údržba prevodovky nie je potrebná (bez výmeny náplne).
Informácie o inter vale prehliadok
tohto prvku ná
jdete v ser visnejknižke.
Manuálna automatizovaná
prevodovka
Údržba prevodovky nie je potrebná(bez výmeny náplne).
Informácie o inter vale prehliadok
tohto prvku nájdete v ser visnejknižke.






Automatická prevodovka
Údržba prevodovky nie je potrebná (bez výmeny náplne).
Informácie o inter vale prehliadok
tohto prvku ná
jdete v ser visnejknižke.
Opotrebovanie brzdových doštičiek
závisí od spôsobu jazdy, týka sa to
predovšetkým vozidiel používaných
v meste na krátke vzdialenosti.
Niekedy je potrebné si nechať skontrolovať stav bŕzd aj v období
medzi prehliadkami vozidla.
Brzdové doštičky

Všetky potrebné informácie, týkajúce sa kontroly stavu opotrebovania
brzdových kotúčov, získate v servisnej sieti CITROËN alebo v
kvalifikovanom servise.
Stav opotrebovania
brzdových kotúčovParkovacia brzda
Príliš dlhá dráha pohybu parkovacej
brzdy alebo spozorovanie straty účinnosti tohto systému si vyžadujenastavenie aj v období medziprehliadkami.

















Používajte len výrobky odporúčanéCITROËN alebo výrobky rovnakejkvality a podobného typu.
Pre zabezpečenie optimálnej činnostitakých dôležitých orgánov ako jebrzdový okruh CITROËN vyberá a ponúka špecifické výrobky. Kontrola tohto s
ystému sa musí vykonávať vsieti CITROËN alebo v kvalifikovanom servise.
Ak sa nejedná o unikanie tekutiny v okruhu,
signalizuje pokles hladiny brzdovej kvapalinyopotrebovanie brzdových doštičiek.

168
Technické parametre
MotoryVTi72VTi 115
PrevodovkyManuálna (5 stupňová)


Manuálna riadená (5 stupňová)

Manuálna(5 stupňová)
Automatická
(4 stupňová)
Typy varianty verzie: DD...

HMY0HMY0/P

NFP0


NFP9


Objem valcov (cm3 )
1 199

1 587
Vŕtanie x zdvih
(mm)
75 x 90,578,5 x 82
Max. v
ýkon: norma EHK (kW)

53
85

Otáčky max. výkonu (ot/min)
5 500
6 050
Max. krútiaci moment: norma EHK
(Nm)
110

150

Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min)
3 000

4 000

P
alivoBezolovnaté RON 91 až RON 98

Bezolovnaté RON 91 až RON 98

Katalyzátor áno
áno

OBSAH OLEJA
(v litroch)
Motor (s olejovým filtrom)

3,25 3,5











Benzínové pohonné jednotky

169
11
Technické parametre
VTi 72VTi 115
Prevodovky
Manuálna
(5 stupňová)


Manuálna riadená(5 stupňová)
Manuálna
(5 stupňová)
Automatická
(4 stupňová)
Typy varianty verzie: DD...HMY0

HMY0/P NFP0


NFP9


- Hm
otnosť bez nákladu
980
1 090



- Pohotovostná hmotnosť
* 1 055 1 165


- Maximálna technick
y povolená hmotnosť(MTAC)1 459

1 4671 524
1 559




- Maximálna povolená hmotnosť jazdnejsúpravy (MTRA) sklon vozovky 12% y( )y( )1 909
1 917 2 274 2 309



- Brzden
ý príves (v limite MTR A) sklon vozovky 10% alebo 12%
450750



- Brzdený príves **
(s prenesením zaťaženia
v limite MTR A)
720

1 010



- Nebrzdený príves
450580
600

-Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia 55
55


*
Pohotovostná hmotnosť sa rovná hmotnosti bez nákladu + vodič
(75 kg).
**

Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená za podmienky, že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť) vlečúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla môže mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.
Uvedené hodnot
y MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10 % každých ďalších 1000 výškových metrov.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte legislatívu platnú vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečn

170
Technické parametre
MotorHDi 92
Prevodovky
Manuálna (5 stupňová)

Typy varianty verzie: DD...9HJC
9HP0
Objem valcov (cm3 ) 1 560

Vŕtanie x zdvih
(mm)

75 x 88

Max. výkon: norma EHK (kW)
68

Otáčky max. výkonu (ot/min)
4 000

Max. krútiaci moment: norma EHK
(Nm) 230
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min)

1 750

Palivo
Nafta

Katal
yzátor
áno

Filter na pevné častice
ni
e
áno

OBSAH OLEJA
(v litroch)
Motor (s olejovým filtrom)

3,75











Pohonné jednotky Diesel

171
11
Technické parametre

Uvedené hodnoty MTR A a vlečn

172
Technické parametre




Rozmery (v mm)

173
11
Technické parametre












Identifi kačné prvky
A.Sériové číslo pod kapotou motora. To t o číslo je vygravírované na karosérii v
blízkosti interiérového filtra.


Kontrola tlaku hustenia pneumatíksa musí vykonávať v chladnom stave minimálne jedenkrát za dva mesiace.


Nedostatočný tlak hustenia pneumatík zvyšuje riziko prasknutia pneumatík aspotrebu paliva.
B.Sériové číslo na prístrojovej doske. To t o číslo je vyznačené na nalepenejetikete viditeľnej cez čeln

174Technické parametre