2014 Acura MDX phone

211
uuFonctionnement de base de la chaîne sonoreuAffichage audio/d’information
à suivre
Caractéristiques
Affichage audio/d’informationAffiche le statut audio et le fond d’écran. À partir de cet écran, on peut accéder à une variété
d’options de configuration.
Appuyer sur les boutons PHONE (téléphone), INFO et AUDIO pour obtenir l’affichage
correspondant.■Changement d’affichage
Audio Information Téléphone
Bouton AUDIO
Bouton PHONE (téléphone)
Bouton INFO

212
uuFonctionnement de base de la chaîne sonoreuAffichage audio/d’information
Caractéristiques
■Audio
Affiche l’information audio actuelle.■Téléphone
Affiche l’information de HFL. 2Bluetooth® HandsFreeLink® P. 268■Information
Présente Compteur journalier ou Horloge/Fond d’écran et d’autres informations. Tourner
pour sélectionner un élément, puis appuyer sur .■Compteur journalier (conduite actuelle)
Présente la distance restante à parcourir avant de manquer d’essence, ainsi que la cote de
consommation moyenne et instantanée du voyage actuel, de même que l’économie de
carburant moyenne de votre dernier voyage.■Compteur journalier (historique du voyage A)
Présente la distance restante à parcourir avant de manquer d’essence, la cote de
consommation moyenne et les distances parcourues pour le voyage actuel, de même que la
cote de consommation moyenne et les distances parcourues au cours des trois derniers cycles
de conduite.
Chaque fois que le compteur journalier A est réinitialisé, l’information se met à jour sur
l’affichage. L’historique des trois cycles de conduite précédents est conservé.■Suppression manuelle de l’historique
1.Aller à l’écran Historique du Trajet A pour sélectionner Supprimer l’historique, puis
appuyer sur .
2.Un message de confirmation s’affichera à l’écran. Tourner pour sélectionner Oui, puis
appuyer sur .■Horloge/Fond d’écran
Affiche l’écran d’une horloge ou une image importée.

231
uuFonctionnement de base de la chaîne sonoreuÉcouter la radio internet
à suivre
Caractéristiques
Écouter la radio internetConnecter un téléphone compatible avec Bluetooth®.
Le téléphone peut aussi être connecté au port USB à l’aide de la station d’accueil du téléphone
en question.
Sélectionner Source audio pour choisir le mode Pandora ou Aha.Pour usage avec téléphones compatibles seulement
1Écouter la radio internetPandora®, le logo de Pandora, l’emballage et les marques de
commerce de Pandora sont des marques de commerce
déposées de Pandora Media, Inc. utilisées avec la permission
de l’entreprise. Pandora est présentement disponible
exclusivement aux États-Unis.Modèles américains
iPhone®Affichage audio/d’informationIllustration d’album
Témoin USB
Apparaît lorsqu’un téléphone est
connecté.Icône d’évaluation
Bouton BACK (retour)
Appuyer sur ce bouton pour retourner
à l’affichage précédent.
Icône sauter
Sélectionner pour sauter une chanson.
Plus
Sélectionner pour afficher les éléments
du menu. Icônes de canaux haut/bas
Sélectionner pour changer de canal. Source audio
Sélectionner Pandora®
* ou Aha
MC.
Icône de lecture/pause
Sélectionner pour reprendre ou écouter une chanson.
Icônes J’aime/Je n’aime pas
Sélectionner pour évaluer une chanson. Bouton (alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer
et éteindre la chaîne sonore.
Molette d’interface/bouton ENTER (entrer)
Appuyer et tourner pour sélectionner un élément, puis
appuyer pour confirmer la sélection. Déplacer vers le
haut, vers le bas, vers la droite et vers la gauche pour
choisir le menu secondaire.
Affichage multi-usage sur demande
(On Demand Multi-Use Display
MC)
Bouton VOL (volume) (non enfoncé)
Tourner ce bouton pour régler le volume.
Témoin Bluetooth®
Apparaît lorsque le téléphone est
connecté à HFL.
Bouton MENU
Appuyer sur ce bouton pour afficher
les éléments du menu.
* Non disponible sur tous les modèles

uuFonctionnement de base de la chaîne sonoreuÉcouter la radio internet
232Caractéristiques
Certains des éléments du menu Pandora® peuvent être contrôlés à partir de la chaîne sonore
du véhicule. Les éléments disponibles sont les suivants :■Activer un élément du menu
Les articles du menu apparaissent dans la moitié
inférieure de l’affichage audio/d’information.
Tourner pour sélectionner un élément et
appuyer sur .
Pour sélectionner Modifier la source, appuyer sur
le bouton MENU et ensuite sur .■Menu Pandora®•Suivante
•Je n’aime pas
•Jouer/Pause
•Piste aux favoris
•Liste des stations
•Artiste favori
•J’aime
•Changer source
Modèles américains
1Écouter la radio internetPour vérifier si un téléphone est compatible avec cette
caractéristique, consulter le site www.acura.com/
handsfreelink ou appeler le 1-888-528-7876.
Pandora® est un service personnalisé de type station radio via
Internet qui choisit la musique selon un artiste, une chanson
ou un genre de musique que l’utilisateur aura choisi, et qui
sélectionne ce qui pourrait plaire à l’utilisateur en fonction de
ses choix antérieurs.
Pour utiliser ce service dans le véhicule, l’application de
Pandora® doit d’abord être installée sur votre téléphone.
Pour de plus amples renseignements, visiter le
www.pandora.com.
Si Pandora® ne fonctionne pas avec la chaîne sonore, celle-ci
est peut-être en mode Bluetooth® Audio. S’assurer que le
mode Pandora® est sélectionné sur la chaîne sonore.Modèles américains1Menu Pandora®Les modes de fonctionnement disponibles varient selon la
version du logiciel. Certaines fonctions pourraient ne pas être
disponibles sur la chaîne sonore du véhicule.
Si un problème se manifeste, un message d’erreur peut
apparaître sur l’affichage audio/d’information.
2
Pandora®
P. 241
Il y a un nombre limité de fois par heure pour sauter ou ne
pas aimer une chanson.

233
uuFonctionnement de base de la chaîne sonoreuÉcouter la radio internet
Caractéristiques
Certains des éléments du menu Aha
MC peuvent être contrôlés à partir de la chaîne sonore du
véhicule. Les éléments disponibles sont les suivants :
■Activer un élément du menu
Les articles du menu apparaissent dans la moitié
inférieure de l’affichage audio/d’information.
Tourner pour sélectionner un élément et
appuyer sur .
Pour sélectionner Modifier la source ou Stations,
appuyer sur le bouton MENU et ensuite sur .■Menu de la radio Aha
MC
•J’aime
•Pistes
•Je n’aime pas
•Répondre
•Jouer/Pause
•Changer source
•Reculer de 15 sec
•Stations
•Sauter de 30 sec
1Menu de la radio Aha
MC
AhaMC de Harman est un service infonuagique qui organise
les préférences de contenu Web en stations radio en direct. Il
est possible d’accéder à des balados, à la radio Internet, à des
services de localisation et à des mises à jour audio depuis les
sites de médias sociaux.
Les modes de fonctionnement disponibles varient selon la
version du logiciel. Certaines fonctions pourraient ne pas être
disponibles sur la chaîne sonore du véhicule.
Si un problème se manifeste, un message d’erreur peut
apparaître sur l’affichage audio/d’information.
2Radio Aha
MC P. 243
Les articles du menu varient selon la station sélectionnée.
Pour utiliser ce service dans le véhicule, l’application
AcuraLink doit d’abord être installée sur votre téléphone.
Visiter owners.acura.com/apps pour de plus amples
renseignements.
Il faut d’abord configurer un compte Aha avant d’utiliser le
service dans le véhicule. Pour de plus amples
renseignements, visiter le www.aharadio.com.

237
uuFonctionnement de base de la chaîne sonoreuLecture à l’aide de Bluetooth® Audio
à suivre
Caractéristiques
Lecture à l’aide de Bluetooth® AudioLa chaîne sonore permet d’écouter de la musique à partir d’un téléphone compatible avec
Bluetooth®.
Cette fonction est disponible lorsque le téléphone est jumelé et connecté au système
Bluetooth® HandsFreeLink® (HFL) du véhicule.
2Configuration du téléphone P. 274
1Lecture à l’aide de Bluetooth® AudioCertains téléphones dotés de la diffusion audio Bluetooth ne
sont pas compatibles avec ce système.
Pour consulter la liste de téléphones compatibles :•É.-U. : Visiter le www.acura.com/handsfreelink, ou
composer le 1-888-528-7876.•Canada : Visiter le www.handsfreelink.ca, ou composer le
1-888-528-7876.
Dans certains états, il peut être illégal de se servir de certaines
fonctions du dispositif des données tout en conduisant.
Si plusieurs téléphones sont jumelés au système HFL, il y aura
un délai avant que le système commence la lecture.
Témoin Bluetooth®
Apparaît lorsque le
téléphone est connecté
à HFL.Icône de lecture
Icône pausePlus
Sélectionner pour afficher
les éléments du menu. Source audio
Sélectionner pour changer
une source audio.
Bouton (alimentation)
Appuyer sur ce bouton
pour allumer et éteindre
la chaîne sonore.Molette d’interface/
bouton ENTER (entrer)
Appuyer et tourner
pour sélectionner un
élément, puis appuyer
pour confirmer la
sélection. Déplacer vers
le haut, vers le bas, vers
la droite et vers la
gauche pour choisir le
menu secondaire.
Icônes sauter/
rechercher
Sélectionner ou
pour changer de
fichier.Bouton MENU
Appuyer sur ce bouton
pour afficher les
éléments du menu. Icônes de dossier
Haut/Bas
Appuyer sur ou
pour changer de dossier.Affichage multi-usage sur
demande (On Demand
Multi-Use Display
MC)
Bouton VOL (volume)
(non enfoncé)
Tourner ce bouton pour
régler le volume. Affichage audio/
d’information

uuFonctionnement de base de la chaîne sonoreuLecture à l’aide de Bluetooth® Audio
238Caractéristiques
1.S’assurer que le téléphone est jumelé et connecté
à HFL.
2.Sélectionner le mode Audio Bluetooth®.
Si le téléphone n’est pas reconnu, il se pourrait
qu’un autre téléphone compatible avec HFL et qui
n’est pas compatible avec Bluetooth® Audio, soit
déjà connecté.
■Pour faire une pause ou reprendre la lecture d’un fichier
1.Appuyer sur le bouton MENU.
2.Tourner pour sélectionner Jouer ou Pause, puis appuyer sur .
Sélectionner l’icône de lecture ou l’icône de pause.■Pour jouer des fichiers Bluetooth® Audio
1Pour jouer des fichiers Bluetooth® AudioPour faire la lecture de fichiers audio, il peut être nécessaire
d’utiliser le téléphone. Dans ce cas, suivre les directives de
fonctionnement du fabricant du téléphone.
La fonction de pause pourrait ne pas être disponible sur
certains téléphones.
Passer à un autre mode interrompt la musique lue à partir du
téléphone. Cette fonction pourrait ne pas être disponible sur
certains téléphones.
Molette d’interfaceAffichage multi-usage sur demande (On Demand Multi-Use Display
MC)

242
uuMessages d’erreur audiouPandora®
Caractéristiques
Message d’erreur
Solution
Dans l’impossibilité de sauvegarder la cote.
Impossible de sauvegarder les signets.
ou
Impossible de sauter
Apparaît lorsque l’opération demandée a échoué. Réessayer plus tard.
Sans donnée
Apparaît lorsqu’aucune donnée n’est disponible alors que Pandora® est
activé. Réinitialiser l’application et reconnecter l’appareil.
Non supporté
Apparaît lorsque la version de Pandora® est incompatible. Mettre Pandora®
à jour avec la dernière version.
Système de maintenance PANDORA.
Apparaît lorsque le serveur Pandora® est en cours d’entretien. Réessayer
plus tard.
La connexion avec PANDORA n’a pu être établie. À l’arrêt, veuillez
vous assurez que Pandora est en éxécution sur le téléphone.
Pour le iPhone, veuillez règler la priorité de connexion à USB et
reconnecter.
Apparaît lorsque Pandora® est incapable de faire jouer la musique. Vérifier
l’appareil.