2014 Acura MDX phone

à suivre
295
uuBluetooth® HandsFreeLink®uMenus HFL
Caractéristiques
HFL peut afficher les messages textes et les courriels nouvellement reçus, ainsi que 20 des
messages reçus les plus récents sur un téléphone cellulaire relié. Chaque message reçu peut
faire l’objet d’une lecture vocale et d’une réponse à l’aide des phrases courantes fixes.
1.Une fenêtre contextuelle s’affiche chaque fois
pour avertir qu’un nouveau message texte ou un
courriel est reçu.
2.Tourner pour sélectionner Lire pour écouter
le message et appuyer ensuite sur .
uLe message texte ou le courriel est affiché. Le
système se met automatiquement à faire la
lecture vocale du message.
3.Pour mettre fin à la lecture vocale du message,
appuyer sur .■Réception d’un message texte/courriel
1Réception d’un message texte/courrielLe système n’affiche aucun message reçu pendant la
conduite. Ils peuvent seulement être entendus par lecture
vocale.
Avec certains téléphones, il est possible d’afficher jusqu’à 20
messages textes et courriels les plus récents.
Les lois provinciales ou locales peuvent limiter l’usage de la
fonction de message texte/courriel de HFL. Utiliser
uniquement la fonction de message texte/courriel lorsque les
conditions permettent de le faire en toute sécurité.
Au moment de recevoir un message texte ou un courriel pour
la première fois après avoir jumelé le téléphone au HFL, le
système demande de régler Notification msg texte/
courriel à Activer.
2
Pour activer ou désactiver l’avis de
message texte/courriel
P. 279

uuBluetooth® HandsFreeLink®uMenus HFL
296Caractéristiques
Si un téléphone jumelé a plus d’un compte de message texte ou courriel, un seul d’entre eux
peut être activé pour recevoir les notifications.
1.Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2.Tourner pour sélectionner Configurations
du Téléphone, puis appuyer sur .
uRépéter la procédure pour sélectionner
Choisir compte.
3.Tourner pour sélectionner Message texte
ou un compte de courriel désiré, puis appuyer sur
.■Choisir un compte de courriel
1Choisir un compte de courrielIl est également possible de sélectionner un compte de
courriel à l’écran de la liste de dossiers ou à l’écran de la liste
des messages.
Déplacer pour sélectionner Choisir compte et appuyer
ensuite sur .
Il est seulement possible de recevoir les notifications d’un
compte de message texte ou courriel à la fois.

à suivre
297
uuBluetooth® HandsFreeLink®uMenus HFL
Caractéristiques
■Affichage des messages textes
1.Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone).
2.Appuyer sur le bouton MENU.
3.Tourner pour sélectionner Texte/Courriel,
puis appuyer sur .
uSélectionner un compte, s’il y a lieu.
4.Tourner et sélectionner un message, puis
appuyer sur .
uLe message texte s’affiche. Le système se met
automatiquement à faire la lecture vocale du
message.
■Affichage des messages
1Affichage des messagesL’icône apparaît près d’un message qui n’a pas été lu.
Si un message est supprimé dans le téléphone, le message
sera aussi supprimé dans le système. Si un message est
envoyé à partir du système, le message sera aussi dans la
boîte d’envoi du téléphone.
Pour voir le message précédent ou suivant, déplacer ou
à l’écran des messages textes.
Liste des messages
Message texte

uuBluetooth® HandsFreeLink®uMenus HFL
298Caractéristiques
■Affichage des courriels
1.Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone).
2.Appuyer sur le bouton MENU.
3.Tourner pour sélectionner Texte/Courriel,
puis appuyer sur .
4.Tourner pour sélectionner un dossier, puis
appuyer sur .
5.Tourner et sélectionner un message, puis
appuyer sur .
uLe courriel est affiché. Le système se met
automatiquement à faire la lecture vocale du
message.
1Affichage des courrielsLes messages textes et les courriels reçus peuvent apparaître
en même temps à l’écran de la liste des messages. Dans ce
cas, les messages textes sont intitulés Aucun sujet.
Liste de dossiers
Liste des
messages
Courriel

489Information
Manuels autorisés■Service Express
Pour des copies électroniques des publications d’entretien, vous pouvez acheter une adhésion
à Service express. Visiter www.techinfo.honda.com pour connaître les prix et les options.■Pour les propriétaires américains :
Les manuels sont en vente auprès de Helm Incorporated. On peut commander un manuel par
téléphone en composant le 1-800-782-4356 (commande payable par carte de crédit
seulement), ou par Internet au www.helminc.com.
1Manuels autorisésPour les propriétaires canadiens :
Communiquer avec un concessionnaire pour commander
tout manuel nécessaire.

490Information
Renseignements du service à la clientèleLes employés des concessionnaires Acura sont des professionnels qualifiés.
Ils devraient pouvoir répondre à toutes les questions du client. Si un problème ne peut être
résolu avec satisfaction, s’adresser au directeur du service technique ou au directeur général de
la concession. Si vous n’êtes pas satisfait de la décision prise par la direction de la concession,
communiquer avec le Service/Relations avec la clientèle de Acura.
Propriétaires américains :
American Honda Motor Co., Inc.
Relations avec la clientèle de Acura
Mail Stop 500-2N-7E
1919 Torrance Blvd.
Torrance, CA 90501-2746 É.-U.
Tél. : 1-800-382-2238Propriétaires canadiens :
Honda Canada Inc.
Service à la clientèle de Acura
180, boulevard Honda
Markham (Ontario)
L6C 0H9
Tél. : 1-888-9-ACURA-9
Téléc. : 1-877-939-0909
Courriel : [email protected]
À Puerto Rico et aux Îles Vierges
américaines :
Bella International
P.O. Box 190816
San Juan, 00919-0816, PR
Tél. : 787-620-7546
1Renseignements du service à la clientèlePour communiquer avec nous par téléphone ou par écrit,
veuillez fournir les informations suivantes :•Numéro d’identification du véhicule
2
Numéro d’identification du véhicule
(NIV)
P. 482
•Date de l’achat•Kilométrage du véhicule•Le nom, l’adresse, et le numéro de téléphone du
propriétaire•Description détaillée du problème•Nom du concessionnaire qui a vendu le véhicule

494INDEX
Essuie-glaces et lave-glaces..........................
149
Arrière.........................................................
151
Avant ..........................................................
149
Vérification et remplacement des balais
d’essuie-glaces ..........................................
413
Essuie-phares................................................
152
Étiquette d’homologation...........................
482
Étiquette du numéro de clé.........................
116
Étiquettes d’avertissement.............................
67
Étiquettes de sécurité......................................
67
FFCW (alerte de collision avant)....................
346
Femmes enceintes...........................................
37
Feu de recul..................................................
411
Feux.......................................................
145
, 407
Automatiques .............................................
146
Clignotants .................................................
144
Commutateurs de phares ............................
145
Phares de jour .............................................
148
Remplacement d’une ampoule ....................
407
Témoin de feux de route ................................
76
Témoin de phares allumés ..............................
77
Feux de direction (clignotants)....................
144
Filtre à poussière et à pollen.......................
431
Filtres
Huile ...........................................................
401
Poussière et pollen ......................................
431
Fonctionnement automatique des phares..
146
Fonctions personnalisées.....................
104
, 248
Frein à pied...................................................
368
Frein de stationnement................................
367
Fusibles..........................................................
469
Emplacements ....................
469
, 471
, 472
, 473
Vérification et remplacement .......................
474
GGaranties (manuel de garantie fourni
séparément)................................................
487
Gérer les imprévus........................................
437
Glaces (entretien).........................................
435
Glaces (Ouverture et fermeture).................
138
Glaces à commande électrique....................
138
Glissement (boîte de vitesses
automatique)..............................................
328
HHandsFreeLink® (HFL)...................................
268
Affichage des messages...............................
297
Affichage du statut de HFL ..........................
269
Boutons HFL ................................................
268
Choisir un compte de courriel ......................
296
Composition abrégée ..................................
285
Configuration du téléphone ........................
274
Faire un appel..............................................
288
Importation automatique de l’annuaire du
téléphone cellulaire et de l’historique des
appels......................................................
284
Limites du fonctionnement manuel..............
269
Menus HFL ..................................................
270
Modification du nom d’utilisateur ................
281
Options pendant un appel ...........................
294
Pour créer un NIP de sécurité .......................
280
Pour régler les options d’un message texte/
courriel ......................................................
279
Réception d’un appel ...................................
293
Réception d’un message texte/courriel .........
295
Réponse automatique ..................................
282
Sonnerie ......................................................
283
Transfert automatique .................................
282
Utiliser photo du contact..............................
283
Hayon.............................................................
128
Ne s’ouvre pas .............................................
477
Hayon électrique...........................................
130
Heure (réglage).............................................
114
HFL (HandsFreeLink®)...................................
268
Horloge..........................................................
114
Huile (moteur)...............................................
398
Affichage de la durée utile de l’huile ............
391
Ajout ...........................................................
400
Huile moteur recommandée.........................
398
Témoin de basse pression d’huile ...........
71, 465
Vérification ..................................................
399
Viscosité ......................................................
398
Huile moteur.................................................
398
Affichage de la durée utile de l’huile ............
391
Ajout ...........................................................
400
Huile moteur recommandée.........................
398
Témoin de basse pression d’huile ...........
71, 465
Vérification ..................................................
399
IIdentification (numéros)...............................
482
IDS (système dynamique intégré)................
333