2014.5 OPEL ZAFIRA B Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

USB-csatlakozó33USB-csatlakozóÁltalános információk ................... 33
Mentett hangfájlok lejátszása ......34Általános információk
A csatlakozó a középkonzol területén található.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatot mindig tisztán
és szárazon kell tartani.
MP3 lejátszó, USB meghajtó, SD-
kátya (USB csatlakozóval/adapterrel) vagy iPod csatlakoztatható az USB-
csatlakozóhoz.
Az USB-csatlakozóhoz történő
csatlakoztatáskor lehetővé válik az
említett eszközök különféle
funkcióinak vezérlése az
Infotainment rendszer
kezelőszerveivel és menüivel.
Megjegyzés
Az Infotainment rendszer nem
minden MP3-lejátszót, USB-
meghajtót, SD-kártyát vagy iPod
modell támogat.Fontos információ
■ Az USB-csatlakozóhoz kapcsolódó
külső eszközöknek meg kell
felelniük az USB Mass Storage
Class követelményeknek (USB
MSC).
■ Az USB-n keresztül csatlakoztatott eszközök támogatása az USB V
2.0. követelményeknek felel meg.
Maximális támogatott sebesség: 12
Mbit/s.
■ Csak a FAT16/FAT32 fájlrendszerű
eszközök támogatottak.
■ Merevlemez (HDD) meghajtók használata nem támogatott.
■ USB elosztók használata nem támogatott.
■ Az alábbi fájlformátumok használhatók:
ISO 9660 Level 1, Level 2 (Romeo,
Joliet).
A fenti listában nem szereplő fájlformátumokban íródott MP3 és
WMA fájlok esetében előfordulhat,
hogy a lejátszás és a fájlnevek és

34USB-csatlakozó
könyvtárnevek megjelenítése nemlesz pontos.
■ Az alábbi korlátozások vonatkoznak az USB-
csatlakozóhoz csatlakoztatott
külső eszközökön tárolt adatokra:
Mappák/zeneszám listák
maximális száma: 5000.
Fájlok/zeneszámok maximális
száma: 15.000.
Fájlok/zeneszámok maximális
száma egy mappán/zeneszám
listán belül: 6000.
Mappák maximális száma
mélységi hierarchiában:
legalább 8.
Az online zeneboltok választékából származó, digitális jogvédelemmel
(Digital Rights Management –
DRM) ellátott WMA-fájlokat a
készülék nem játssza le.
A lejátszó csak azon WMA-fájlokat játssza le biztosan, amelyeket a
Windows Media Player 9-es vagy
frissebb verziójával készítettek.
Használható zeneszám lista
kiterjesztések: .m3u, .pls, .wpl.A listák elemeinek relatív útvonallal kell szerepelniük.
A hangadatot tartalmazó mappák
és fájlok rendszerattribútumát nem
szabad beállítani.
Mentett hangfájlok
lejátszása
MP3-lejátszó, USB-meghajtó,
SD-kártya
Nyomja meg a MEDIA gombot
egyszer vagy többször az USB-
üzemmód bekapcsolásához.
Az USB-eszközön található adat
lejátszása megkezdődik.
Az USB-csatlakozón keresztül
csatlakoztatott audio adatforrások
kezelése megegyezik az audio MP3/ WMA CD számára leírtakkal 3 28.
iPod
Nyomja meg a MEDIA gombot
egyszer vagy többször az iPod-
üzemmód bekapcsolásához.
Az iPod-on található adat lejátszása
megkezdődik.

USB-csatlakozó35
Az USB-csatlakozón keresztülcsatlakoztatott iPod kezelése
nagyjából megegyezik az MP3/WMA
CD számára leírtakkal 3 28.
Az alábbiakban csak az iPod
működtetésének és használatának
eltérő részletei kerülnek ismertetésre.
Zene kereső
A csatlakoztatott iPod modelljétől/
verziójától és a tárolt adatoktól
függően a zeneszámok
kiválasztására és lejátszására
különböző opciók vannak.
Ha meg akar jeleníteni egy menüt a
rendelkezésre álló zene keresési
opciókkal, válassza a Browse
(Böngészés) képernyő gombot.
Válassza ki a kívánt zene keresési
opciót.
Az alábbi műveleti lépések nagyjából
ugyanazok, mint egy MP3/WMA CD
mappáiban történő zeneszám
kiválasztásánál leírtak 3 28.

36Bluetooth-zeneBluetooth-zeneÁltalános információ....................36
Működtetés .................................. 36Általános információ
Az A2DP Bluetooth zeneprotokolt
támogató Bluetooth-kapcsolatra
képes hangforrások ( pl. zene lejátszó
mobiltelefonok, Bluetooth MP3
lejátszók stb.) vezeték nélkül
csatlakoztathatók az Infotainment
rendszerhez.
Fontos információ ■ Az Infotainment rendszer csak olyan Bluetooth eszközökhöz
csatlakozik, melyek támogatják az
A2DP (továbbfejlesztett audio
közvetítő képesség) 1.2-es vagy
frissebb verzióját.
■ A Bluetooth eszköznek támogatnia kell az AVRCP (audio video
távvezérlő funkció) 1.0-ás vagy
frissebb verzióját. Ha az eszköz nem támogatja az AVRCP-t, az
Infotainment rendszerről csak a
hangerő szabályozható.
■ Mielőtt a Bluetooth eszközt csatlakoztatná az Infotainment
rendszerhez, tanulmányozza ahasználati utasításának Bluetooth
funkciókkal kapcsolatos részét.Működtetés
Előfeltételek
Az alábbi előfeltételeknek teljesülniük
kell ahhoz, hogy használhassa az
Infotainment rendszer Bluetooth zene üzemmódját:
■ Az Infotainment rendszer Bluetooth
funkciójának bekapcsolva kell
lennie 3 81.
■ A külső Bluetooth hangforrás Bluetooth funkciójának
bekapcsolva kell lennie (lásd az eszköz használati utasítását).
■ A külső Bluetooth hangforrástól függően előfordulhat hogy az
eszközt "látható"-ra kell állítani (lásd az eszköz használati
utasítását).
■ A külső Bluetooth hangforrás legyen párosítva és csatlakoztatva
az Infotainment rendszerhez
3 81.

Bluetooth-zene37
Bluetooth zene üzemmód
bekapcsolása
Nyomja meg a MEDIA gombot
egyszer vagy többször a Bluetooth
zene üzemmód bekapcsolásához.
A külső hangforrás legfontosabb
funkciói most már az Infotainment
rendszerből is működtethetők.
Működtetés az Infotainment
rendszeren keresztül
Zeneszámok lejátszásának
megkezdése
Válassza a(z) l képernyő gombot.
Ugrás a következő vagy az előző
műsorszámra
Nyomja meg röviden a t vagy v
gombot (a műszerfalon).
Lejátszás szüneteltetése/leállítása
Válassza a(z) z képernyő gombot.
Lejátszás újraindítása: nyomja meg ismét a l képernyő gombot.

38NavigációNavigációÁltalános információk ................... 38
Használat ..................................... 39
Úti cél megadása .........................51
Célbairányítás .............................. 69
Dinamikus célbairányítás .............75
Térképek ...................................... 76
Szimbólumok áttekintése .............78Általános információk
A navigációs rendszer megbízhatóan és biztonságosan elvezeti Önt a
kívánt úti célhoz anélkül, hogy
egyáltalán ismerné a környéket, vagy
hosszasan keresgélnie kellene a
térképen.
A dinamikus célbairányítás szükség
esetén figyelembe veszi az aktuális
közlekedési helyzetet az útvonal
kiszámításánál. Ehhez az
Infotainment rendszerre az RDS-
TMC adatokkal érkező és az adott
vételi körzetre érvényes közlekedési
hírek szolgálnak alapul.
A navigációs rendszer azonban nem
veheti figyelembe az összes
közlekedési eseményt, az időközben
megváltozott közlekedési
szabályokat és a váratlanul
bekövetkező veszélyeket vagy
akadályokat (pl. útmunkálatokat).Figyelem!
A navigációs rendszer használata
nem mentesíti a gépkocsivezetőt
a helyes és körültekintő
közlekedési magatartás
felelőssége alól. A megfelelő
közlekedési szabályokat minden
esetben be kell tartani. Abban az
esetben is mindig a közlekedési szabályokat kell követni, ha a
navigációs rendszer által adott
utasítás ellentmondana a
közlekedési szabályoknak.
A navigációs rendszer
működése A navigációs rendszer érzékelőksegítségével észleli a gépkocsi
helyzetét és mozgását. A megtett
távolságot a gépkocsi sebességmérő
műszere, a kanyarokat és
megfordulásokat a giroszkópos
érzékelő által szolgáltatott adatok
alapján számolja. Az aktuális
helyzetet a GPS (Globális
helymeghatározó rendszer)
műholdak segítségével állapítja meg.

Navigáció39
Az érzékelők jelei és a térkép SD
kártyáján található digitális térképek
összehasonlításával a rendszer kb.
10 méteres pontossággal képes
meghatározni a gépkocsi helyzetét.
A rendszer alapvetően gyenge GPS
vételi lehetőség esetén is
működőképes, azonban csökken a
helymeghatározás pontossága.
Az úti cél címe vagy meghatározott
célállomás (következő benzinkút,
szálloda stb.) megadása után a
készülék kiszámítja a pillanatnyi
helyzet és a kiválasztott úti cél közötti távolságot.
A készülék hangüzenetekkel és
célirányt mutató nyíllal vagy a
képernyőn megjelenő színes térkép segítségével vezetheti el Önt az úticélhoz.
TMC közlekedési információs
rendszer és dinamikus útvonaltervezés A TMC közlekedési információs
rendszer a TMC adóktól érkező
valamennyi közlekedési hírt fogja. Ha
a dinamikus célbairányítás be vankapcsolva, a rendszer számításba
veszi ezen információkat az útvonal
kiszámításánál. A művelet során az
útvonal úgy kerül megtervezésre,
hogy az előre beállított
kritériumoknak megfelelő
közlekedési akadályok kikerülhetők
legyenek.
Ha bekapcsolt dinamikus
célbairányításnál a tervezett
útvonalon valahol forgalmi akadály
van, az előzetes beállításoktól
függően üzenet jelenik meg, hogy a
rendszer az útvonal
megváltoztatásával keressen-e
kerülőutat.
A TMC közlekedési információk
szimbólumok formájában jelennek meg a térképen, vagy részletes
szövegként a TRAFFIC MESSAGES
(KÖZLEKEDÉSI ÜZENETEK)
menüben.
A TMC információk használatához
szükség van TMC állomások vételére az adott térségben.A dinamikus célbairányítás csak
akkor képes működni, ha adatokat
kap a TMC közlekedési információs
rendszeren keresztül.
A dinamikus célbairányítási funkció
kikapcsolható, lásd "Célbairányítás"
fejezet 3 69.
Térképadatok Minden szükséges térképadat az
Infotainment rendszer által
támogatott SD kártyán tárolódik.
A térkép SD kártya kezelésére és
cseréjére vonatkozó részletes
leírásokat a "Térképek" fejezetben
találja 3 76.
Használat
Kezelőszervek és menük A navigációs rendszer legfontosabb
kezelőszervei és menüi az alábbiak:
MAP gomb és térkép képernyő
A MAP gombot lenyomva
megtekintheti a pillanatnyi helyzet és
a követendő útvonal térképét (ha a
célbairányítás aktív).

40Navigáció
A térkép kijelzőn megjelenő
információkról bővebb leírást alább,
az "Információk a térkép képernyőn"
részben olvashat.
NAV gomb és
NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ) menü
Nyomja meg a NAV gombot a
NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ) menü
megnyitásához.A NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ) menü
hozzáférést biztosít az úti cél
megadás 3 51 és célbairányítás
3 69 összes rendszer funkciójához.
TRAF gomb és
TRAFFIC MESSAGES
(KÖZLEKEDÉSI ÜZENETEK) menü
Nyomja meg a TRAF gombot a
TRAFFIC MESSAGES
(KÖZLEKEDÉSI ÜZENETEK) menü
megnyitásához.A TRAFFIC MESSAGES
(KÖZLEKEDÉSI ÜZENETEK) menü
megmutat minden közlekedési
eseményt az aktuális útvonalon (ha a célbairányítás aktív), és/vagy minden
közlekedési eseményt a gépjármű
pillanatnyi helyzetének
környezetében, lásd "Célbairányítás"
fejezet 3 69.
SETUP gomb és
NAVIGATION SETUP (NAVIGÁCIÓ
TELEPÍTÉSE) menü
Nyomja meg a SETUP gombot a
SETUP (TELEPÍTÉS) menü
megnyitásához. Ebben a menüben válassza a Navigation (Navigáció)