2014 CITROEN C-ELYSÉE isofix

110
Bezpečnosť detí









Všeobecné informácie o detských sedačkách
Z dôvodu zachovania maximálnej bezpečnosti
dodržiavajte nasledovné odporúčania:
- v súlade s európskym nariadením musiabyť všetky deti do 12 rokov alebo detimenšie ako jeden meter päťdesiat
prepravované v homologizovanej detskej sedačke, ktorá zodpovedá
hmotnosti dieťaťa,na miestach
vybavených bezpečnostnými pásmi alebo uchytením ISOFIX *
,-štatisticky je dokázané, že
najbezpečnejšie miesta pre vaše deti sú
na zadn
ých sedadlách vášho vozidla,- dieťa s hmotnosťou nižšou ako 9 kgmusí byť povinne prepravované v
polohe "chrbtom k smeru jazdy" vpreduako aj vzadu.
CITROËNvám odporúča
prevážať detina zadných sedadláchvášho vozidla:- "chrbtom k smeru jazdy"
do veku 2 rokov, -
"čelom k smeru jazdy"od 2 rokov. Základnou snahou spoločnosti CITROËN, už pri tvorbe koncepcie vášho vozidla,
je zachovanie
bezpečnosti, avšak táto závisí do značnej miery aj od vás.

*

Pravidlá prepravy detí sú špecifické pre každú
krajinu. Oboznámte sa s legislatívou platnou
vo vaše
j krajine.

113
8
Bezpečnosť detí









Detské sedačky odporúčané spoločnosťou
CITROËN
Skupina 0+: od narodenia do 13 kgSkupiny 1, 2 a 3: od 9 do 36 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus"

Inštaluje sa chrbtom k smeru jazdy.
Predné sedadlo musí
byť nastavené v strednej pozdĺžnej polohe.
L2"KIDDY Comfort Pro"
Používanie sponyje povinné pri preprave
malých detí(od 9 do 18 kg).
Skupina 2 a 3: od 15 do 36 kg
L4 "KLIPPAN Optima" Od 6 rokov (približne
22 kg) sa používa iba
vyvýšená sedačka.Odstránenie opierky hlavyje nevyhnutné.
L5
"RÖMER KIDFIX“Môže byť upevnená
pomocou ukotvení ISOFIX
vo vozidle.
Dieťa je zaistené
bezpečnostnČm p

116
Bezpečnosť detí
ISOFIX.
Nižšie uvedené sedadlá sú vybavené
predpísanými kotviacimi uchýtkami ISOFIX:














Uchytenia "ISOFIX"
Ide o tri oká na každom sedadle:
- dve oká A
, ktoré sa nachádzajú medzi
operadlom a sedacou časťou sedadla
vozidla a sú označené štítkom, Tento systém uchytenia I
SOFIX vám zabezpečí spoľahlivú, pevnú a rýchlu montáž detskejsedačky do v

117
8
Bezpečnosť detí













Detská sedačka ISOFIX odporúčaná spoločnosťou CITROËN a
homologizovaná pre vaše vozidlo


Táto detská sedačkasa m

118
Bezpečnosť detí















Prehľad umiestnenia detských sedačiek ISOFIX
V súlade s európskym nariadením vám tabuľka určuje možnosti inštalácie detských sedačiek ISOFIX na miestach vybavených uchytením ISOFIX vo
vašom vozidle.
Pre univerzálne a polo-univerzálne detské sedačky ISOFIX je veľkostná trieda ISOFIX určená písmenom nachádzajúcim sa medzi A
a Ga je uvedenána detskej sedačke na strane loga ISOFIX.
Hmotnosť dieťaťa
/ približný vek
Menej ako 10 kg(skupina 0)
Až do približne 6 mesiacov
Menej ako 10 kg(skupina 0)Menej ako 13 kg (skupina 0+)Až do približne 1 roku
Od 9 do 18 kg (skupina 1)
Približne od 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIXKôš*"chrbtom k smeru jazdy""chrbtom k smeru jazdy""čelom k smeru jazdy"
Veľkostná trieda ISOFIXFGCDECDABB1
Detské univerzálne a polo-univerzálne sedačky ISOFIX, ktoré sa môžu inštalovať na zadné bočné sedadláXIL-SUIL-SUIUFIL- SU
IUF:miesta určené na inštaláciu detskej univerzálnej sedačky Isofix "čelom k smeru jazdy", ktorá sa uchytáva pomocou horného popruhu.IL- SU:
miesta určené na inštaláciu detskej polo-univerzálnej sedačky Isofix:
- "chrbtom k smeru jazdy", k torá je vybavená horným pásom alebo podperou,
- "čelom k smeru jazdy" vybavenej podperou.
Viac informácií o uchytení horného pásu získate v odseku "Uchytenia ISOFIX".X: miesto, ktoré nie je prispôsobené na inštaláciu detskej sedačky ISOFIX uvedenej veľkostnej triedy.
*
Detské sedačk
y a "auto postieľky" nesmú byť umiestnené na miesto predného spolujazdca.

.
229
Abecedný zoznam
Ť
Ťažné zariadenie........................................... 151
U
Ukazovatele smeru (smerovky)....100, 134,137Ukazovatele zmeny smeru jazdy..........100,134Umývanie (rady)............................................154
Ú
Úchyty ISOFIX.......................................116-118Údržba (odporúčania)yy ................................... 154Úspora energie (režim)(p) .................................147Úsporný režim energiepg()..................................147
V
Vetranie .....................................................14, 20Vnútorná výbava.......................................70, 71Výbava kufra...................................................73Výmena kolesa......................................126,127Výmena poistiek............................................139Výmena poistky.............................................139Výmena ramienka stierača skla .............98,148Výmena žiaroviek..................................133,137Výmena žiarovky...................................133,137
Z
Zabudnuté svetlá ............................................94Zabudnutý kľúč ...............................................75Založenie strešných nosičov........................157Zapaľovač cigariet .........................................72Zapaľovanie....................................................75Zariadenie na zabránenie naèerpania
nesprávneho paliva ......................................53
Zastavenie vozidla..............................75, 78, 82Zásuvka JACK........................................72,187Zásuvka pre príslušenstvo 12 V .....................72Zásuvka USB ..........................................72, 185Zásuvky audio.........................72,185, 187, 215Zásuvky doplnkové ....................................... 215Zdvihák..................................................126, 127Zobrazenie displeja.......................199,200, 218Zrkadlo kozmetické.........................................71Zvuková výstraha ..........................................100
Ž
Životné prostredie...........................................20Žiarovky (výmena)p................................133, 137

9
8
Bezpečnosť detí









Všeobecné informácie o detských sedačkách


Z dôvodu zachovania maximálnej bezpečnosti
dodržiavajte nasledujúce odporúčania:


- v súlade s európskym nariadením musia
byť všetky deti do 12 rokov alebo deti
menšie ako jeden meter päťdesiat
prepravované v homologizovanej
detskej sedačke, ktorá zodpovedá
hmotnosti dieťaťa,
na miestach
vybavených bezpečnostnými pásmi alebo
uchytením ISOFIX * ,

- štatisticky je dokázané, že
najbezpečnejšie miesta pre vaše deti sú
na zadných sedadlách vášho vozidla,


- dieťa s hmotnosťou nižšou ako 9 kg
musí byť povinne prepravované v
polohe „chrbtom k smeru jazdy“ vpredu
aj vzadu.
















CITROËN
vám odporúča
prevážať
deti na zadných bočných sedadlách

vášho vozidla:


- „chrbtom k smeru jazdy“
do veku
3 rokov,

- „čelom k smeru jazdy“
od
3 rokov.


Základnou snahou spoločnosti CITROËN je, už pri tvorbe koncepcie vášho vozidla, zachovanie
bezpečnosti, avšak táto závisí do značnej miery aj od vás.

*
Pravidlá prepravy detí sú špecifické pre každú
krajinu. Oboznámte sa s legislatívou platnou
vo vašej krajine.

15
8
Bezpečnosť detí









Detské sedačky odporúčané spoločnosťou
CITROËN


Skupina 0+: od narodenia do 13 kg






L1


„RÖMER Baby-Safe Plus“
Inštaluje sa v smere jazdy.


Skupina 2 a 3: od 15 do 36 kg






L4


„KLIPPAN Optima“
Od 22 kg (približne 6 rokov) sa používa len vyvýšená sedačka.




L5


„RÖMER KIDFIX“
Môže byť upevnená pomocou ukotvení ISOFIX vo vozidle.
Dieťa je zaistené bezpečnostným pásom. Spoločnosť CITROËN vám ponúka sortiment odporúčaných detských sedačiek, ktoré sa upevňujú
pomocou trojbodového bezpečnostného pásu
.