2014 CITROEN C-ELYSÉE Návod na použitie (in Slovak)

1
23
Kontrola chodu






Kontrolky

Niektoré kontrolky sa môžu prejaviť oboma spôsobmi. Len porovnanie spôsobu svietenia a stavu funkcievozidla umožňuje zistiť, či je daná situácia štandardná alebo signalizujevznik poruchy.


Pri zapnutí zapaľovania

Pri zapnutí zapaľovania vozidla sa určité
výstražné kontrolky rozsvietia po dobu niekoľkých sekúnd.
Tieto kontrolky musia zhasnúť, akonáhle je motor naštartovaný.
V prípade pretr vávajúceho svietenia kontrolky,skôr ako uvediete vozidlo do pohybu,
oboznámte sa s významom príslušnej
výstražnej kontrolky.


Združené výstrahy

Rozsvietenie niektorých kontroliek môže byť
doprevádzané zvukovým signálom a správou
na viacúčelovom displeji.
Kontrolka sa m

24
Kontrola chodu
Kontrolky činnosti
Rozsvietenie jednej z nasledujúcich kontroliek potvrdzuje uvedenie príslušného systému do činnosti.
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania
ĽavČ ukazovateľ smerubliká, spolu so
zvukovým signálom.Ovládač osvetlenia je zatlačený smerom dole.
Pravý ukazovateľ
smerubliká, spolu so
zvukovým signálom.
Ovládač osvetlenia je zatlačený
smerom hore.
Stretávaciesvetlátrvalo.Ovládač osvetlenia je v polohe
"Stretávacie svetlá".
Diaľkové svetlátrvalo.Ovládač osvetlenia je zatlačený smerom k vám. Potiahnite ovládač a vr

1
25
Kontrola chodu
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania
Predhrievaniedieselového motora


trvalo.Spínacia skrinka je v druhej polohe (Kontakt). Skôr ako motor naštar tujete, počkajte na zhasnutie kontrolky.
Doba rozsvietenia je závislá od klimatických podmienok (pri extrémnych klimatických podmienkach
to môže byť až približne 30 sekúnd).
Ak motor neštar tuje, opäť zapnite zapaľovanie apočkajte, kým kontrolka nezhasne, potom naštartujte motor.
Parkovaciabrzda

trvalo. Parkovacia brzda je zatiahnutá alebo
zle uvoľnená. Uvoľnite parkovaciu brzdu a kontrolka zhasne; noha jena brzdovom ped

26
Kontrola chodu
Kontrolky neutralizácie
Rozsvietenie jednej z nasledujúcich kontroliek potvrdzuje úmyselné vypnutie činnosti príslušného systému. Rozsvietenie môže sprevádzať zvukový signál a správa zobrazená na displeji.
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania
Systém airbagu spolujazdcatrvalo.Ovládač, nachádzajúci sa v príručnej skrinke, je v polohe „OFF“.
Čelný airbag spolujazdca jeneutralizovaný.
V tomto prípade môžete inštalovať
detskú sedačku
„chrbtom k smerujazdy“.Nastavte ovládač do poloh
y „ON“
, čím aktivujete čelnČ airbag spolujazdca.
V tomto pr

1
27
Kontrola chodu







Výstražné kontrolky

Pri motore v chode alebo za jazdy signalizuje rozsvietenie nasledovných kontroliek vznik poruchy, ktorá vyžaduje zásah vodiča.
Akákoľvek porucha, ktorá má za následok rozsvietenie výstražnej kontrolky, musí byť predmetom podrobnej diagnostiky, vo forme prečítania si
združenej správy na displeji.
V prípade problémov sa obráťte na sieť CITROËN alebo kvalifikovaný ser vis.
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania
STOP

tr valo, združená s inou kontrolkou. Je združená s tlakom motorového
oleja alebo teplotou chladiacejkvapaliny. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo na
jlepších
bezpečnostných podmienok.
Vozidlo zaparkujte, vypnite zapaľovanie a kontaktujtesieť CITROËN alebo kvalifikovaný ser vis.
Servisná

rozsvietená
prechodne.Nezávažné poruchy, ktoré nie sú
doprevádzané zobrazením špecifickej kontrolky. Identifiku
jte poruchu tak, že si prečítate správu
zobrazenú na displeji, napríklad:


- zanesenie filtra na pevné častice (Diesel),

- posilňovač riadenia,

- nezávažná elektrická porucha,
-
...
V prípade iného typu poruchy sa obráťte na sieťCITROËN alebo kvalifikovaný servis.

trv
alo.Vážne poruchy, ktoré nie sú
doprevádzané zobrazením špecifickej
kontrolky. Identi
fikujte poruchu tak, že si prečítate správu
zobrazenú na displeji a urýchlene sa obráťte na sieť CITROËN alebo kvalifikovaný servis.

28
Kontrola chodu
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania
Brzdenie

trvalo. Výrazný pokles hladiny v brzdovomokruhu. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších bezpečnostných podmienok.
Doplňte hladinu vhodnou kvapalinou odporúčanou
CITROËN.
Ak problém pretrváva, nechajte si okruh preveriť v sieti CITROËN alebo v kvalifikovanom servise.
+

trvalo, združená s kontrolkou ABS. Porucha elektronického deličabrzdného účinku (REF). Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlep

1
29
Kontrola chodu
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania
Dynamická kontrola stability
(ESP/ASR)


blikajúca.Systém ESP/ASR sa aktivuje. Systém optimalizuje prenos hnacej sily a prispieva k
zlepšeniu smerovej stability vozidla.

trv
alo.Porucha systému ESP/ASR, s
výnimkou prípadu neutralizácie (zatlačenie tlačidla a rozsvieteniejeho svetelnej kontrolky). Necha
jte si vykonať kontrolu v sieti CITROËN alebo v
kvalifikovanom servise.
Systém autodiagnostiky motora

trvalo.Porucha systému na znižovanie škodlivín. Kontrolka musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
V prípade, ak nezhasne, obráťte sa urýchlene na sieťCITROËN alebo na kvalifikovaný servis.

blika
júca. Porucha systému kontroly motora. Riziko poškodenia katalyzátora.
Nechajte skontrolovať v sieti CITROËN alebo v
kvalifikovanom servise.
Protiblokovací systém kolies(ABS)

trvalo. Porucha protiblokovacieho systémukolies. Vozidlo si zachová klasický spôsob brzdenia.
Jazdite opatrne s obmedzenou rýchlosťou a urýchlene sa obráťte na sieť CITROËN alebo na kvalifikovaný servis.
Porucha motora

trvalo, oranžovej farby. Menej závažná porucha motora. Urýchlene sa obráťte na sieť CITROËN alebo
kvalifikovaný ser vis.

trvalo, červene
j farby. Závažná porucha motora, ktorá si
vyžaduje imobilizáciu vozidla. Zastavenie vozidla je nevyhnutné, dbajte na dodržanie čo najlep

30
Kontrola chodu
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania
Tlak motorového olejatrvalo.Porucha mazacieho okruhu motora. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Zaparkujte vozidlo, vypnite zapaľovanie a obráťte sana sieť CITROËN alebo na kvalifikovaný servis.
Nabitie batérietrvalo. Porucha obvodu nabíjania batérie (zanesené alebo uvoľnené svorky, povolený alebo pretrhnutý remeňalternátora...).Kontrolka musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
V prípade, že nezhasne obráťte sa na sieť CITRO
ËN
alebo na kvalifikovaný ser vis.
Otvorené dvere/ Otvorený elektricky ovládaný kufortr valo, ak
je rýchlosť
vozidla nižšia ako10 km/h.Jedn
y z dverí alebo elektricky
ovládaný kufor ostali otvorené.Zatvorte príslušné dvere alebo kufor.
tr valo a doprevádzaná
zvukov
ým signálom, ak je rýchlosť vozidla
vyššia ako 10 km/h.
Minimálna hladina palivatrvalo. Pri prvom rozsvietení vám zostáva v palivovej nádrži asi 5 litrov paliva.Bezpodmienečne doplňte palivo, aby ste zabrániliporuche.Kontrolka sa opätovne rozsvieti po každom naštartovaní, pokiaľ nebude palivo dostatočne
doplnené.
Objem palivovej nádrže: približne 50 litrov.
Nikdy nejazdite s vozidlom až do úplnéhospotrebovania paliva, mohlo by dôjsť k poškodeniu systému na redukciu škodlivín a vstrekovaciehosystému.